O Que é SIGNIFICAR ALGO em Português

• significar algo
• significar alguma coisa
• ter algum significado
• significa algo
• quer dizer algo

Exemplos de uso de Significar algo em Espanhol e suas traduções para o Português

Debe significar algo.
Significa algo.

Los disparos deben significar algo.
O tiro deve significar alguma coisa.

Debe significar algo para él.
Deve ter algum significado para ele.

Los regalos deben significar algo.
Os presentes significam alguma coisa.

Debía significar algo para él.
Deve ter algum significado para ele.

Tu vida va a cambiar. Va a significar algo.
A tua vida vai mudar, vai significar alguma coisa.

Ha de significar algo.
Tem de significar alguma coisa.

Aquí el futuro parecía significar algo.
Aqui, o futuro parecia realmente ter algum significado.

¿Eso debe significar algo, no?
Isso quer dizer algo, certo?

Pensé que si su muerte, de algún modo, podía significar algo.
Eu pensei que, se a morte dela pudesse ter algum significado.

Eso debe significar algo.
Isso significa algo.

Viniendo del hombre que se casó con Julie Cooper… debe significar algo.
Vindo do homem que se casou com a Julie Cooper, quer dizer algo.

Eso debe significar algo.
Isso significa alguma coisa.

Pensaba que, tú sabes la calabaza con cara de Aaron podía significar algo.
Só me lembrei que, sabes… A lanterna Aaron podia ter algum significado.

Tiene que significar algo.
Tem que significar alguma coisa.

Debe significar algo,? no cree?
Tem que significar alguma coisa, não acha?

Y la tierra debería significar algo,¿verdad?
E a terra devia ter algum significado, certo?

Debió significar algo para él… y claramente para John McFadden también.
Deveria significar alguma coisa e obviamente para o John McFadden também.

Esta persona debía significar algo para ella.
Essa pessoa teria de significar alguma coisa para ela.

Creí significar algo para ti.
Julguei que significava algo para si.

Aun en Baltimore eso debe significar algo,¿verdad?
Até em Baltimore isso deve significar alguma coisa, certo?

Pero debe significar algo para él.
Mas tem que significar alguma coisa para ele.

Durante años… piénsalo, eso tiene que significar algo,¿verdad?
Por anos. Pense nisso. Isso deve significar alguma coisa, certo?

Lo que debería significar algo en esta casa, si no fuera de aquí.
O que deve significar alguma coisa nesta mesa, mas, não lá fora.

Las pruebas sin contexto, para ellos, podrían significar algo para mí.
Provas fora de contexto para eles, para mim podem ter algum significado.

Stacy debía significar algo para él.
A Stacy deve significar alguma coisa para ele.

Y como su hijo, debería significar algo para ti.
E, como filho dele, isso deveria significar alguma coisa para ti.

Eso debe significar algo.
Isso deve significar alguma coisa.

Lo que debe significar algo¿no.
Deve significar alguma coisa.

Eso tiene que significar algo,¿verdad?
Isso tem que significar alguma coisa, certo?

Como usar o "significar algo" em uma frase Espanhol

Tiene que significar algo más y algo distinto.

La palabra debe de significar algo para ellos.

Nunca había llegado a significar algo para alguien.

Significar algo irrespetuoso hay iraníes son pero todavía.

El mismo le permite significar algo del devenir.

En última instancia, puede significar algo o no".

Tanto genio junto sólo puede significar algo bueno.?

Debe significar algo como "Su excelencia el Honorabilísimo".

Podría significar algo así como cálculo o cómputo.

¿Por qué tienen que significar algo tus palabras?

Como usar o "ter algum significado, significar alguma coisa, significa algo" em uma frase Português

Tem que ter algum significado não é?

Isso deve significar alguma coisa, a menos que todos vocês tenham resolvido ser extremamente educados e elogiarem só para não serem indelicados.

A tradução de “Sashiko” significa algo como “pequenas perfurações”, o bordado recebeu esse nome por seus pequenos pontos.

Para que todas essas mortes possam ter algum significado é preciso que elas representem um sacrifício que abra o caminho à redenção.

Se muito treino significar alguma coisa, o Galo que se cuide.

Se isso significar alguma coisa para Lula, vai ser importante e vai contar com nosso apoio.

Mas por um outro lado, pra minha família e amigos e todo mundo que nos apoiou todos esses anos, isso significa algo.

Para a Globo isso não é o importante, pois a trama não está dentro dos padrões de audiência, porém, significa algo muito válido na briga.

Mas há muito mais para o tráfego do que apenas números; Esses números, na verdade, tem que significar alguma coisa.

Se um objeto no representativo de alguma coisa, ento no correto afirmar que possa significar alguma coisa, isto , ser informativo.