O Que é RELACIONADAS CON LA APLICACIÓN em Português

• relacionadas com a aplicação
• relativas à aplicação
• relacionadas com a execução
• ligadas à aplicação
• relativas à execução
• envolve a aplicação
• decorrentes da aplicação
• relacionadas ao aplicativo
• associadas à aplicação
• ligadas à execução
• respeitantes à aplicação

Exemplos de uso de Relacionadas con la aplicación em Espanhol e suas traduções para o Português

No hay actividades programadas relacionadas con la aplicación de la ley en este vecindario.
Não há atividades relacionadas à aplicação da lei neste bairro.

Este artículo 6 introduce los dos comités que van a gestionar las dificultades relacionadas con la aplicación de la Directiva.
Este artigo introduz os dois comités que irão gerir as dificuldades ligadas à aplicação da directiva.

Las quejas relacionadas con la aplicación, los procedimientos de prueba o los procedimientos de prueba deben hacerse por escrito a LPI.
Reclamações relativas à aplicação, procedimentos de teste ou procedimentos de reteste devem ser feitas por escrito à LPI.

Las infracciones de datos pueden estar relacionadas con la aplicación o la plataforma.
As violações de dados podem estar relacionadas ao aplicativo ou à plataforma.

Competencias relacionadas con la aplicación de conocimientos en una amplia e importante gama de actividades laborales, realizadas en diver­sos contextos.
Competência que envolve a aplicação de conhecimentos num conjunto significativo de actividades de trabalho variadas, desempenhadas em diferentes contextos.

En este contexto son muy importantes las medidas relacionadas con la aplicación de la Agenda 21 a nivel local.
Especialmente importante para o efeito são as medidas relativas à aplicação da Agenda 21.

Competencias relacionadas con la aplicación de una importante gama de principios fundamentales en un gran número de contextos con fre­cuencia impredecibles.
Competência que envolve a aplicação de um conjunto significativo de princípios fundamentais, aplicados numa gama vasta e frequentemente imprevisível, de contextos variados.

La Comisión informará periódicamente a este grupo de las medidas relacionadas con la aplicación del programa.
A Comissão informará regularmente o Grupo de Política Aduaneira das medidas relativas à execução do programa.

Fuente de ideas, inspiración y orientación técnica relacionadas con la aplicación creativa de colores y efectos especiales en el diseño de productos y promoción de marcas.
Fonte de ideias, inspiração e orientação técnica relacionadas com a aplicação criativa de cores e efeitos especiais no design do produto e da marca.

Los comités de seguimiento solucionaron también algunas cuestiones de fondo relacionadas con la aplicación del DOCUP.
Os comités de acompanhamento resolveram igualmente algumas questões de fundo relativas à execução dos DOCUP, tais como, por exemplo, a execução das prioridades correspondentes ao..

Esto refleja la realidad de que todas las preguntas relacionadas con la aplicación del Derecho comunitario implica que los Estados miembros también participen.
Isto reflecte o facto real de que todas as questões relativas à aplicação do direito comunitário implicam acções tomadas pelos Estados-Membros.

Conferencia de las Partes: el órgano establecido con arreglo al artículo 18 del Convenio para desempeñar una serie de funciones relacionadas con la aplicación del Convenio;
Conferência das partes" significa o órgão instituído pelo artigo 18.o da convenção para execução de determinadas funções ligadas à aplicação da convenção.

Tensiones religiosas entre musulmanes y cristianos, relacionadas con la aplicación de la Sharia en el Estado de Kaduna desde 2001.
Tensões religiosas entre muçulmanos e cristãos, relacionadas com a aplicação da Charia no Estado de Kaduna desde 2001.

La cooperación entre las autoridades designadas por los Estados miembros en las cuestiones técnicas y administrativas relacionadas con la aplicación de las BPL, y.
À cooperação entre as autoridades designadas pelos Estados-membros relativa aos aspectos técnicos e administrativos decorrentes da aplicação das BPL, e.

Las condiciones de participación financiera de la Comunidad en las acciones relacionadas con la aplicación de la presente Directiva están definidas en la Decisión 90/424/CEE.
As condições de participação financeira da Comunidade nas acções relacionadas com a execução da presente directiva são definidas na Decisão 90/424/CEE.

Sin perjuicio de la legislación y la normativa aplicables, las Partes procurarán resolver mediante negociaciones entre ellas todas las cuestiones relacionadas con la aplicación del presente Acuerdo.
Sem prejuízo da legislação e regulamentação aplicáveis, as partes esforçar-se-ão por resolver todas as questões relacionadas com a execução do presente acordo por via negocial.

Las condiciones de participación financiera de la Comunidad en las acciones relacionadas con la aplicación de la presente Directiva están definidas en la Decisión 90/424/CEE.
As condições da participação financeira da Comunidade nas acções decorrentes da aplicação da presente directiva são definadas pela Decisão 90/424/CEE.

Iraq es uno de los países con los que la Comisión Europeo acostumbra a realizar gestiones diplomáticas relacionadas con la aplicación de la pena de muerte.
O Iraque é um dos países junto dos quais a Comissão Europeia efectua frequentemente diligências a respeito da aplicação da pena de morte.

(40) Asimismo, la Comisión debe adoptar medidas adicionales relacionadas con la aplicación del presente Reglamento de conformidad con el procedimiento contemplado en el artículo 18, apartado 3, de la Directiva 2006/12/CE.
(40) As medidas adicionais relacionadas com a execução do presente regulamento deverão igualmente ser adoptadas pela Comissão nos termos do n. o 3 do artigo 18.o da Directiva 2006/12/CE.

Las actividades a que se refiere la presente Decisión son las directamente relacionadas con la aplicación del título VIII del Tratado.
As actividades previstas na presente decisão são as que directamente se relacionam com a aplicação do título VIII do Tratado.

En lo que se refiere a las cuestiones relacionadas con la aplicación del presente Protocolo, las Partes contratantes se consultarán para resolver los problemas en el marco del Con sejo de cooperación establecido de conformidad con el artículo 96 del Acuerdo.
No que diz respeito às questões relativas à aplicação do presente protocolo, as panes contratantes consultar­se­ão para as resolver no âmbito do Conselho de Cooperação criado pelo artigo 96.° do acordo.

En materia de origen, las formalidades de que se trata serán las relacionadas con la aplicación de los artículos 22 y 27.
Em matéria de origem as formalidades em questão são as relacionadas com a aplicação dos artigos 22º e 27º.

EuropeAid supervisa el control interno en las delegaciones y es responsable de abordar las posibles deficiencias relacionadas con la aplicación de la ayuda exterior. _BAR_.
O EuropeAid acompanha o controlo interno das delegações e é responsável por resolver deficiências potenciais relativas à execução da ajuda externa. _BAR_.

Las condiciones de participación financiera de la Comunidad en las acciones relacionadas con la aplicación de la presente Directiva están definidas en la Decisión 90/424/CEE.
As condições da participação financeira da Comunidade nas acções decorrentes da aplicação da presente directiva estão definidas na Decisão 90/424/CEE.

Los informes nacionales muestran claramente que los diferentes Estados miembros están preparando o llevando a cabo distintas medidas e iniciativas relacionadas con la aplicación de la Resolución 89/C 153/01.
Os relatórios nacionais mostram claramente que os vários Estadosmembros estão a preparar ou a realizar diferentes medidas e iniciativas relacionadas com a aplicação da Resolução 89/C 153/01.

Durante el año de 1996, la región valona inició una remodelación de sus disposiciones legislativas relacionadas con la aplicación de la normativa comunitaria, que deberá finalizar en 1997.
Em 1996, a região vala iniciou uma codificação do seu dispositivo legislativo relativo à aplicação da regulamentação comunitária, que deverá terminar em 1997.

En el Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo anejo al presente Tratado se recogen disposiciones adicionales relacionadas con la aplicación del procedimiento descrito en el presente artículo.
O Protocolo relativo ao procedimento aplicável em caso de défice excessivo, anexo ac presente Tratado, contém outras disposições relacionadas com a aplicação do procedimento descrito no presente artigo.

También estamos probando el servicio de funcionarios en algunas oficinas de representación en los Estados miembros para realizar un seguimiento de las cuestiones relacionadas con la aplicación del Derecho comunitario para ver cómo se podría mejorar la eficiencia.
Estamos também a testar o recurso a funcionários nalgumas representações nos Estados-Membros para acompanharem as questões relativas à aplicação do direito comunitário, a fim de ver até que ponto se poderá dessa forma melhorar a eficiência.

Como usar o "relacionadas con la aplicación" em uma frase Espanhol

000 euros propuestas relacionadas con la aplicación de la tecnología a la moda en cualquiera de sus facetas.

Elian Pregno, objeto de sus investigaciones en salud relacionadas con la aplicación de la "Teoría Trialista del Mundo Jurídico".

Realiza tareas de investigación relacionadas con la aplicación de Musicoterapia en casos de Trastorno por Déficit de Atención/Hiperactividad (TDAH).

Docente de asignaturas relacionadas con la aplicación de las TIC a la educación, en titulaciones de Grado y Máster.

– El Anejo SI G se sustituye por el siguiente: Normas relacionadas con la aplicación del DB SI 2.

Conocer de las reclamaciones formuladas por los accionistas e inversionistas relacionadas con la aplicación del Código de Buen Gobierno.

LA INSPECCIÓN TRIBUTARIA c) La realización de actuaciones de obtención de información relacionadas con la aplicación de los Tributos.

Se adjunta al presente informe información general sobre las medidas y novedades relacionadas con la aplicación de la Convención.

En este mismo sitio se evacuarán consultas relacionadas con la aplicación de este Código y el Manual de Procedimientos.

Por lo tanto, es importante ofrecer un breve resumen de las principales cuestiones relacionadas con la aplicación del marketing móvil.

Como usar o "relacionadas com a aplicação, relativas à aplicação, relacionadas com a execução" em uma frase Português

O software não inclui a aplicação e a Autodesk não fornece apoio directo para questões relacionadas com a aplicação Citrix.

A Orgalime convidou as associações do sector para que participassem activamente, analisando questões colocadas aos seus associados relacionadas com a aplicação da Directiva "Máquinas".

Desta forma os fãs têm acesso a informações exclusivas e notícias relacionadas com a aplicação, às últimas tendências e a todos os domínios de interesse para eles.

Todas as questões relativas à aplicação da universidade devem ser dirigidas ao Admissions, ou (608) 785-8939.

Além disso, também são capazes de tomar decisões muito rapidamente, principalmente quando estas decisões estão relacionadas com a execução dos planeamentos.

Se você tem outras perguntas relacionadas com a aplicação, escreva-nos através das redes sociais ou deixar uma mensagem abaixo.

E o objetivo do Conselho é discutir políticas urbanas e analisar questões relativas à aplicação do Plano Diretor Estratégico e dos Planos Regionais.

A matemática está presente na vida profissional de pedreiros, carpinteiros e demais profissões relacionadas com a execução de uma obra.

Os elementos-chave da avaliação diária do desempenho são as respostas a perguntas relativas à aplicação da metodologia de negociação.

Entre as atividades de responsabilidade do Agente de Organização Escolar as tarefas relacionadas com a execução de ações envolvendo a secretaria escolar e o atendimento a alunos e à comunidade escolar em geral.