O Que é SEGMENTOS DE LA INDUSTRIA em Português

• segmentos da indústria
• segmentos do setor

Exemplos de uso de Segmentos de la industria em Espanhol e suas traduções para o Português

Además del atractivo sensorial, una textura adecuada es fundamental para evitar desperdicios en algunos segmentos de la industria alimenticia.
Além do apelo sensorial, uma textura adequada é fundamental para evitar desperdícios em alguns segmentos da indústria alimentícia.

Con Clientes en los más diversos segmentos de la industria, Braskem busca constantemente mantener y ampliar una relación de colaboración con sus aliados.
Com Clientes nos mais diversos segmentos da indústria, a Braskem busca, de forma constante, manter e ampliar um relacionamento de colaboração com seus parceiros.

Los distribuidores Cat® en la India venden y realizan mantenimiento a estos productos para clientes de una amplia variedad de segmentos de la industria.
O produto é vendido por revendedores Cat na Índia a clientes de uma ampla variedade de segmentos de mercado.

Con la tecnología de procesos FHT, Bühler abre nuevos segmentos de la industria alimenticia a las empresas de molinería.
Com a tecnologia de processamento FHT, a Bühler abre novos segmentos de mercado na indústria alimentícia.

Los distribuidores Cat® en la India venden y realizan mantenimiento a estos productos para clientes de una amplia variedad de segmentos de la industria.
Os revendedores Cat® na Índia vendem e prestam serviços a esses produtos para clientes em uma ampla variedade de segmentos do setor.

Con estas especialidades atendemos a todos los segmentos de la industria alimenticia a ejemplo de los lácteos, bebidas, salsas, panificados, helados y otros.
Com essas especialidades atendemos a todos os segmentos da indústria alimentícia a exemplo dos lácteos, bebidas, molhos, panificação, sorvetes e outros.

A pesar de estar presente en una gran cantidad de smartphones y tablets, Gorilla Glass también se utiliza en otros dispositivos y segmentos de la industria.
Apesar de estar presente numa grande quantidade de smartphones e tablets, o Gorilla Glass também é utilizado em outros dispositivos e segmentos da indústria.

Presente en toda la cadena de la agroindustria y en todos los segmentos de la industria nacional, la empresa sirve con calidad para todos los que utilizan sus productos.
Presente em toda cadeia do agronegócio e em todos os segmentos da indústria nacional, a empresa atende com qualidade a todos que utilizam seus produtos.

Así, el aprendizaje automático se desarrolló como una nueva capacidad para los computadores, y hoy día toca muchos segmentos de la industria y de la ciencia básica.
Então, aprendizagem de máquina foi desenvolvida como uma nova capacidade para os computadores e hoje faz parte de muitos segmentos da industria e ciência básica.

Manchester soluciones químicas están presentes en diversos segmentos de la industria, generar una experiencia diversa que contribuye a la mejora de todos los productos.
As soluções químicas Manchester estão presentes em diversos segmentos da indústria, gerando um expertise diversificado que contribui para o aperfeiçoamento de todos os produtos.

Los coagulantes son coagulantes Sinergia Orgánica e Inorgánica tienen carácter catiónico y están indicados para el tratamiento de efluentes de diversos segmentos de la industria.
Os coagulantes são Sinergia de Coagulantes Orgânicos e Inorgânicos tem caráter catiônicos e são indicados para tratamento de efluentes dos mais diversos segmentos da industria.

Las hojas disponibles con nosotros hallazgo su uso amplio en diversos segmentos de la industria tales como transformación de los alimentos para hacer las latas, automóviles para hacer diversos productos.
As folhas disponíveis connosco achado sua aplicação larga em vários segmentos da indústria tais como a transformação de produtos alimentares para fazer as latas, automóveis para fazer produtos diferentes.

La producción se centró en polipropileno(PP), polietileno(PE) y Policloruro de Vinilo(PVC), así como diversos productos químicos y petroquímicos utilizados por diversos segmentos de la industria.
A produção é focada em polipropileno(PP), polietileno(PE) e policloreto de vinila(PVC), assim como diversos produtos químicos e petroquímicos utilizados pelos mais variados segmentos da indústria.

Es que recoge todos desechos de ganado no comestibles y se los transforma en productos útiles para diversos segmentos de la industria, retornado al público de otras e inesperadas maneras.
É que ela recolhe todos os resíduos bovinos não-comestíveis e transforma em produtos úteis para diversos segmentos da indústria, retornado para o público em outras e inesperadas formas.

Ahora la aplicación Admiral Markets abarca más de 30 categorías de ETF, incluyendo la combinación de acciones relacionadas con diferentes regiones, niveles de capitalización y segmentos de la industria.
Agora, a oferta da Admiral Markets abrange mais de 30 categorias de ETFs, incluindo combinações de ações associadas a diferentes regiões, a níveis de capitalização e a segmentos da indústria.

Refuerce su marca Los líderes empresariales de prácticamente todos los segmentos de la industria de los productos de consumo están replanteándose los sistemas y las herramientas que usan para innovar, desarrollar y comercializar productos.
Fortaleça sua Marca Os líderes de negócios em quase todos os segmentos de bens de consumo estão reformulando os sistemas e as ferramentas que usam para inovar, desenvolver e comercializar produtos.

Raumak Packaging, empresa que integra el Grupo Raumak, actuando en el mercado de automatización industrial, acondicionando y moviendo productos en los más diversos segmentos de la industria, en Brasil y en el mundo a más de 36 años.
A Raumak Packaging, empresa que integra o Grupo Raumak, atua no mercado de automação industrial, acondicionando e movimentando produtos nos mais diversos segmentos da indústria, no Brasil e no mundo há mais de 36 anos.

La empresa provee servicios a nivel mundial para diversos segmentos de la industria con equipo técnico multidisciplinario compuesto por ingenieros químicos, mecánicos, electricistas, técnicos de seguridad en el trabajo y especialistas en logística y transportes.
A empresa fornece serviços em nível mundial para diversos segmentos da indústria com equipe técnica multidisciplinar composta por engenheiros químicos, mecânicos, eletricistas, técnicos de segurança no trabalho e especialistas em logística e transportes.

Polvos UCP de cacao puede ser utilizado en una variedad de aplicaciones que van desde la fabricación de chocolate, para los revestimientos compuestos, mezclas para hornear, mezclas secas, la fabricación de cereales y otros segmentos de la industria tales.
Os pós de cacau UCP podem ser usados em uma variedade de aplicações desde a produção de chocolate, coberturas fracionadas, bolo, misturas secas, cereais, e outros segmentos da indústria.

La industria de energía y minería es de gran importancia para la economía del país y, como en otros segmentos de la industria, gran parte de los materiales y documentos del área llegan a proporciones globales, por eso la traducción para el área de minería es esencial al desarrollo del mercado.
A indústria de energia e mineração é de grande importância para a economia do país e, como em outros segmentos da indústria, grande parte dos materiais e documentos da área ganham proporções globais, por isso a tradução para área de mineração se tornou essencial para o desenvolvimento do mercado.

Al mismo tiempo hay que señalar que en el sector aéreo los puestos de trabajo buenos que existían en las compañías aéreas nacionales de antaño han sido sustituidos por puestos de trabajo de peor calidad en otros segmentos de la industria de la aviación civil.
Ao mesmo tempo, observa-se no sector aéreo que os empregos de qualidade das antigas companhias aéreas estatais deram lugar a empregos de qualidade inferior em outros segmentos da indústria de aviação civil.

Nutrición Humana: Mezclas de vitaminas, minerales, ingredientes energéticos e ingredientes funcionales son producidos y suministrados por la Nutrición Humana y pueden ser utilizados en diversos segmentos de la industria alimenticia y de bebidas, a fin de preparar alimentos que son diferenciados y más saludables.
Nutrição Humana: Misturas de vitaminas, minerais, ingredientes energéticos e ingredientes funcionais são produzidos e fornecidos pela Nutrição Humana e podem ser utilizados em diversos segmentos da indústria alimentícia e de bebidas, a fim de preparar alimentos que são diferenciados e mais saudáveis.

Nuestra línea de superabrasivos y herramientas para bruñimiento ofrece a nuestros clientes una completa solución con precios competitivos y tecnología desarrollada para trabajar en diversos tipos de materiales, tales como: hierro fundido, acero templado, acero blando, acero forjado, bronce, latón, cromo duro, cerámica, metal duro entre otros, incluyendo todos los segmentos de la industria.
Nossa linha de super abrasivos e ferramentas para brunimento oferece aos nossos clientes uma solução completa, com preços competitivos e tecnologia desenvolvida para trabalhar nos mais diversos materiais, incluindo ferro fundido, aço temperado, aço forjado, bronze, cromo, cerâmica, entre muitos outros, abrangendo todos os segmentos da indústria.

Es por ello que Clariant se encuentra en una posición de liderazgo para ofrecer pigmentos de alto rendimientto, preparaciones de pigmentos y colorantes que cumplan las exigentes demandas de los clientes en varios segmentos de la industria de la impresión.
É por isso que a Clariant ocupa posição de liderança para oferecer pigmentos de alto desempenho, preparações pigmentárias e corantes que atendam às demandas específicas dos nossos clientes, em diversos segmentos do setor de impressão.

De acuerdo con un estudio realizado por la Fundación Getúlio Vargas(“ La Inmigración como vector estratégico de el desarrollo socioeconómico e institucional de Brasil”), el país puede beneficiarse mucho con las inmigraciones, especialmente ante el paulatino decrecimiento de las tasas de natalidad, de la tendencia de envejecimiento de la población y de la carencia de mano de obra calificada en diversos segmentos de la industria nacional.
De acordo com um estudo realizado pela Fundação Getúlio Vargas(Imigração como Vetor Estratégico do Desenvolvimento Socioeconômico e Institucional do Brasil), o país pode beneficiar-se muito com as imigrações, especialmente diante do paulatino decréscimo das taxas de natalidade, da tendência de envelhecimento da população e da carência de mão de obra qualificada em diversos segmentos da indústria nacional.

Se desarrollaron equipos robustos y de alta performance para ese segmento de la industria.
Equipamentos robustos e de alta performance foram desenvolvidos para esse segmento da indústria.

Una conquista inédita para el segmento de la industria brasileña.
Uma conquista inédita para o segmento da indústria brasileira.

La adquisición reforzará la posición de la compañía en el segmento de la industria alimentaria, ampliando la gama de productos para producción de galletas.
A aquisição irá fortalecer o posicionamento da empresa no segmento da indústria alimentar, alargando a oferta da gama de produtos para produção de bolachas.

Como usar o "segmentos de la industria" em uma frase Espanhol

Los videojuegos y los juegos de ordenador se han convertido en uno de los mayores segmentos de la industria del entretenimiento.

En la situación opuesta, se encuentran los segmentos de la industria más tradicionales, como los periódicos, los libros y las revistas.

La marca explora nuevos segmentos de la industria del calzado gracias a la elaboración de una nueva tecnología patentada llamada Croslite.

Once empresarios representativos de los diferentes segmentos de la industria aportaron sus visiones en un proceso de varios meses de duración.

También comercializa conexiones, bridas y tuberías para los segmentos de la industria y construcción, principalmente en acero, plásticos, hierro y cobre.

Nuestros profesionales dedicados a clientes industriales poseen conocimientos que incluyen todos los principales segmentos de la industria y sus responsabilidades funcionales.

Te alentamos para que crezcas con nosotros y adquieras experiencia práctica en diversos segmentos de la industria de las artes gráficas.

Aporta energía, insumos y servicios a todos los segmentos de la industria nacional (minería, petróleo y gas, infraestructura, aviación y transporte).

Profesionales en las áreas de Riesgo, Etica y Cumplimiento normativo en todos los segmentos de la industria encuentran en ACAMS (www.

Alberga a muchas de las más importantes multinacionales y es líder en diversos segmentos de la industria y del sector primario.

Como usar o "segmentos do setor, segmentos da indústria" em uma frase Português

A proposta reúne uma série de projetos em tramitação no Senado e também acolhe sugestões de representantes de vários segmentos do setor apresentadas em audiências públicas realizadas no ano passado.

A situação que vivemos agora é muito interessante, pois ocorre simultaneamente a abertura de todos os segmentos da indústria.

Nota-se que a heterogeneidade entre as empresas dos diversos segmentos do setor marca o processo de produo utilizado na elaborao de seus respectivos produtos.

nossos produtos são fabricados e comercializados para os mais diversos segmentos da indústria.

A indústria extractiva continua a ser o pilar da construção civil e de vários segmentos da indústria transformadora.

O resultado negativo no nível de emprego industrial em outubro foi influenciado por variações negativas em diversos segmentos do setor.

A desagregaçãeste setorial do resultado revela dinâmicas distintas entre os principais segmentos do setor.

A Steuler possui em seu portfólio diversas tecnologias, fornecendo aos clientes alternativas para o tratamento das emissões atmosféricas em todos os segmentos da indústria.

Onze dos 13 segmentos do setor de serviços pesquisados tiveram alta na confiança.

O segundo é o recurso destinado aos espaços culturais e o terceiro é para lançar editais que contemplem premiações em todos os segmentos do setor cultural.