O Que é SE ESTÁ ARREGLANDO em Português

• está a arranjar-se
• está a ser corrigido

Exemplos de uso de Se está arreglando em Espanhol e suas traduções para o Português

Se está arreglando.
Está a arrumar-se.

Seguro que se está arreglando.
Ela deve estar a arranjar-se.

Se está arreglando.
Está a arranjar-se.

Sí, parece que todo se está arreglando.
Sim. Parece que tudo está a correr bem.

¡Se está arreglando!
Estão a arranjá-lo.

Mirad, todo mundo se está arreglando hoy.
Ouve, toda a gente está bem vestida, hoje.

¿Se está arreglando?
Está a ser corrigido?

Ella es muy buena y el final se está arreglando.
Ela é muito boa e o final já foi arranjado.

Todo se está arreglando.
Vamos tratar disso.

El entrenamiento con Milkovitch se está arreglando ya.
Aquele treino com Milkovitch já está arranjado.

Esto se está arreglando.
Isto irá resolver-se.

Los Guardianes tienen a la Orden Oscura bajo custodia. Falcon calcula que le tomará siglos a Thanos para juntar sus partículas. y parece que todo se está arreglando bien en todo el mundo.
Os Guardiães tem a Ordem Negra sob custódia, o Falcão estima que vai levar séculos para Thanos juntar as suas partículas de novo, e parece que as reparações estão a ir bem pelo mundo.

Ella se está arreglando, viejo.
Ela deixou-nos, meu.

Mortie se está arreglando.
O Mortie está a equipar-se.

Y se está arreglando la pista de tenis.
E o corte de ténis está sendo arranjado.

En el Capricho 55 una vieja fea, flaca y desdentada se está arreglando frente al espejo y engañada por su vanidad se muestra contenta con lo que ve.
No Capricho 55 uma velha feia, fraca e desdentada está-se arranjando frente ao espelho e, pela sua vanidade, amostra-se contenta com o que vê.

Todo se está arreglando, el señor Franklin lo aprobó.
Está a ser corrigido, o Sr. Franklin aprovou.

Julie se está arreglando.
A Julie está a arranjar-se.

Avni se está arreglando para salir a comprar joyas con Nandini.
Avni está a ficar pronta para ir comprar jóias com a Nandini.

Gwen se está arreglando.
A Gwen está a arranjar-se e.

Y todo se está arreglando, aquí, en el norte!
E tudo se compõe aqui, no Nord Pas-de-Calais!

Probablemente todavía se esté arreglando.
Provavelmente ainda está a arranjar-se.

Las cosas se están arreglando.
As coisas estão a melhorar.

Se estaba arreglando los dientes.
Estava a tratar dos dentes.

Tal vez se están arreglando.
Talvez estejam a mudar.

Los baches no se están arreglando ya.
Os esgotos já não são arranjados.

Siento como si mi vida se estuviese arreglando.
Sinto que a minha vida está a compor-se.

No veo que tu niña se esté arreglando para ir a la escuela, esta mañana.
Não vi a tua filhinha a aprontar-se para ir à escola esta manhã.

Cuando el se estaba arreglando para salir mi presión subió, tan alto que tuve un derrame. participante 4.
Quando ele estava se arrumando pra sair a minha pressão ficou tão alta que eu tive derrame. participante 4.

Stella y sus amigas se están arreglando para una sesión de fotos y tienen que lucir su mejor«look».
Stella e suas amigas estão se preparando para uma sessão de fotos de moda e e precisamos dar o melhor visual possível a elas.

Como usar "se está arreglando" em uma frase

Se está arreglando todo el piso del Scalabrini Ortiz, cambiando las barandas y construyendo un módulo nuevo.

Una novia vestida de blanco se está arreglando frente al espejo, minutos antes de ir a casarse.

Ahorita solo se utiliza para eso y se está arreglando precisamente porque el Ministerio lo solicitó (.

En estas pistas, se está arreglando el pavimento y equipamiento y se está cambiando parte del cerramiento existente.

Se está arreglando la campa que está situada frente al fielato de Cansumos de la carretera de Villamediana.

Sí, esos trinos cabrones que Ponchielli puso al final de la ópera cuando se está arreglando el cabello.?

Aparece el Navegador con su Mamá, la Mamá se está arreglando para salir) Mamá: Siempre es lo mismo contigo.

"Esos filtros se limpian y se está arreglando la situación, no hay emergencia de agua", enfatizó Pedro Pablo Kuczynski.

Para tal motivo se está arreglando en estos días el carril que desemboca desde Las Crucecitas al Pilar Nuevo.