Exemplos de uso de Supone un problema em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Supone un problema?
É algum problema?¿Por qué esto supone un problema?
Por que isso é um problema?No supone un problema para Alemania.
El mantenimiento no supone un problema.
Manutenção não é problema.¿Eso supone un problema?
Isso é problema?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
que supone un aumento
supone un paso
supongo que tienes razón
supone una amenaza
supone la aceptación
supone un riesgo
supone un incremento
supone un problema
supuesta violación
supone un cambio
Mais
Uso com advérbios
supongo que sí
supongo que ya
supongo que ahora
supongo que siempre
supongo que sólo
supongo que aún
se suponía que fuera
supone más
supongo que todavía
así que supuse
Mais
Uso com verbos
Pero con Tridem esto rara vez supone un problema.
Mas com o Tridem, isso raramente é um problema.Eso supone un problema.
Isso é um problema.Pero el calor en aumento también supone un problema.
O aumento da temperatura também é um problema.¿Eso supone un problema?
Isso irá ser um problema?Tengo hambre, pero… Todavía no supone un problema.
Eu estou com fome, mas… ainda não é um problema.Eso supone un problema, porque significa que el país se está haciendo cada vez más inestable.
Nadie lo sabe, pero no supone un problema.
Ninguém sabe. Mas isso só por si, não será um problema.Esto no supone un problema, pues simplemente deberá volver a instalar WhatsApp en su móvil para que vuelva a funcionar.
Isso não é um problema, instale o WhatsApp no seu celular de novo e funcionará novamente.Así que, su muerte, en realidad, supone un problema para nosotros.
Es de agradecer que la Comisión haya indicado en su informe de situación que esto supone un problema.
A Comissão assinalou no seu relatório de progresso, reconhecidamente, que esse é um problema.No se puede negar que la hepatitis supone un problema de salud en Tanzania.
Não há como negar que a hepatite é um problema de saúde na Tanzânia.Para algunos Estados miembros, como los Países Bajos, esto no supone un problema.
Para alguns Estados-Membros, como por exemplo os Países Baixos, isso não constitui um problema.Normalmente, esto no supone un problema siempre que el contenido se oriente a distintos usuarios en distintos países.
Normalmente, isso não é um problema, desde que o conteúdo esteja direcionado para usuários diferentes em países diferentes.Los materiales exigen mucho, ya que el desgaste supone un problema y todo tiene que durar.
As exigências ao nível do material Ayer, el señor Wiersma mencionó queno admitir el genocidio armenio de 1915-1916 supone un problema.
Ontem, o senhor deputado Wiersma referiu que onão reconhecimento do genocídio arménio de 1915-1916 constitui um problema.Muy bien, usted no utiliza este derecho y esto supone un problema en lo relativo a esta cuestión.
Muito bem, não vai usar esse direito, e isso é um problema neste momento relativamente a este assunto.Sin embargo, esto supone un problema para los deportistas o atletas que sufren un espasmo muscular cuando están en una competición.
No entanto, isso é um problema para atletas ou atletas que sofrem Además, a pesar del tamaño de este modelo,el acceso a espacios estrechos no supone un problema gracias al diseño estilizado de su brazo.
Além disso, independentemente do tamanho do modelo,o acesso a espaços reduzidos não constitui um problema, graças ao design fino do braço.Diseño compacto El cuerpo estilizado yla muñeca compacta ofrecen la máxima flexibilidad en diferentes aplicaciones donde el espacio supone un problema.
Design compacto O corpo estreito e opunho compacto proporcionam a máxima flexibilidade numa variedade de aplicações em que o espaço é um problema.No obstante, por otra parte, la toma de la pared supone un problema que nos es familiar desde el punto de vista europeo.
Contudo, e por outro lado, a tomada na parede representa um problema com que estamos familiarizados graças às normas europeias.Sin embargo, es evidente que en una serie depaíses la situación está lejos de ser ideal y supone un problema de gran importancia política.
É patente, porém, que em numerosos países asituação nessa matéria está longe de ser a ideal e constitui um problema de grande peso político.Para nosotros los daneses no supone un problema que los conservadores no tengan nada que hacer en Inglaterra y hagan el tonto en Dinamarca.
Para nós, Dinamarqueses, não constitui um problema o facto dos conservadores não terem com que se entreter na Inglaterra e andarem a fazer asneiras na Dinamarca.Ni siquiera han estado cerca de los resultados esperados, lo que supone un problema, aunque el comisario hizo varias sugerencias muy interesantes.
Nem mesmo se aproximou do resultado que tinha esperado, o que constitui um problema, muito embora o Senhor Comissário tenha feito algumas sugestões muito interessantes.En general, esto no supone un problema en muchos asuntos en los que, por ejemplo, se plantean dudas en ámbitos fundamentalmente periféricos para las actividades centrales de las partes.
Normalmente isto não constitui um problema quando, por exemplo, são manifestadas preocupações em áreas largamente periféricas das actividades«centrais» das partes.
