O Que é REPROCESAR em Português

• reprocessar

Exemplos de uso de Reprocesar em Espanhol e suas traduções para o Português

Almacenar, gestionar, reprocesar e intercambiar datos.
Armazenar, gerenciar, reprocessar e trocar dados.

China tiene planes para desarrollar reactores reproductores rápidos y reprocesar.
A China tem planos para desenvolver reatores reprodutores rápidos e reprocessar.

Con tiBase, usted puede reprocesar su información.
Com o tiBase, você também pode reprocessar os seus dados.

En esta página puede reprocesar rápidamente la imagen con una configuración ligeramente cambiada o la puede editar manualmente.
Nela, é possível reprocessar a imagem rapidamente com pequenas alterações nas configurações ou editá-la manualmente.

Esto también se puede utilizar para preparar a fondo los nuevos instrumentos de un solo uso y las joyas para la esterilización(para los estudios que no reprocesar instrumentos contaminados).
Isso também pode ser usado para preparar cuidadosamente jóias e novos instrumentos de uso único para esterilização(para estúdios que não reprocessar instrumentos contaminados).

Fueron los primeors en reprocesar mecánicamente el PET comenzando en 1988.
Eles foram os primeiros a reprocessar o PET mecanicamente, em 1988.

Mientras que él sugiere que esto es exactamente lo mismo que lo que está pasando ahora, me temo que no es así, porque todo lo que estamos haciendo actualmente es reprocesar lo que estamos pro duciendo allí.
Está a sugerir que se trata exactamente da mesma coisa que está agora a acontecer, porque tudo que actualmente estamos a fazer é a reprocessar o que estamos a produzir lá.

BNFL accede a almacenar, desmontar y, en su caso, reprocesar una cantidad precisa de conjuntos combustibles AGR procedentes de SN.
A BNFL compromete-se a armazenar, desmantelar e subsequentemente reprocessar uma quantidade específica de elementos combustíveis RAG fornecidos pela SN.

Los envases metálicos siguen siendo uno de los formatos más populares en la industria alimentaria y de bebidas gracias a sus atributos de reciclabilidad, ya que se pueden utilizar y reprocesar una y otra vez sin que se pierdan sus propiedades físicas.
A embalagem de metal continua sendo um dos formatos mais populares na indústria de alimentos e bebidas devido a seus atributos recicláveis, já que ela pode ser utilizada e reprocessada diversas vezes sem prejuízo para as suas propriedades físicas.

Muchos estudios de reprocesar los instrumentos en un área de servicios centrales de una persona responsable capacitado y calificado. En este caso:.
Muitos estúdios reprocessar os instrumentos em uma área de serviço central por uma pessoa responsável treinada e qualificada. Neste caso:.

Esto significa que los datos de valoración se pueden grabar, almacenar y reprocesar según sea necesario- las posibilidades con tiamo son prácticamente infinitas.
Isto significa que os dados de titulação podem ser gravados, armazenados e reprocessados quando necessário- as possibilidades com o tiamo são praticamente sem fim.

La capacidad de la tierra en reprocesar las sustancias vitales, transformándolas en los nutrientes de los vegetales con los cuales los humanos hacen las bebidas, orienta también las prácticas funerarias Arara.
A capacidade da terra em reprocessar as substâncias vitais, transformando-as nos nutrientes dos vegetais com os quais os humanos fazem bebidas, orienta também as práticas funerárias Arara.

Como nuestro cuerpo cicatriza las heridas para que no nos duela, también nuestro cerebro, nos permite"reprocesar" el dolor emocional dando a los eventos un nuevo significado.
Assim como nosso corpo produz cicatrizes sobre as feridas para que não nos machuquem mais, também nosso cérebro nos permite"reprocessar" o sofrimento emocional, dando-nos um novo significado para os eventos.

Pero esto comportaría la necesidad de reprocesar la parte irradiada del combustible, y las instalaciones para ejecutar este procedimiento son limitadas.
No entanto, isso implicaria a necessidade de se reciclar a parte irradiada do combustível, e as instalações para efectuar esse processo são em número limitado.

Sin embargo, el mismo informe de Reuters afirmó que el progreso en la firma del acuerdo ha sido limitado porque Arabia Saudita no quiere descartar por completo la posibilidad de enriquecer uranio a niveles más altos o reprocesar el combustible gastado, ambos caminos potenciales para las armas nucleares.
No entanto, o mesmo relatório da Reuters alegou que o progresso na assinatura do acordo foi limitado porque a Arábia Saudita não quer descartar inteiramente a possibilidade de enriquecer urânio a níveis mais altos ou reprocessar o combustível irradiado- ambos caminhos potenciais para armas nucleares.

A saber, el producto generado en el reciclaje exige reprocesar, consumo de energía y recursos, y el resultado fue un producto inferior al original.
Isto é, o produto gerado na reciclagem demandou reprocessamento, consumo de energia e recursos, e o resultado foi um produto inferior ao original.

Ya están disponibles recursos sustanciales en el área de nuevas y existentes tecnologías de aditivos y colorantes que incluyen productos que previenen el daño o la pérdida de propiedades de rendimiento durante el reciclado y otros que, efectivamente reparan los daños que inevitablemente se producen al procesar, utilizar y luego reprocesar los polímeros.
Já estão disponíveis recursos consideráveis na forma de tecnologias novas e existentes de aditivos e corantes, incluindo produtos que evitam o dano ou a perda de propriedades de desempenho durante a reciclagem e outros que efetivamente reparam o dano que inevitavelmente ocorre quando os polímeros são processados, usados e depois reprocessados.

Con este software, usted puede almacenar, gestionar, reprocesar e intercambiar datos- en una PC personal o dentro de una red cliente/ servidor, en función de sus necesidades.
Com este software, você pode salvar, gerenciar, reprocessar e trocar dados- em um microcomputador ou em uma rede cliente/servidor, dependendo de suas necessidades.

Parte de ello son las llamadas auditorías medioambientales, que comprueban el cumplimiento con los estándares medioambientales, premian con el'Sello Ecológico'a los concesionarios y organizan eventos como'Spring Clean 2012', a través del cual se recogieron cerca de 95 toneladas de material innecesario o chatarra de los almacenes de los socios de servicio checos y se pudo reprocesar un 90% del total.
Parte do que são chamados de auditorias ambientais para verificar a conformidade com as normas ambientais, recompensado com o"Selo Verde" para os concessionários e eventos organizados, como"Primavera Limpo 2012', através do qual foram coletadas cerca de 95 toneladas de material lojas desnecessários ou lixo parceiros e serviços tchecos poderiam reprocessar um 90% do total.

Los datos son entonces analizados por MicroStation, lo que permitió a Seikey reprocesar los datos procedentes de ContextCapture para una gestión de los datos de las nubes de puntos, generación de mallas y creación de etiquetas más eficientes, con el fin de representar anomalías o parámetros.
Os dados são analisados pelo MicroStation, o que permitiu que a Seikey reprocessasse os dados provenientes do ContextCapture para melhor gerenciamento de dados de nuvem, geração de malha e criação de tags, a fim de representar anomalias ou parâmetros.

El segundo acuerdo se refiere al almacenamiento y reprocesado de combustible óxido irradiado y en virtud del mismo BNFL accede a almacenar, desmontar y, en su caso, reprocesar una cantidad precisa de conjuntos combustibles AGR, así como almacenar los productos y residuos resultantes durante periodos fijados.
O segundo acordo é relativo ao armazenamento e reprocessamento de combustível óxido irradiado, nos termos do qual a BNFL se compromete a armazenar, desmantelar e em seguida reprocessar uma quantidade específica de elementos combustíveis de RAG e armazenar os produtos e resíduos.

Se realiza una clasificación por tamaños enviando las astillas de gran tamaño a reprocesar, la astilla buena al silo de alimentación de las virutadoras, los finos buenos al silo de almacenamiento previo al secadero y los superfinos al silo de almacenaje para usarlos como fuente de energía en el quemador del secadero.
É feita uma classificação de tamanho enviando os chips grandes a serem reprocessados, o chip bom para o silo alimentador de chips, as multas boas para o silo de armazenamento antes do secador e a superfina para o silo de armazenamento para usar como fonte de energia o queimador do secador.

(DE) Señor Presidente, la sociedad se va replanteando, de forma lenta pero segura, su planteamiento en materia de residuos. Sin embargo, dado que cada vez más países quieren reprocesar los residuos viejos y los propietarios de las plantas quieren evitar sobrecargas, la consecuencia es que los residuos son transportados de un extremo a otro de Europa.
(DE) Senhor Presidente, lentamente, mas com segurança, a sociedade vai repensando a abordagem que faz dos resíduos mas, uma vez que cada vez mais países querem reciclar resíduos antigos e que os detentores das instalações querem evitar que estas ultrapassem a sua capacidade, surgem transportes de resíduos por toda a Europa.

Galletas rellenas con crema reprocesadas.
Reprocessamento de bolachas recheadas com creme.

Tortillas de harina reprocesadas.
Reprocessamento de tortilhas de farinha.

Composiciones infográficas reprocesadas que simbolizan el declinar del día como período vital.
Composições de infográficos reprocessadas que simbolizam o declínio do dia como um período vital.

El alcaide y los guardias están a salvo, estamos reprocesando a los prisioneros.
O Director e os guardas estão a salvo e estamos a processar os prisioneiros.

Te dejamos hasta atrás y te reprocesamos.
Nós puxamos você de volta e nós reprocessamos você.

Existen pruebas de que la utilización de productos reprocesados está relacionada con la transmisión de enfermedades virales y de enfermedades provocadas por agentes no convencionales Enfermedad de Creutzfeldt-Jakob D.
Há evidências de que a utilização de produtos reprocessados está relacionada à transmissão de doenças virais e de doenças provocadas por agentes não convencionais Doença de Creutzfeldt-Jakob D.

Después de estudiar los diferentes productos reprocesados, un 11% de los ítems tenían algún tipo de avería, lo que compromete la seguridad de su uso D.
Após se estudar diferentes produtos reprocessados, 11% dos itens apresentavam algum tipo de avaria, o que compromete a segurança de seu uso D.

Como usar o "reprocesar" em uma frase Espanhol

La transacción estándar WE14 se utiliza para reprocesar y reenviar IDocs de salida.

Esto me confude, porque la TV volveria a reprocesar la entrada de imagen.

oro las cuales se pueden reprocesar con otros métodos tales como la lixiviación.

Además, actualmente se está investigando la forma de reprocesar el 100% de los residuos.

EMDR: Para reprocesar memorias asociadas a experiencias sexuales negativas si es que las hay.

De lo contrario, y siempre que no haya patógenos, se puede reprocesar el lote.

recolectar, separar y reprocesar materiales viejos para utilizarlos en la fabricación de cosas nuevas.

¿No es este sitio de almacenamiento solo el primer paso para reprocesar el combustible?

Por ello es necesario reprocesar lo sucedido mediante espacios de diálogo sanos y terapéuticos.

e Los costos de reprocesar las unidades defectuosas anormales se consideran costos del periodo.

Como usar o "reprocessar" em uma frase Português

Empenhado em reprocessar todo o processo de suas dependências, o mundo instala uma armação, cujo sistema controla a civilização e a cultura, "o princípio e o fim de todas as coisas".

Dentro do espírito ecologicamente correto poderíamos reprocessar o artigo e tê-lo assim reciclado como um modelo do que não se deveria fazer em termos de jornalismo (científico ou não).

Com isso, o cérebro recebe a ajuda necessária para reprocessar o fato e arquivá-lo de uma forma funcional.

Além disso, é gasto 20% menos tempo para reprocessar ou devolver lotes.

Após o rollback da transação escolhida no processo de seleção da vítima, o banco de dados irá reprocessar esta transação automaticamente.

Não é recomendável, em hipótese alguma, utilizar o XML para análise, do Painel Oobj, para reprocessar uma NF-e.

Neste momento, redesenha seus projetos futuros, assim como pode reprocessar eventos traumatizantes do passado sob uma nova compreensão emocional.

Reciclagem química como complemento útil A reciclagem mecânica envolve triturar, limpar e reprocessar os resíduos de plástico separados de volta à forma granulada.

O reprocessamento que o EMDR promove também funciona como uma abordagem altamente competente dentro da psicologia e que ajuda a reprocessar os momentos difíceis que passamos.

Se o processamento inicial falhar por qualquer desses motivos, a Bioma4me irá reprocessar a mesma amostra sem nenhum custo para você.