Exemplos de uso de Restablecen em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Coordenadas restablecen para 2015.
Las relaciones con la Santa Sede se restablecen.
¿Cuando restablecen el tráfico límite en el plan plus?
Quando é reiniciado o limite de tráfego no plano plus?Los ataques básicos restablecen esta duración.
Leguminosos restablecen la digestión buena y libran de los problemas vinculados a esto.
Combinations with other parts of speech
Los ataques básicos contra héroes restablecen esta duración.
Ataques Básicos contra Heróis renovam a duração.Los consensos restablecen el idioma de la cooperación para un mundo de competencia.
Los ataques básicos lanzados durante Arconte restablecen su duración.
Ataques Básicos na forma de Arconte renovam a duração.Primero, restablecen la energía, luego las comunicaciones, luego el transporte.
Es el motivo por el que he redactado enmiendas que restablecen este punto.
Eis porque redigi alterações que restabelecem este ponto.Descontaminan perfectamente y restablecen rápidamente las telas estropeadas de la epidermis.
Provitamin B-5 con el efecto que refuerza y el extracto de la Árnica con las propiedades protectoras,que tranquilizan y que restablecen.
A pró-vitamina de v-5 com o efeito fortalecedor e Arnica extrai com as propriedades protetoras,se acalmam e restauram.Los artículos 201 a 204 de la Constitución de 1993 restablecen el Tribunal Constitucional.
Por tanto, se trata de acuerdos que restablecen nuestra credibilidad y la posición que nos corresponde como miembros de la OMC.
São, por conseguinte, acordos que restabelecem a nossa credibilidade e propriedade como membros da OMC.Poseiendo hermoso protivogelmitymi las acciones, los componentes vegetales del té conventual,desinfectan y restablecen mucoso el intestino.
Possuir ações protivogelmity perfeitas, componentes vegetais do chá monástico,desinfeta e restaura intestinos mucosas.En ese sentido son precisamente los Evangelios los que restablecen la verdad y reconducen a un punto de vista liberatorio.
Neste sentido, são precisamente os Evangelhos que restabelecem a verdade e reconduzem a um ponto de vista liberatório.Solo restablecen el tránsito de los mensajes neuronales, corrigiendo el funcionamiento neuroquímico del SNC(sistema nervioso central).
Apenas restabelecem o trânsito das mensagens neuroniais, corrigindo o funcionamento neuroquímico do SNC(sistema nervoso central).Los tubérculos, aceptados en la cantidad correspondientes, restablecen las fuerzas de la persona agotada y enferma.
Concordado em clube de quantidade correspondente restabeleña forñas de cachectic e a pessoa doente.Estas personas restablecen las ciudades destruidas, restaura las casas vetustas, crean todas las condiciones para nuestra con usted de la vida confortable.
Estas pessoas restauram as cidades destruídas, restaura casas gastas, crie todas as condições da nossa vida cômoda.He votado a favor de las nuevas enmiendas, que, en aras del equilibrio, restablecen las posiciones anteriores mantenidas por el Parlamento.
Votei a favor das novas emendas, que repõem equilibradamente posições anteriores do Parlamento.Las enmiendas 18, 19, 20 y 22 restablecen el propósito inicial de la propuesta de la Comisión por lo que respecta al acceso público a los datos.
As alterações 18, 19, 20 e 22 restabelecem a intenção inicial da proposta da Comissão no que respeita ao acesso público aos dados.Gracias a los componentes naturales del medio de laserie«el balneario Mediterráneo» alimentan con ternura y restablecen los cabellos desecados.
Graças a componentes naturais de meios dasérie de Recurso Mediterrânea suavemente alimentam e restauram o cabelo desidratado.Impulsan el sistema de hidratación de la piel y restablecen el volumen juvenil al apoyar la estructura de la piel para retrasar los signos del envejecimiento.
Eles impulsionam o sistema de hidratação da pele e restauram o volume jovem, apoiando a estrutura da pele para retardar os sinais de envelhecimento.Consiste en tomar preparaciones de desintoxicación, que limpian el cuerpo de toxinas,y hepatoprotectores, que restablecen la función del hígado.
Consiste em tomar preparações de desintoxicação, que limpam o corpo de toxinas,e hepatoprotetores, que restauram a função do fígado.Restablecen el metabolismo celular, aceleran los procesos de la renovación, alisan visiblemente las arrugas, humedecen, devolviendo la elasticidad y la elasticidad.
Restaure um metabolismo celular, acelere processos de atualização, dobras consideravelmente lisas, umedeça, devolvendo a elasticidade e a elasticidade.Dos de estos componentes estimulan los procesos metabólicos que ocurren en el cuerpo, restablecen el equilibrio agua-sal y contribuyen a la pérdida de peso.
Dois desses componentes estimulam os processos metabólicos que ocorrem no corpo, restaura o equilíbrio água-sal e contribuem para a perda de peso.Los expertos restablecen urgentemente los necesariosvolumen de sangre en el cuerpo del paciente al infundirlo con plasma sanguíneo, masa de eritrocitos y soluciones fisiológicas.
Especialistas restauram urgentemente asvolume de sangue no corpo do paciente, infundindo-o com plasma sanguíneo, massa eritrocitária e soluções fisiológicas.Este Lifting para las Manos- la crema tierna líquida querejuvenece que contiene 100% los bioreguladores vegetales, que restablecen la piel y suben su resistividad.
Esta Elevação de Mãos- a nata líquida doce que rejuvenesce e contémverdura de 100% bioregulators que restauram a pele e aumentam a sua elasticidade.En lo relativo algasto administrativo, las enmiendas del Parlamento restablecen generalmente la viabilidad del presupuesto administrativo de la Comisión sin descuidar su austeridad.
Relativamente às despesas administrativas,de uma maneira geral as alterações do Parlamento restabelecem a viabilidade do orçamento administrativo da Comissão, sem abrandar o seu rigor.El medio de filtrado biológico será pond bio nitrivec contienebacterias de limpieza que descomponen estas sustancias tóxicas y restablecen el equilibrio biológico.
O material filtrante biológico líquido sera pond bio nitrivec con-tém bactérias depuradoras que decompõem estas substâncias tóxicas e restabelecem o equilíbrio biológico.
