O Que é RETROCEDIENDO em Português

• recuando
• retrocedendo
• regredir
• voltando
• para trás
• afastar-se
• recuar
• retroceder
• regredindo
• voltar

Exemplos de uso de Retrocediendo em Espanhol e suas traduções para o Português

Está retrocediendo.
Está voltando.

¿América Latina está evolucionando o retrocediendo?
A América Latina está evoluindo ou regredindo?

Estoy retrocediendo.
Estou a regredir.

¡Si no los rusos sabrán que estamos retrocediendo!
Os russos não podem saber que estamos a retroceder!

¿Está retrocediendo?
Ele está a voltar?

No puedo conducir siempre igual, estoy retrocediendo.
Não posso dirigir assim para sempre, vou voltar.

Sigue retrocediendo.
Continua para trás.

Porque si no están avanzando en la vida, chicos… están retrocediendo.
Se não seguirem em frente na vida, rapazes, vão para trás.

Estamos retrocediendo.
Andámos para trás.

¡Los lobos están retrocediendo!
Os lobos estão a recuar!

Está retrocediendo en el tiempo.
Ela está a recuar no tempo.

Ahora estás retrocediendo.
Agora estás a regredir.

Estoy retrocediendo a toda velocidad!
Estou a retroceder a toda a velocidade!

Cariño estoy retrocediendo.
Querida… estou a regredir.

Estamos retrocediendo en el tiempo.
Estamos a recuar no tempo.

¿Entonces está retrocediendo?
Portanto vai afastar-se.

Siga retrocediendo. Seguro que nadie se da cuenta.
Continua a retroceder, pode ser que ninguém ligue.

La gente está retrocediendo.
As pessoas estão a regredir.

Estamos retrocediendo ahora pero vamos a devolver el golpe.
Agora estamos a recuar, mas vamos retaliar depois.

Nunca vas a ganar retrocediendo.
Nunca vai voltar a ganhar.

Nos fuimos retrocediendo, pasando por pueblos franceses".
Nós continuamos a recuar, passando por vilarejos franceses.

Este caso está retrocediendo.
Este caso está a andar para trás.

Estamos retrocediendo sin lograr un solo objetivo.
Fomos obrigados a recuar sem conseguir atingir um único objectivo.

¡Jim, el auto está retrocediendo!
Jim, O carro está a andar para trás!

La democracia está retrocediendo frente a nuestras narices aquí en Europa.
A democracia está a regredir no nosso terreno, aqui na Europa.

Mac, ya que están retrocediendo.
Mac, eles já estão a andar para trás.

Perdón, estaba retrocediendo en el tiempo.
Desculpem, estava a retroceder no tempo.

Encuentra ese contenido retrocediendo en el tiempo.
Encontre esse conteúdo voltando no tempo.

Y hoy me sentí como… si estuviera retrocediendo en el tiempo… hacia ti.
E hoje senti-me como… se estivesse a retroceder no tempo… até ti.

Actualmente parece que estuviéramos retrocediendo tanto como avanzando.
Neste momento, parece que estamos tanto a regredir quanto a progredir.

Como usar o "retrocediendo" em uma frase Espanhol

pero según se va retrocediendo van reduciéndose prestaciones.

400 puntos y terminó retrocediendo posiciones el viernes.

Involucionar retrocediendo hacia una polarización más precaria (involución).

EUR/GBP Retrocediendo desde el nivel de apertura anual.

Tanteando las paredes, retrocediendo a veces, otras avanzando.

"Estamos retrocediendo en los progresos que se hicieron.

Parece que estamos retrocediendo o yéndonos "de lado".

Continuarías mirando fuera y, además, retrocediendo al pasado.

–Te estás burlando –exclamó Fortunato, retrocediendo algunos pasos–.

-exclamó retrocediendo de asombro y bajando las manos-.!

Como usar o "retrocedendo, recuando, regredir" em uma frase Português

O euro dominou o comércio a maior parte da semana com a ênfase no dólar retrocedendo no final da semana.

O governo terá que colocar em prática uma política que permita o consumo com a inadimplência recuando a seu patamar clássico.

Parece que estamos retrocedendo, uma pena”.

Não é relativo. É legítimo questioná-lo – mas, ao fazê-lo, estamos avançando ou retrocedendo?

O que são aqueles que regeneram seus cabelos fazendo diferente de quem não consegue regredir um fio de cabelo?

Algumas dessas áreas limpas são mais tarde abandonadas e deixadas para regredir - uma reviravolta potencialmente esperançosa na história.

Os juros futuros americanos estão recuando novamente, com a Treasury de 10 anos caindo para 2,6428% a.a..

Os principais índices futuros de ações americanos operam em ligeira queda, com o S&P500 recuando -0,05%.

Quem está tentando fortemente regredir é Alex.

Cecília Minayo: Teoricamente, fazer justiça com as próprias mãos é regredir à Idade Média.