O Que é TE VOY A DAR ALGO em Português

• vou te dar algo
• vou dar-lhe algo

Exemplos de uso de Te voy a dar algo em Espanhol e suas traduções para o Português

Te voy a dar algo.
Vou te dar algo.

Porque tú tienes el mapa, y te voy a dar algo más.
Porque agora que tens o mapa eu vou-te dar algo extra.

Te voy a dar algo bueno.
Vou dar-te algo bom.

No tengo una tarjeta, pero te voy a dar algo mejor.
Não, não tenho um cartão. Mas darei melhor do que isso.

Te voy a dar algo,¿bueno?
Vou dar-te uma coisa.

Escucha, escucha, te voy a dar algo para que se calme.
Escuta, escuta-me. Eu vou-te dar alguma coisa para te acalmares.

Te voy a dar algo especial.
Vou-lhe oferecer uma coisa.

Escucha, te voy a dar algo grande.
Ouve, vou dar-te algo grandioso.

Te voy a dar algo de dinero.
Dou-te algum dinheiro por isso.

Aquí, te voy a dar algo digno de filmar.
Toma, dou-te uma coisa que valha a pena filmar.

Te voy a dar algo para el dolor.
Vou dar-te algo para as dores.

Hermana, te voy a dar algo de mi esencia vital.
Irmã, vou-te dar um pouco da minha essência vital.

Te voy a dar algo que no es mucho.
Vou te dar algo que não é muito.

Te voy a dar algo para que juegues amigo.
Já lhe vou dar algo para jogar amigo.

Te voy a dar algo para que te rías.
Eu vou te dar algo pra você rir.

Te voy a dar algo Nunca tuve, Mitch.
Vou dar-te uma coisa que nunca tive, Mitch.

Te voy a dar algo para aliviar el dolor.
Eu vou dar-lhe algo para aliviar a dor.

Te voy a dar algo divertido que hacer.
Deixa-me dar-te algo divertido para fazeres.

No te voy a dar algo a cambio de nada.
Não te vou dar algo a troco de nada.

¡Te voy a dar algo de qué reírte!
Vou dar-te uma coisa que vais achar graça!

Te voy a dar algo que realmente… va a ayudarte.
Vou dar-te algo que te ajudará.

Te voy a dar algo, pero antes tengo que ordenar.
Já te dou alguma coisa, depois de arrumar isto.

Te voy a dar algo que no hayas cuadro de división.
Vou dar-lhe algo que você não tem a caixa dividir.

Te voy a dar algo que te ayudará a relajarte.
Vou-te dar uma coisa que te ajudará a relaxar-te.

Te voy a dar algo para calmar tu ansiedad. Pero con la condición de que nos veamos la próxima semana.
Vou dar-lhe algo para diminuir a ansiedade, mas com a condição de voltar cá na próxima semana.

Te va a dar algo de tiempo.
Vai dar mais tempo.

Y sabia que Pete te iba a dar algo de sentido.
E eu sabia que Pete te ia pôr algum bom senso.

Ahora, el Dr. Prakash te va a dar algo que te ayudará a relajarte.
Agora, o Dr. Prakash vai-te dar algo para te ajudar a acalmar.

Pensaste que te iba a dar algo.
Pensaste que te ia dar algo.

Chica, Gloria, no te sulfures, que te va a dar algo.
Gloria, mulher, não te exaltes. Ainda te dá alguma coisa.