O Que é REPROCESSADOS em Espanhol

• reprocesados
• reprocesado

Exemplos de uso de Reprocessados em Português e suas traduções para o Espanhol

Fios de aço: vendidos ou reprocessados.
Alambres de acero: Vendido o reprocesado.

Certos dados foram reprocessados a fim de se coadunarem com a apresentação adoptada em 1995.
Algunos datos han sido remodelados para ajusfarlos a la presentación adoptada en 1995.

Devem ser devolvidos aos fornecedores, ou, quando tal seja apropriado, reprocessados ou destruídos.
Estos materiales serán devueltos a Los proveedores o, en su caso, reelaborados o destruidos.

Os cartuchos refabricados foram reciclados e reprocessados a partir do núcleo vazio de um fabricante de equipamento original(OEM).
Los cartuchos remanufacturados han sido reciclados y reprocesados a partir de la coraza vacía de una pieza del fabricante original.

Estes parceiros fornecem rastreabilidade completa dos óleos que são então reprocessados em biodiesel McDonald.
Estos socios proporcionan una trazabilidad completa McDonald de los aceites que luego son transformados de nuevo en biodiesel.

O RAL-UZ177 é o padrão para módulos de toner reprocessados para uso em equipamento de escritório eletrofotográfico com função de impressão.
El RAL-UZ177 es el estándar para los módulos de tóner reprocesados para uso en aparatos de oficina electrofotográficos con función de impresión.

Separar os resíduos perigosos da fonte que devem ser especialmente tratados de resíduos mais gerais, que podem ser compostados, reprocessados ou reciclados.
Separar los residuos peligrosos en la fuente que deben tratarse especialmente a partir de desechos más generales, que pueden ser compostados, reprocesados o reciclados.

Após se estudar diferentes produtos reprocessados, 11% dos itens apresentavam algum tipo de avaria, o que compromete a segurança de seu uso D.
Después de estudiar los diferentes productos reprocesados, un 11% de los ítems tenían algún tipo de avería, lo que compromete la seguridad de su uso D.

O recozimento é utilizado em dispositivos implantáveis, como substituições de articulações ortopédicas, e em dispositivos esterilizados ou reprocessados de outra forma, como bisturis ou brocas dentárias.
El recocido se utiliza en dispositivos implantables, como prótesis ortopédicas y en dispositivos esterilizados o procesados de otra forma, como bisturís y taladros dentales.

Os dispositivos que se destinam a ser utilizados mais de uma vez e reprocessados entre utilizações têm de ter uma UDI permanente, diretamente no próprio dispositivo.
Los dispositivos que se prevean utilizar más de una vez y reprocesados entre usos deben llevar un UDI permanente directamente en el propio dispositivo.

O uso de produtos reprocessados apresenta risco potencial em relação à limpeza inadequada, desinfecção e/ou esterilização, que podem resultar em contaminação química ou microbiológica.
El uso de productos reprocesados presenta un riesgo potencial con relación a su limpieza inadecuada, desinfección y/o esterilización, lo que puede traer como resultado, una contaminación química o microbiológica.

Isto significa que os dados de titulação podem ser gravados, armazenados e reprocessados quando necessário- as possibilidades com o tiamo são praticamente sem fim.
Esto significa que los datos de valoración se pueden grabar, almacenar y reprocesar según sea necesario- las posibilidades con tiamo son prácticamente infinitas.

Imediatamente, ou logo que possível após o uso, contaminadas farelos reutilizáveis devem ser colocados em recipientes apropriados até corretamente reprocessados. Estes recipientes devem ser.
Inmediatamente o tan pronto como sea posible después de cada uso, objetos punzantes reutilizables contaminados deben colocarse en recipientes adecuados hasta procesar correctamente. Estos contenedores serán.

Há evidências de que a utilização de produtos reprocessados está relacionada à transmissão de doenças virais e de doenças provocadas por agentes não convencionais Doença de Creutzfeldt-Jakob D.
Existen pruebas de que la utilización de productos reprocesados está relacionada con la transmisión de enfermedades virales y de enfermedades provocadas por agentes no convencionales Enfermedad de Creutzfeldt-Jakob D.

De setembro de 2020(sete anos após a Regulamentação final)Aqueles produtos Classe I que exijam um UDI, e previstos para serem utilizados mais de uma vez, e reprocessados entre usuários, devem levar um UDI permanente diretamente no próprio produto.
De septiembre de 2020(siete años después de la Norma Definitiva)Los dispositivos Clase I que requieran un UDI, y que se vayan a utilizar más de una vez y reprocesados entre usos, deben llevar un UDI permanente directamente en el propio dispositivo.

Dessa forma os sinais poderão ser estudados e reprocessados pelos técnicos da empresa, de maneira off-line, utilizando os filtros padrões ou outras técnicas de processamento de sinais e reconhecimento de padrões que permitam melhorar o processo de diagnóstico.
Así, las señales podrán ser estudiadas y reprocesadas por los técnicos de la empresa, en forma offline, utilizando los filtros patrones u otras técnicas de procesamiento de señales y reconocimiento de modelos que permitan perfeccionar el proceso de diagnóstico.

Os dispositivos de Classe I que requerem uma UDI, e que se destinam a ser utilizados mais de uma vez e reprocessados entre utilizações têm de ter uma UDI permanente, diretamente no próprio dispositivo.
Los dispositivos Clase I que requieran un UDI, y que se vayan a utilizar más de una vez y reprocesados entre usos, deben llevar un UDI permanente directamente en el propio dispositivo.

Usar uma abordagem“do berço ao túmulo” incluindo a aquisição de materiais mais ecológicos sempre que possível, armazenando estoque ótimo, não excessivo e separação cuidadosa de resíduos perigosos de outros plásticos, vidro, metal e biodegradáveis que podem ser reciclados ou reprocessados.
Usar un enfoque de"cuna a tumba" que incluya la adquisición de materiales más respetuosos con el medio ambiente siempre que sea posible, almacenando material óptimo y no excesivo y separando cuidadosamente los residuos peligrosos de otros plásticos, vidrio, metal y biodegradables que pueden reciclarse o reprocesarse.

TIVAR ® é a marca de produtos de plástico de engenharia da Quadrant para a sua extensa gama de produtos virgens, parcialmente reprocessados, coloridas ou formulaçóes ultra alto peso molecular, fabricado por moldagem por compressão ou extrusão.
TIVAR® es la marca comercial propiedad de Quadrant Engineering Plastic Products para su amplia gama de productos vírgenes, reprocesados parcialmente, teñidos o modificados en Polietileno de Ultra Alto Peso Molecular fabricado por moldeo por compresión o extrusión.

Já estão disponíveis recursos consideráveis na forma de tecnologias novas e existentes de aditivos e corantes, incluindo produtos que evitam o dano ou a perda de propriedades de desempenho durante a reciclagem e outros que efetivamente reparam o dano que inevitavelmente ocorre quando os polímeros são processados, usados e depois reprocessados.
Ya están disponibles recursos sustanciales en el área de nuevas y existentes tecnologías de aditivos y colorantes que incluyen productos que previenen el daño o la pérdida de propiedades de rendimiento durante el reciclado y otros que, efectivamente reparan los daños que inevitablemente se producen al procesar, utilizar y luego reprocesar los polímeros.

Neste fabricante de queijo, em particular, em vez de se confiar nos processos de recuperação de ingredientes do whey reprocessados de baixo valor, a rentabilidade foi aumentada com o uso de CoaguSens™ para ajudar na conversão de sólidos do leite diretamente em queijo.
Para este fabricante en particular, en lugar de depender de los procesos para recuperar ingredientes del suero reprocesado de menos valor, aumentó la rentabilidad usando CoaguSens™ para ayudar con la conversión de los sólidos de la leche directamente en queso.

Costumes de Hong Kong lançou o acordo desde 20 de dezembro do ano passado, desde serviço de acompanhamento para as mercadorias transbordadas por Hong Kong e assinou a carta de confirmação para à prova as regras relativas a esses produtos não devem ser reprocessados e ajudar os comerciantes para se candidatar a preferência tarifária.
Aduanas de Hong Kong ha puesto en marcha el acuerdo desde diciembre de 20 años pasado, proporcionado un servicio de supervisión las mercancías a transbordar por Hong Kong y firmaron la carta de confirmación de prueba de las normas de dichos bienes no deben ser reprocesados y ayudar a los comerciantes para solicitar la preferencia arancelaria.

Porque estas superfícies não-críticos têm um risco relativamente baixo de infecção a transmissão, eles podem ser reprocessados entre clientes com nível intermediário ou desinfecção de baixo nível ou detergente e água de lavagem, dependendo da natureza da superfície e do grau e natureza da contaminação.
Debido a que estas superficies no críticas tienen un riesgo relativamente bajo de infección transmitir, que pueden ser reprocesados entre clientes con nivel intermedio o de bajo nivel de desinfección o detergente y lavado con agua, dependiendo de la naturaleza de la superficie y el grado y la naturaleza de la contaminación.

Além de estabilizar a produção de tipo duplo e aumentar a capacidade de produção, a EVERPLAST auxilia os clientes em máquinas de revestimento e retratores personalizados, para que os produtos possam ser reprocessados e vendidos diretamente no mercado, economizando mão de obra e custo para os clientes.
Además de estabilizar la producción de doble tipo y aumentar la capacidad de producción, EVERPLAST ayuda a los clientes en las máquinas de recubrimiento y retractores personalizados, para que los productos puedan ser reprocesados y vendidos directamente en el mercado, ahorrando mano de obra y costos que abastecen a los clientes.

Busca também esclarecer sobre o uso de materiais reprocessados na prática da anestesia regional; explanar sobre os fatores que podem levar a erros na administração de fármacos; estabelecer as implicações no manejo asséptico de frascos e ampolas e elucidar sobre a relação custoefetividade no preparo de soluções a serem administradas continuamente em bloqueios regionais.
También pretende clarificar el uso de materiales reprocesados en la práctica de la anestesia regional; aclarar los factores que pueden conllevar a errores en la administración de los fármacos; establecer las implicaciones en el manejo aséptico de frascos y ampollas, y clarificar la relación del coste-efectividad en la preparación de las soluciones que serán administradas continuamente en los bloqueos regionales.

Como usar o "reprocessados" em uma frase Português

Os demais tipos de meteoritos foram geologicamente diferenciados ou reprocessados pela fusão e recristalização de material do tipo condrítico no interior de corpos planetários.

Os policiais ainda apreenderam materiais cirúrgicos reprocessados e 1 perfurador, utilizado em operações ortopé especialmentedicas.

Os componentes de uma bateria chumbo-ácido gasta são reciclados ou reprocessados.

A GERAO DE RESDUOS INDUSTRIAIS E SUA DESTINAO a forma de matrias-primas, aqueles materiais que no se degradam facilmente e que podem ser reprocessados, mantendo suas caractersticas bsicas.

Os policiais ainda apreenderam materiais cirúrgicos reprocessados e um perfurador, usado em operações ortopfoidicas.

Os volumes reprocessados ainda são uma gota no oceano.

Lá dentro, são reprocessados para formar lipoproteínas que voltam ao sangue para abastecer as células do corpo todo 3.

Permitindo assim que resíduos possam ser reprocessados e transformados em matéria prima secundária.

Levados para Londres, os resultados desses exames foram reprocessados em um computador na University College London.

Foram utilizados dados sísmicos processados e reprocessados, dados de poços e horizontes previamente interpretados.

Como usar o "reprocesados, reprocesado" em uma frase Espanhol

Además, sus residuos eran ideales para ser reprocesados y obtener más combustible.

Finalmente, en la fase de reprocesado de mezclas de HIPS-PB y HIPS-SEBS.

Incluso algunos elementos utilizados en el reprocesamiento, tales como cepillos de limpieza manual, deben ser reprocesados o descartados.

Indicada su aplicación para el reprocesado de instrumental termosensible y temorresistente.

Sin embargo para emplear esta técnica se precisan métodos adicionales, como el reprocesado previo.

Móvil trituradora de impacto se utiliza para el reprocesado de los materiales de.

Los cartuchos remanufacturados que vendemos han sido reciclados y reprocesados a partir de un cartucho original (OEM) siempre virgen.

Contamos con amplia selección de rollos de polietileno naturales, reprocesados y de invernadero en varias medidas y espesores.

Nuevo procesado Os compartimos un nuevo reprocesado (ver anterior en «Cúmulo abierto Pléyades.

fuel reprocessing : reprocesado o reelaboracindel combustible (ver reprocessing ).