Que es SIGNIFICAR ALGO en Francés

• signifier quelque chose
• vouloir dire quelque chose
• dire quelque chose
• représenter quelque chose
• est me dire quelque chose
• me dire quelque chose
• est signifier quelque chose
• ça signifie quelque chose
• signifiait quelque chose
• ça veut dire quelque chose
• est vouloir dire quelque chose
• signifier qu'une chose

Ejemplos de uso de Significar algo en Español y sus traducciones al Francés

Eso tiene que significar algo.
Ça doit dire quelque chose.

Debería significar algo para el fabricante del auto.
Ca devrait dire quelque chose au fabriquant de la voiture.

Eso tiene que significar algo.
Ça veut dire quelque chose.

Debía significar algo para él.
Ça devait représenter quelque chose pour lui.

¿Por qué debería significar algo?
Pourquoi ça voudrait dire quelque chose?

Su trabajo debe significar algo en el gran esquema de las cosas.
Ce que vous faites doit signifier quelque chose dans le grand ordre des choses..

Números podrían significar algo.
Les numéros peuvent vouloir dire quelque chose.

Tiene que significar algo,¿sabes?
Cela doit vouloir dire quelque chose, tu sais?

Seguramente, eso tiene que significar algo.
Certainement, cela doit représenter quelque chose.

¿Eso tiene que significar algo para mí?
Et c'est censé signifier quelque chose pour moi?

¡Y los acuerdos entre amigos… deben significar algo!
Et les accords entre amis devrait représenter quelque chose!

Bueno, eso podría significar algo si fuéramos débiles.
Bien, ca doit dire quelque chose si j'avais une machoire en verre.

Pero mañana, esta sirena podría significar algo real.
Mais demain, la sirène pourrait signifier quelque chose de réel.

Es decir, esto tiene que significar algo para Marcos en la discográfica.
C'est fou. Ça doit vouloir dire quelque chose pour Marcos et le label.

Porque somos un equipo, Deepak, y eso debería significar algo para ti.
Parce qu'on est une équipe, Deepak, et ça doit signifier quelque chose pour toi.

Eso tiene que significar algo.
Ça doit vouloir dire quelque chose.

¿Se supone que tiene que significar algo?
C'est censé me dire quelque chose?

Eso tiene que significar algo.
Cela doit vouloir dire quelque chose.

Es como si mi vida pueda significar algo.
C'est comme si ma vie pouvait signifier quelque chose.

El Concejo debe significar algo.
Conseil doit vouloir dire quelque chose.

Matarme debería significar algo!
Me tuer devrait représenter quelque chose!

¿Eso tiene que significar algo?
C'est censé me dire quelque chose?

¿Todos tienen que significar algo?
Ils doivent forcement dire quelque chose?

¿Qué?¿Se supone que eso debe significar algo para mi?
Ça doit me dire quelque chose?

Y la tierra debería significar algo,¿verdad?
Et la terre devrait signifier quelque chose, non?

¿Se supone que eso tiene que significar algo para mí?
C'est censé me dire quelque chose?

¿Se supone que estas deberían significar algo para mi?
Sont-elles supposées me dire quelque chose?

Ocho puntos tienen que significar algo para él.
Huit points devaient signifier quelque chose pour lui.

Una palabra en 100 podría significar algo para nosotros.
Un mot sur 100 peut signifier quelque chose pour nous.

Después de estos años, eso debe significar algo para ti.
Après toutes ces années, ça doit signifier quelque chose pour toi.

Cómo usar "significar algo" en una oración en Español

Pero Ludwig quiere significar algo más.

pork podria significar algo bastante distinto.

Winka también podía significar algo fatídico.

¡Eso tendría que significar algo para Él!

"Distancia" comienza a significar algo completamente diferente.

Aquello podría significar algo bueno al final.

Tantas coincidencias tienen que significar algo positivo.

Tamaño espectáculo debe significar algo me preguntaba.

Pensé que debía significar algo como «gastado».

eso puede significar algo de confianza ¿No?

Cómo usar "signifier quelque chose, dire quelque chose" en una oración en Francés

Ainsi elle pourra signifier quelque chose sans le dire directement.

Ce petit jeu, qui semblait signifier quelque chose pour moi.

Pls quelqu'un lui dire quelque chose

Ca doit bien signifier quelque chose d'inquiétant

Pantin commence à signifier quelque chose de désirable dans l’imaginaire.

Les mots doivent-ils signifier quelque chose pour exister ?

Peut-être pouvons-nous signifier quelque chose l'un pour l'autre.

Kinfolk, il n'a pas signifier quelque chose qu'être avec très.

Problématique : peut-on signifier quelque chose sans parole ?

Dire quelque chose vous plaît laisser.