O Que é SEGMENTO DEL MERCADO em Português

• segmento de mercado
• ameia do mercado

Exemplos de uso de Segmento del mercado em Espanhol e suas traduções para o Português

Unimos a la nuestra experiencia, capacidad de análisis e insights creativos sobre cada segmento del mercado.
Unimos à nossa experiência, capacidade de análise e insights criativos sobre cada segmento do mercado.

Vamos a analizar este segmento del mercado y crear un proyecto, que será diferente de todos, que existe hoy.
Vamos analisar este segmento de mercado e criar um projeto, que será diferente de todos, que existe hoje.

Kira ha estado en el mundo inmobiliario por casi 20 años y ahora se dedica al segmento del mercado de los inmuebles de lujo.
Kira está no ramo imobiliário há quase 20 anos, agora voltada ao segmento do mercado de imóveis de luxo.

Si incluso un segmento del mercado está cerrado y no tiene una buena razón para eso, tiene que lastimarlo de alguna manera.
Se até mesmo um segmento do mercado é excluído e você não tem uma boa razão para isso, ele tem que machucá-lo de alguma forma.

Mercado de las tabletas Android es muy popular y últimamente hemos podido ver algunas adiciones interesantes a este segmento del mercado.
Android mercado de tablets é muito popular e recentemente fomos capazes de ver algumas adições interessantes para este segmento de mercado.

Así, para este segmento del mercado buscamos ofrecer vinos más frutados, aromáticos y dulces, que logran una mejor adaptación por parte de este público.
Assim, para este segmento do mercado, buscamos oferecer vinhos mais frutados, aromáticos e doces, que conseguir uma melhor adaptação por parte do público.

Para ser competitivos, pueden o abaratar costes o especializarse en la producción de productos de alta calidad para un segmento del mercado.
Para serem competitivos, podem reduzir os custos ou especializar-se na produção de produtos de alta qualidade para um nicho de mercado.

La Comisión descubrió importantes solapamientos en un segmento del mercado de los implantes, concretamente en los implantes para la reconstrucción de caderas y rodillas.
A Comissão detectou uma sobreposição significativa num segmento do mercado de implantes esqueléticos, designadamente o segmento de implantes para a reconstrução de ancas e joelhos.

Puede que incluso quieras ir detrás de perfiles de Instagram con públicos variados, para ver lo bien que convierte tu oferta con otro segmento del mercado.
Você pode até querer ir até perfis de Instagram com públicos variados, para ver quão bem sua oferta se converteu com outro segmento do mercado.

Este segmento del mercado cubre aplicaciones para la exploración, perforación, distribución y procesamiento de petróleo, gas y productos petroquímicos en tierra y costa afuera.
Este segmento de mercado abrange as aplicações de exploração, perfuração, distribuição e processamento de petróleo, gás e produtos petroquímicos em terra e offshore.

Los varios fabricantes chinos inundaron el Internet con ofertas de las pantallas camión-montadas de todas las formas y tamaños en un intento por llenar este segmento del mercado.
Os vários fabricantes chineses inundaram a Internet com as propostas de telas baseado em caminhão de todas as formas e tamanhos na tentativa de encher esta ameia do mercado.

Ima-graf incursiona en otro segmento del mercado, para lo cual invirtió en un nuevo desarrollo que nos permite fabricar tarjetas telefónicas para pequeños y/o medianos clientes con una excelente relación precio/unidad.
Ima-graf incursão em outro segmento do mercado, para o qual investiu em um nuevo desemvolvimento que nós permite fabricar cartãos telefónicas para pequenos é/o médios clientes com uma excelente relação preço/unidade.

La indicación de empresas candidatas es hecha después de análisis de informaciones colectadas junto de clientes, consumidores y proveedores, de cada segmento del mercado.
A indicação das empresas candidatas é feita após uma análise de informações colhidas junto a clientes, consumidores e fornecedores, de cada segmento do mercado.

La capacidad de aprovechar este importante segmento del mercado proporcionará a su negocio la oportunidad de crecer, expandirse y aprovechar los nuevos flujos de ingresos.
A capacidade de explorar esse segmento de mercado significativo proporcionará aos seus negócios a oportunidade de crescer, expandir e tirar proveito de novos fluxos de receita.

Estamos hablando de la Xiaomi Mi CC9 de la nueva línea CC, la Lenovo Z6, que cuenta con la mejor pantalla en todo el segmento del mercado medio, y la Vivo Z1 Pro con una batería enorme y un diseño inigualable.
Estamos falando do Xiaomi Mi CC9 da nova linha CC, o Lenovo Z6, que possui a melhor exibição em todo o segmento de mercado intermediário, e o Vivo Z1 Pro com uma bateria enorme e um design incomparável.

De acuerdo, habrá cierto segmento del mercado que no se preocupa de que otra persona seleccione su carne, productos y elementos refrigerados sensibles al tiempo, siempre que tengan la conveniencia de la entrega y el precio.
É certo que haverá um certo segmento do mercado que não se preocupa com o fato de outra pessoa estar selecionando sua carne, produtos e itens refrigerados, desde que tenham a conveniência de entrega e preço.

Aunque, actualmente, esta pro gresión afecta principalmente a programas locales, este segmento del mercado ofrece la posibilidad de una explotación de programas procedentes de diferentes países europeos.
Mesmo se, actualmente, esta progressão beneficia principalmente programas locais, este segmento de mercado oferece a possibilidade de uma exploração de programas provenientes de diferentes países europeus.

Y en este segmento del mercado se coloca el cardán Xiaomi Mijia para teléfonos inteligentes que, a un costo aproximado de 95€, te permitirá transforma tus recuerdos de video en material real de cineasta, dando vida a tu creatividad.
E neste posicionamento segmento de mercado o smartphone cardan Mijia Xiaomi, que vai custar cerca de € 95 lhe permitirá Transforme suas memórias de vídeo em material real para cineastas, dando vida à sua criatividade.

Señor Rasmussen, me gustaría decirle, aunque su intervención estaba más dirigida a la Comisión, que estoy de acuerdo con usted cuando ha destacado que ningún segmento del mercado debería quedar exento de regulación y de supervisión.
Senhor Deputado Poul Nyrup Rasmussen, gostaria de lhe dizer, embora a sua intervenção fosse mais dirigida à Comissão, que concordei consigo quando sublinhou que nenhum segmento do mercado devia ser isentado de regulação ou supervisão.

Los consumidores más allá de la frontera de un minorista en línea son un segmento del mercado increíblemente importante", Barbari le dijo a los asistentes,"y sin importar si quieren serlo o no, están realmente dispuestos a hacer negocios con ellos".
O consumidor transfronteiriço de um varejista online é um segmento de mercado incrivelmente importante", disse Barbari aos participantes,"e querendo ou não, ele realmente está aberto para negócios com esse consumidor".

Las ventas de este modelo, relativamente antiguo y construido para el mercado estadounidense, donde se ha ven dido muy bien, han sido insignificantes en Europa(menos del 1% del segmento del mercado de los VP en 1990).
As vendas deste modelo, relativamente antigo e destinado especialmente ao mercado americano no qual entrou com êxito, continuaram negligenciáveis na Europa(menos de 1 % do segmento de mercado de VFM em 990).

Él possui la variedad más grande de los modelos, tamaños, para cualquier segmento del mercado, tomando el cuidado de las necesidades del uso en ambientes, condominios, escuelas, hospitales y otros comerciales, industriales, residenciales.
Possui a maior variedade de modelos, tamanhos, para qualquer segmento de mercado, atendendo as necessidades de uso em ambientes comerciais, industriais, residenciais, condomínios, escolas, hospitais e outros.

Favorecer la reconversión de las empresas de transporte o de sus empleados fuera del mercado considerado, a condición de que estas medidas no supongan desequilibrios en otro segmento del mercado de que se trata;
Favorecer a reconversão das empresas de transporte ou dos res pectivos empregados externamente ao mercado em questão, desde que estas medidas não causem desequilíbrios num outro segmento do mercado afectado;

Las personas con discapacidades son una fuente sin explotar de talento para los empleadores y un segmento del mercado para las empresas que incluye no solo a la persona con discapacidad sino también a los miembros de su familia y amigos.
As pessoas com deficiência constituem uma importante fonte de talento para os empregadores que ainda não foi explorada, bem como um segmento de mercado para empresas que incluem não apenas a pessoa com deficiência, mas também os seus familiares e amigos.

Los conectores de montaje en placa de alimentación D-Sub presentan versiones de potencia completa y mixta específicamente desarrolladas para aplicaciones de potencia en el segmento del mercado industrial y de telecomunicaciones.
Os conectores para montagem em placa de alimentação D-Sub apresentam versões de potência total e potência mista desenvolvidas especificamente para aplicações de energia no segmento de mercado industrial e de telecomunicações.

La compresión de márgenes no puede ser la causa del lugar que ocupa la demandante en el segmento del mercado de las conexiones de banda ancha, ya que en ese segmento del mercado no existe compresión de márgenes.
A compressão das margens não pode estar na origem do lugar que a recorrente ocupa no segmento do mercado das ligações de banda larga, na medida em que não houve qualquer compressão tarifária das margens neste segmento do mercado..

Tener la capacidad de agregar vitaminas, concentrados de proteínas y fibra mejora aún más las gamas de productos posibles con el sistema de copos de maíz, lo que le permite hacer el producto adecuado para cada segmento del mercado.
Ter a capacidade de adicionar vitaminas, concentrados de proteína e fibras aumenta ainda mais as gamas de produtos possíveis com o sistema de flocos de milho, permitindo assim que você faça o produto certo para cada segmento de mercado.

El especialista del departamento de marketing, sin duda, que posee un conocimiento bastante amplio de los secretos de hacer negocios en su propio segmento del mercado, no ve el panorama macroeconómico completo en su conjunto.
O especialista do departamento de marketing, sem dúvida, possuidor de amplo conhecimento dos segredos de fazer negócios em seu próprio segmento de mercado, não vê todo o quadro macroeconômico como um todo.

Desarrollo de las letras de fuentes propias Representa un proceso creativo de la creación de una fuente única, capta la esencia de la empresa, el segmento del mercado de bienes o servicios, donde trabaja, y más, mucho más.
Desenvolvimento de cartas de fontes proprietárias Ela representa um processo criativo de criar uma fonte única, capta a essência da empresa, o segmento do mercado de bens ou serviços, onde ela trabalha, e mais, muito mais.

Como usar o "segmento del mercado" em uma frase Espanhol

También en este segmento del mercado nos hallamos con los anteriores.

Este segmento del mercado ha estado en declive durante dos años.

"Para hacerte rico, busque un segmento del mercado que está creciendo.

Mercado meta: segmento del mercado al que está dirigido un bien.

2 Segmento del mercado de máquinas de agua potable por Type1.

Por eso es ideal elegir un segmento del mercado al cual dirigirte.

(Coeficiente de Inteligencia) empresarial para cada segmento del mercado y cada empresa.

, ¿qué segmento del mercado es el que más compra sus servicios?

Ojala Heinz dé el puntapié para revolucionar ese segmento del mercado local.

Como usar o "segmento de mercado" em uma frase Português

Se você vende roupas femininas no varejo isso não é seu nicho, mas sim seu segmento de mercado.

Equipe especializada por segmento de mercado, garantindo o entendimento da realidade de cada cliente, seus concorrentes e demais elementos conjunturais do projeto.

A Plane hoje é referencia no mercado, e disponibiliza a todos os seus clientes um serviço contábil ágil, confiável e consistente, capaz de atender a empresas de qualquer segmento de mercado.

Runnics é uma loja online internacional de corrida, fitness e sportswear líder em seu segmento de mercado.

Todos amam plantas e você pode buscar um segmento de mercado para atender, como revender para floriculturas ou supermercados próximos da sua casa.

Viu, sempre há espaço para novos produtos em um novo segmento de mercado.

Desde o início da sua actividade obteve um rápido crescimento o que permitiu obter uma forte implantação neste segmento de mercado.

Além do conhecimento, você será percebido como um profissional de vendas que conhece o segmento de mercado do cliente e articula valor na venda.

E, assim, surgiram diversas galerias especializadas na joia de autor, assim como os museus abriram suas portas para este segmento de mercado.

Se me pedissem para traduzir um jogo e quisessem que usasse a forma de tratamento 'tu', perguntava várias vezes se o segmento de mercado estaria realmente adequado àquela informalidade.