Exemplos de uso de Responsables em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es responsables por todo esto.
Miedo a alguien en particular(padres/madres/responsables).
A los responsables de este ataque.
Aos responsaveis deste ataque.Pero podrías haber retenido a esos católicos responsables.
Los que fueron responsables lo pagarían.
Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
el único responsablequién es responsablecomisario responsablepersonas responsablesresponsable de la gestión
comisión responsableresponsable de los daños
responsable de la liberación
el cliente es responsableorganismos responsables
Mais
Responsables de comunidades eclesiales de base y de grupos bíblicos;
Deben hacerse responsables de sus fracasos.
Têm de se responsabilizar pelos vossos fracassos.Responsables de atrocidades… -… por las que nunca rindieron cuenta.
Y se requiere la sanción de responsables de la justicia.
Seremos responsables del franqueo de reemplazos.
Nós será responsável pelo porte de substituições.Nombre o razón social delfabricante responsables de la liberación de los lotes.
Nome e endereço do fabricante responsável pela libertação No somos responsables de que la competencia rebaje los costes.
Não somos responsáveis… de que a competência baixe os custos.Y nos haremos totalmente responsables por lo que haga el poni.
Assumimos toda a responsabilidade pelo que o pónei fizer.No somos responsables de ningún daño relacionado con la no disponibilidad del sitio web.
Não nos responsabilizamos por quaisquer danos relacionados à indisponibilidade do site.Los Novyy Svit Rvolyutsioneriv son responsables del ataque en vuestra red de energía.
Los responsables de estas empresas podrían encontrar nuevas formas de atender a este mercado.
Aqueles por trás destas empresas encontrariam novas maneiras de servir a este mercado.Sin embargo,¿quiénes son los responsables en lo que se refiere al medio ambiente?
Los responsables de Producción y de Control de Calidad deben ser mutuamente independientes.
Si disparan serán responsables de las vidas de gente inocente.
Se dispararem, serao responsaveis pela vida de gente inocente.".Los responsables y distribuidores de bombas de sumidero de copia de seguridad automática de emergencia.
Creemos que son los responsables por la desaparición del Dr. Teller.
Acreditamos que estão por detrás do desaparecimento do Dr. Teller.No somos responsables de ningún daño causado por el empaquetado incorrecto.
Não nos responsabilizamos por qualquer dano causado por embalagem inadequada.Ellos fueron, de hecho, responsables del asesinato de Osama Bin Laden.
Que, na verdade, foram responsáveis pela morte do Osama Bin Laden.No somos responsables por, y no avalamos necesariamente, ningÃon Contenido.
NÃ3s Todos los demás serán responsables del delito y pasarán tiempo en prisión.
Os outros serão responsabilizados pelo crime e alguém há-de ir preso.No quieren hacerse responsables por un profesional independiente, dicen que podría demandarnos.
Não se responsabilizam por um freelancer.- Dizem que pode processar-nos.Los usuarios son los responsables del pago de los servicios de red móvil.
O utilizador é responsável pelas taxas de serviço de rede móvel.Los Hijos deben hacerse responsables de los materiales y herramientas de que disponen.
Los Estados miembros son responsables de la recaudación de los recursos propios tradicio-nales.
Os Estados-Membros sèo responsâveis pela cobranéa dos recursos próprios tradicionais.Seguramente, deben ser responsables de todas las consecuencias de sus propias creencias.
Seguramente, eles devem ser responsрveis por todas as conseqЧЖncias de sua prзpria incredulidade.
