Exemplos de uso de Se informaron em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No se informaron efectos adversos graves.
Esos delitos no se informaron a la prensa.
No se informaron los detalles de este asunto.
Os detalhes desta questão não é relatada.Además, la formulación fue bien tolerada y no se informaron efectos secundarios notables.
Além disso,a formulação No se informaron de efectos adversos graves.
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
la comisión informaráinformarán a la comisión
los estados miembros informaránel consentimiento informadodecisiones informadasuna decisión informadainformará al parlamento
información adicional informainforma a los usuarios
la obligación de informar
Mais
La mayor parte de los ataques terroristas que se informaron en Pakistán desde 2011 a 2012 se llevó a cabo en Karachi.
A maioria dos ataques terroristas que foram relatados no Paquistão a partir de 2011 para 2012 ocorreu em Karachi.Se informaron malas condiciones climáticas.
Básicamente no se informaron efectos secundarios.
Aunque las tasas de sífilis han aumentado en todo el país desde 2000,grupos sífilis ocular sólo se informaron de 2014, el Dr. Oliver ha destacado.
Embora as taxas de sífilis têm aumentado em todo o país desde 2000,clusters de sífilis ocular só foram relatados desde 2014, Dr Oliver apontou.Los detalles se informaron en la revista Ciencia.
Los ingredientes de la prueba tomados durante 6 semanas parecieron aliviar completamente el 86% de los pacientes con SII yno se informaron efectos secundarios notables.
Ingredientes de teste tomados por 6 semanas pareceram aliviar completamente 86% de pacientes com IBS enenhum efeito colateral notável foi relatado.No se informaron efectos adversos específicos.
Nenhum efeito adverso específico foi relatado.Las iglesias de Cristo ahoratienen cinco veces más miembros de los que se informaron en el Censo Religioso de los Estados Unidos de 1936.
As igrejas de Cristo agoratêm cinco vezes mais membros do que foram relatados no Censo Religioso dos EUA de 1936.No se informaron resultados secundarios graves.
El ataque aéreo ocurrió en el este de Siria, pero no se informaron más detalles, dijo el grupo en un una declaración Publicado el lunes.
O ataque aéreo ocorreu no leste da Síria, mas não foram relatados mais detalhes, disse o grupo em um afirmação Lançado segunda-feira.No se informaron efectos adversos graves por el consumo de extractos de Fucus vesiculosus.
Nenhum efeito adverso grave foi relatado do consumo de extratos de Fucus vesiculosus.Por otra parte, no se informaron efectos secundarios.
Além disso, nenhum efeito colateral foi relatado.Se informaron eventos adversos graves en el 30% de los enfermos, incluyendo una muerte súbita inesperada considerada como no relacionada con la ingesta de CBD.
Eventos adversos graves foram relatados em 30% dos pacientes, incluindo uma morte súbita inesperada considerada sem relação com a ingestão de CBD.Dubái, Sídney y Melbourne también se informaron como destinos populares de las personas que viajaban desde Wuhan.
Dubai, Sydney e Melbourne também foram relatadas como destinos populares para as pessoas que viajaram partindo de Wuhan.El avión se encontró con condiciones de niebla durante el acercamiento final al Aeropuerto Mariscal Lamar,pero las condiciones climáticas de ese día se informaron como claras.
O avião encontrou condições de nevoeiro durante a aproximação final ao Aeroporto Mariscal Lamar,mas as condições meteorológicas naquele dia foram relatadas como claras.Muchos otros que no se informaron son independientes de estas estadísticas.
Muitos outros que não foram relatados são separados dessas estatísticas.Aunque algunos estudios informaron dolor de cabeza, mareos, picazón y trastornos gastrointestinales,con frecuencia se informaron efectos similares en los grupos de placebo.
Embora alguns estudos tenham Casi 20 problemas se informaron en solo unos días después de la Actualización de aniversario.
Quase 20 edições foram relatadas em apenas alguns dias após a atualização do aniversário.Además, no se informaron efectos secundarios, lo cual es una preocupación importante para los pacientes con medicina convencional para el ADHD.
Além disso, nenhum efeito colateral foi relatado, o que é uma grande preocupação para os pacientes em medicina convencional para o TDAH.En el mismo período se informaron 18 incidentes a la CPSC relacionados con atrapamiento de partes del cuerpo.
No mesmo período, 18 incidentes foram relatados à CPSC envolvendo a armadilha de partes do corpo.Los asistentes se informaron sobre su estado de salud y recibieron información sobre varias enfermedades.
Os participantes foram notificados sobre o seu estado de saúde e receberam informações sobre várias doenças.El 28 de febrero, se informaron más de 2000 casos confirmados en Corea, que aumentaron a 3150 el 29 de febrero.
Em 28 de fevereiro, foram relatados mais de 2 mil casos confirmados, chegando a 3.150 em 29 de fevereiro.A continuación, puede descubrir que se informaron algunos errores, incluso si no aparecían en el html de salida, debido a la configuración del servidor.
Você pode então descobrir que alguns erros foram relatados, mesmo que eles não apareçam no html de saída, devido à configuração do servidor.Hallazgos similares se informaron en dos estudios recientes de un conglomerado familiar y un conglomerado causado por la transmisión de una persona asintomática.
Resultados semelhantes foram relatados em dois estudos recentes de um agrupamento familiar e de um agrupamento com transmissão de um indivíduo assintomático.Visitantes de todo el mundo se informaron con gran interés sobre las vanguardistas novedades del proveedor integral líder en recambios para vehículos industriales.
Visitantes de todo o mundo informaram-se com grande interesse sobre as inovações pioneiras do fornecedor completo líder de peças de reposição para veículos comerciais.
