O Que é TASK-FORCE em Português

• task force
• task-force
• tusk force

Exemplos de uso de Task-force em Espanhol e suas traduções para o Português

Task-force«recursos humanos, educación, formación y juventud».
Task-force«Recursos Humanos, Educação, Formação e Juventude».

Por lo tanto, el trabajo realizado en las task-force no ha sido en vano.
Assim, o trabalho desenvolvido pelas task-forces não se perdeu.

Dicho de otra manera, las task-force se convierten en acciones claves y el enfoque es pluridisciplinar.
Dito de outro modo, as task-forces tornam-se acções-chave e a abordagem é multidisciplinar.

Considero que la idea del Libro Verde es excelente, e incluso la de una task-force.
Considero que a ideia do Livro Verde é excelente, e até mesmo a de uma task-force.

El mismo se inspira de la experiencia de las task-force y se desarrollará dentro del V Programa marco.
A abordagem inspira-se na experiência das task-forces e desenvolver-se-á dentro do quinto programa-quadro.

La creación de una"task-force" ad hoc específica, que se produjo a finales de marzo de 1996, garantiza un examen correcto de los casos adicionales esperados.
A criação, em fins de Março de 1996, de umu"tusk force" ad hoc garantiu a realização correcta da análise dos casos suplementares previstos.

La redacción de un Libro Verde, e incluso la creación de una task-force, también serían bienvenidas.
A redacção de um Livro Verde, ou até mesmo a constituição de uma taskforce, também seriam bem vindos.

Comisión Europea Dirección General X Task-force«Acciones prioritarias de información» Rue de la Loi 57 Despacho 6/47 B-1040 Bruselas lillu.
Comissão Europeia Direcção-Geral X Task force«Acções Prioritárias de Informação» Rue de la Loi 57 abinete 6/47, -1040 Bruxelles lillu.

Comisión de las Comunidades Europeas Dirección General de Competencia(DG IV) Task-Force de Operaciones de Concentración Cort.
Comissão das Comunidades Europeias, Direcção-Geral da Concorrência(DG IV), Task Force Concentrações Cort.

Se trata de acciones como BEST(Business Environment Simplification Task-Force), las«acciones concertadas» con los Estados miembros para identificar y difundir las mejores prácticas a escala europea o la propuesta de directiva sobre la morosidad en los pagos.
Trata­se de acções como a BEST(Business Environment Simplification Task Force), as«acções concerta­das» com os Estados­Membros para identificar e divulgar as melhores práticas a nível europeu ou ainda a proposta de directiva relativa aos atrasos de pagamento.

Realizacio'n y actualizacio'n regular de una evaluacio'n de la situacio'n, junto con la elaboracio'n de propuestas que permitan a la task-force adaptar las medidas a cada caso.
Elaborac¸a˜o e permanente actualizac¸a˜o de uma avaliac¸a˜o da situac¸a˜o, incluindo propostas que permitam a' task force procedera uma adaptac¸a˜o das medidas.

Segundo, mediante la creación de una«task-force» que pueda actuar en casos de urgencia y de necesidad inmediata.
Em segundo lugar, através da criação de uma task force, que possa entrar em acção em casos de urgência e de necessidade imediata.

Esperamos también que la Comisión ponga por fin manos a la obra para unificar el trabajo sobre el deporte, que está distribuido entre 18 ó 20 Direcciones Generales, en una«task-force» donde se pueda trabajar realmente con mayor eficiencia.
Esperamos também que a Comissão se empenhe finalmente em concentrar numa task force, onde de facto se poderá trabalhar de forma mais eficiente, o trabalho relativo ao desporto, que se encontra repartido por 18 ou 20 direcções-gerais.

Un reglamento especial como el de control sobre las concentraciones ha inducido a la Comisión a crear una«task-force concentration» en la que confluyen algunos recursos ya presentes y otros nuevos provenientes de Estados miembros con experiencia específica.
O regulamento sobre o controlo das concentrações levou a Comissão a criar uma taskforce para as concentrações, a qual se viu dotada de recursos já existentes e de novos recursos provenientes de Estados-membros que já tinham adquirido experiência específica na matéria.

Les recuerdo que las task-force no estaban incluidas en el IV Programa marco, ya que cuando yo llegué a la Comisión el IV Programa marco ya había sido aprobado, y yo las he creado con algunos de mis colegas de la Comisión, en particular con Martin Bangemann y Neil Kinnock.
Recordo que as task-forces não estavam previstas no quarto programa-quadro pois, quando cheguei à Comissão, o quarto programa-quadro já estava aprovado e fui eu que as criei, com alguns dos meus colegas da Comissão, em particular os comissários Martin Bangemann e Neil Kinnock.

Comisión de las Comunidades Europeas Dirección General de Competencia(DG IV) Task-Force de Operaciones de Concentración Avenue de Cortenberg, 150 B-1040 Bruselas.
Comissão das Comunidades Europeias, Direcção-Geral da Concorrência(DG IV), Task Force Concentrações, Avenue de Cortenberg 150, B-1049 Bruxelas.

Felicita a la Comisión, y particularmente a su«task-force» encargada de las fusiones, por su rápida adopción del reglamento de aplicación y por la creación de la infraestructura necesaria para que el reglamento sobre el control de las fusiones pudiera entrar en vigor el 21 de septiembre de 1990;
Congratula a Comissão, e em especial a sua task force que se ocupa das fusões, pela rápida adopção do regulamento de execução e pela criação da infra-estrutura necessária por forma a que o regulamento do controlo das concentrações pudesse entrar em vigor em 21 de Setembro de 1990;

En la cumbre de Birmingham, los Estados miembros decidieron conjuntamente con la Comisión crear una«task-force» en Zagreb para coordinar la ayuda de urgencia comunitaria a la ex Yugoslavia.
Na Cimeira de Birmingham, os Estadosmembros decidiram, juntamente com a Comissão, constituir uma task force em Zagrebe para a coordenação da ajuda comunitária de urgência à Jugoslávia.

Servicio«política de los consumidores» Task-force«recursos humanos, educación, formación y juventud» Agencia de abastecimiento de Euratom Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional(Cedefop).
Serviço«Política dos Consumidores» Task-force«Recursos humanos, educação, formação e juventude» Agência de Aprovisionamento Euratom Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias Fundação Europeia para o Melhoramento das Condições de Vida e de Trabalho Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional.

Señor Presidente, quiero preguntar al Comisario si me puede asegurar que se va a hacer lo que el Sr. Papas, el Director General, ya ha apuntado más o menos a los clubs deportivos, es decir, que se está dispuesto a crear esta task-force, no a final del próximo período sino del presente.
Senhor Presidente, gostaria de saber se o senhor comissário me pode garantir se vai acontecer aquilo que o director-geral, senhor Papas, já deu mais ou menos a entender às associações desportivas, ou seja, que existem condições para se criar esta task force já no final do presente período, e não apenas no próximo.

Con carácter provisional, las unidades VIII.3, VIILA.1 y VIII.A.2 colaborarán, en el marco de una«task-force», bajo la directa responsabilidad del vicepresidente Marín, en las tareas de ajuste de la política de cooperación al desarrollo desde la perspectiva de la unión política.
(') A título provisório, as unidades VIII.3, VIII.A.1 e VIILA.2 participarão, no âmbito de uma task-force sob a responsabilidade directa do vice-presidente Manuel Marín, nos trabalhos de ajustamento da política de cooperação para o desenvolvimento na perspectiva da união política.

Ginebra(Agencia Fides)- Franciscanos y Dominicos, presentes como Organizaciones no Gubernamentales en la 60 Asamblea de la Comisión ONU para los Derechos Humanos en Ginebra, han pedido en un comunicado conjunto la institución de un task-force de alto nivel en las Naciones Unidas, que promueva el"Derecho al Desarrollo".
Genebra(Agência Fides)- Em um comunicado conjunto, Franciscanos e Dominicanos, presentes como Organizações Não Governamentais à 60a Assembleia da Comissão da ONU para Direitos Humanos em Genebra, pediram a criação de uma task-force de alto nível nas Nações Unidas, para promover o"Direito ao Desenvolvimento".

Con el fin de contribuir a la lucha contra la contaminacción por accidentes, la Comisión creó un grupo de coordinación(task-force) para la contaminación marítima causada por accidentes, el cual puede ofrecer ayuda técnico-administrativa a las autoridades que se encuentren en una situación de urgencia y así lo soliciten.
Com o intuito de contribuir para a luta contra a poluição acidental, a Comissão criou uma task force para a poluição acidental no mar, a qual pode oferecer, mediante apresentação de um pedido nesse sentido, uma assistência administrativa e técnica às autoridades confrontadas com uma situação de urgência.

El estudio propone y examina distintas posibilidades y soluciones que permitan a la DG IV hacer frente a esta carga de trabajo suplementaria, como por ejemplo la aprobación de los regímenes de ayuda a las PYME, la creación de una"task-force", formularios estándar de notificación y un procedimiento escrito acelerado de quince días.
O estudo propõe e analisu diferentes possibilidades e soluções que permitiriam à DG IV gerir esta carga de trabalho suplementar, tuis como. por exemplo, a aprovação de regimes de uuxílios as PME, u criução de umu"tusk force", formulários normalizados de notificação e um procedimento escrito acelerado de 15 dius.

Estas task-force han estudiado algunos problemas que nos parecían esenciales, sobre todo para la competitividad de las empresas europeas, en aquellos sectores en que Europa es particularmente competitiva-pero en los que también está particularmente expuesta a la competencia-, y hemos delimitado algunos temas, alrededor de las cuales hemos reunido a los investigadores, a los industriales y a los usuarios, para poder tener una visión global.
As task-forces debruçaram-se sobre alguns problemas que nos pareciam essenciais, nomeadamente para a competitividade das empresas europeias, nos sectores em que a Europa é particularmente competitiva, mas nos quais está, ao mesmo tempo, bastante exposta concorrência, e distinguimos determinados temas. Quisemos, à volta destes temas, unir os investigadores, os industriais e também os utilizadores, de maneira a conseguir uma visão global.

Pack(PPE), ponente.-(DE) Señor Presidente, quiero preguntar d Comisario si me puede asegurar que se va a hacer lo que el Sr. Papas, el Director Generd, ya ha apuntado más o menos a los clubs deportivos, es decir, que se está dispuesto a crear esta task-force, no a final del próximo período sino del presente.
Pack(PPE), relatora.-(DE) Senhor Presidente, gostaria de saber se o senhor comissário me pode garantir se vai acontecer aquilo que o director-geral, senhor Papas, já deu mais ou menos a entender às associações desportivas, ou seja, que existem condições para se criar este task force já no final do presente período, e não apenas no próximo.

Segunda: solicitar a la Comisión que cree una task-force para el sector del deporte para unificar en un lugar las competencias deportivas que actualmente están distribuidas entre 18 Direcciones Generales. Tercera: que se elabore un Libro Verde tras deliberar con todos los sectores del movimiento deportivo, lo que debe desembocar en un plan de acción de la UE para el deporte.
De uma referência expressa ao desporto no artigo 128º do Tratado; segundo, a criação pela Comissão de uma task force para o sector do desporto, de modo a reunir num só organismo as competências em matéria desportiva, actualmente dispersas por- creio eu- 18 direcções-gerais e, terceiro, a elaboração de um Livro Verde, após deliberações com todos os sectores do movimento desportivo, com o objectivo de preparar um plano de acção da UE para o desporto.

El Retrato Social de Europa es una obra de la Dirección de Estadísticas Sociales y Regionales de Eurostat, en colaboración con las Direcciones Generales V(Empleo, Relaciones Laborales y Asuntos Sociales), X(Sector audiovisual, información, comunicación y cultura) y XI(Medio Ambiente, Seguridad Nuclear y Protección Civil), la«Task-force» Recursos Humanos y la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.
O Retrato social da Europa foi realizado pela Direcção«Estatísticas Sociais e Regionais» do Eurostat, com a colaboração das direcções-gerais V(Emprego, Relações Industriais e Assuntos Sociais) X(Informação, Comunicação e Cultura), XI(Ambiente, Segurança Nuclear e Protecção Civil), a task force«Recursos Humanos, Educação, Formação e Juventude» e o Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias.

Como usar o "task-force" em uma frase Espanhol

Preventive Services Task Force (USPSTF), 2006.

The task force has met twice.

Preventive services Task Force recommendation statement.

Join our Housing Task Force here!

The Financial Action Task Force (FATF).

Macmillan LGBT inclusion Task Force video.

Preventive Services Task Force recommendations (19).

The task force was comprised of.

View Task Force charge and members.

Como usar o "task force" em uma frase Português

A diretora da Força Tarefa dos Governadores para o Clima e Florestas, GCF Task Force (GCF-TF), Collen M.

ProjetoSÍTIOS REGISTADOSEQUIPANOTÍCIASATIVIDADESREDEPARCERIAS CIVIC TASK FORCE · JOSÉ CARLOS MOTA (Aveiro).

Dois meses depois, no mesmo ano, começa a participação brasileira no Programa Albatross Task Force.

A nossa proposta, a proposta da “task force”, também se insere no Tratado.

Integrante do Green Economy Task Force da Câmara de Comércio Internacional, membro do Instituto dos Advogados Brasileiros – IAB.

Os trabalhos de padronização da infra-estrutura RPKI são desenvolvidos no IETF (Internet Engineering Task Force).

Por su parte, el presidente de la Coordinadora Europea de Solidaridad con el Pueblo Saharaui (Task Force) y presidente de la Conferencia, Pierre Galand.

No Brasil, o Programa Albatross Task Force é coordenado pelo Projeto Albatroz e conta com apoio da Save Brasil.

Tests for fitness in older adults: AAHPERD Fitness Task Force.