O Que é TRAJERON CON ELLOS em Português

• trouxeram com eles
• levaram com eles

Exemplos de uso de Trajeron con ellos em Espanhol e suas traduções para o Português

No use fósforos o encendedores, trajeron con ellos.
Não use fósforos ou isqueiros, trouxeram com eles.

Trajeron con ellos los Adivinadores, que contenían los cristales.
Trouxeram com eles os"Divinadores", que continham os cristais.

Españoles, sino por sjukdomsepedemier que trajeron con ellos de Europa. Hombre.
Espanhóis, mas por sjukdomsepedemier trouxeram com eles da Europa. Um.

Y trajeron con ellos ideas radicales de la izquierda estudiantil estadounidense.
E trouxeram com eles ideias radicais da esquerda estudantil norte americana.

Han estado en la bóveda 20 minutos, y casi todas las bolsas que trajeron con ellos están ahí, en el suelo.
Estão no cofre há 20 minutos, e quase todos os sacos que eles trouxeram estão aqui no chão.

Los españoles trajeron con ellos las influencias de Francia, Italy, Spain, y África del Norte.
Os espanhóis trouxeram com eles as influências da França, Italy, Spain, e Norte da África.

Estas fueron las únicas cosas importantes que estas personas trajeron con ellos en sus vidas de física birth.
Estas foram as únicas coisas importantes que essas pessoas trouxeram com eles em suas vidas físicas de birth.

Trajeron con ellos el alfabeto de Glagolitic que había sido desarrollado para la gente de Slavic en Grecia.
Trouxeram com eles o alfabeto de Glagolitic que tinha sido desenvolvido para povos de Slavic em Greece.

La siguiente entrega vino en bote de parte de 2 chinos, que trajeron con ellos lo que sólo podían ser ataúdes.
A entrega seguinte veio em um barco conduzido por dois chineses, que trouxeram com eles o que só poderiam ser caixões.

Pero los europeos trajeron con ellos algo que los indios nunca habían visto antes y para lo que no tenían defensa.
Mas os europeus trouxeram com eles algo que os indios nunca tinham visto antes e para o qual não tinham defesa.

Debido a que las naves de la fuente nunca mostraron que los manifestantes se vieron obligados a subsistir en la comida limitada trajeron con ellos.
Porque os navios de abastecimento nunca mostraram que os manifestantes foram forçados para subsistir na comida limitada trouxeram com eles.

Trajeron con ellos lo que quedaba de la caridad obligatoria después de haber satisfecho las necesidades de los pobres.
Trouxeram com eles o que restou da caridade obrigatória, depois de ter satisfeito as necessidades dos pobres.

Cristianismo como los blancos trajeron con ellos al llevar negro asocian a menudo con el racismo.
Cristianismo como os brancos trouxeram com eles quando estava carregando associado preto-los, muitas vezes com o racismo.

Trajeron con ellos su habilidad para tejer y un amor por los diseños florales naturalistas inspirados en la filosofía“La línea de belleza”.
Eles trouxeram com eles sua habilidade em tecer e um amor por desenhos florais naturalistas inspirados na filosofia“The Line of Beauty”.

Nos impresionaron algunos de los condones novedosos que trajeron con ellos a Erofame, y la gran variedad de ellos fue increíble.
Ficamos impressionados com alguns dos novos preservativos que eles trouxeram para Erofame, e a enorme variedade deles foi incrível.

Ultraman le dice a Grid que mande a Deathstorm y a Power Ring para encararse de los Rogues y, antes de salir, comprueba el estado del prisionero encapuchado que trajeron con ellos desde la Tierra-3.
Ultraman diz a Rede para enviar Morte Nuclear e Anel Energético para cuidar da Galeria de Vilões, e antes de sair, verifica o prisioneiro que eles trouxeram da Terra-3.

Hombres y mujeres de todas partes del imperio afluyeron a Bagdad y trajeron con ellos el conocimiento de todas las esquinas del mundo conocido.
Homens e mulheres de todas as partes do império afluíram para Bagdá e levaram com eles conhecimento de cantos longínquos do mundo conhecido na época.

Eubeos establecieron la ciudad y trajeron con ellos su variante del alfabeto griego que más tarde se convertiría en el alfabeto latino, después fue adoptado y modificado primero por los etruscos y los romanos.
Principal gregos estabeleceram na cidade e trouxeram com eles sua variante do alfabeto grego que mais tarde evoluiria para o alfabeto latino, Depois foi adotado e modificado primeiro pelos etruscos e, em seguida, os romanos.

Desafortunadamente, la siguiente parte triste de la historia del tilacino es que los europeos llegaron en 1788 y trajeron con ellos las cosas que valoraban, y eso incluía las ovejas.
Infelizmente, o triste resto da história dos tilacinos é que os europeus chegaram em 1788 e levaram com eles as coisas que apreciavam, o que incluía as ovelhas.

Nuevos modelos iPhone 7 si 7 iPhone Plus trajeron con ellos y uno de los mejores habitaciones fotografiados y filmadosdisponibilidad bajo teléfono inteligente.
Novos modelos iPhone 7 si 7 iPhone Além disso, trouxeram com eles e um dos melhores quartos fotografadas e filmadasdisponibilidade em smartphones.

Todo el mundo sabe que los puritanos que fundaron Boston salió de Inglaterra en busca de libertad religiosa, sino que también trajeron con ellos su propia marca de fábrica de ideas de gran alcance.
Todo mundo sabe que os puritanos que fundaram Boston deixou a Inglaterra em busca de liberdade religiosa, mas eles também trouxeram com eles a sua própria marca de ideias poderosas.

Cuando una delegación llegó desde Yemen, trajeron con ellos las cartas de príncipes Himyarite, Al-Harith hijo de Abd Kilal, Na'eem hijo de Abd Kilal, An-Numan hijo de Qeel de Dhi Ra'in, Hamdan y Mu'afir proclamando su aceptación del Islam.
Quando uma delegação chegou do Iêmen, trouxeram com eles cartas de príncipes himyarita, Al-Harith filho de Abd Kilal, Na'eem filho de Abd Kilal, An-Nu'man filho de Qeel Dhi Ra'in, Hamdan e Mu'afir proclamando a sua aceitação do Islã.

En Sandomierz los alemanes exigieron el altar de Veit Stoss de la iglesia de Nuestra Señora de Cracovia tan pronto como el medio de septiembre, y ellos trajeron con ellos aquellos que habían sido empleados en el embalaje de ello.
Em Sandomierz os Alemães exigiram o altar de Veit Stoss da igreja da Nossa Senhora da Cracóvia tão cedo como o meio do Setembro, e eles trouxeram com eles aqueles que tinham sido empregados na embalagem dele.

Cuando los exploradores y viajeros europeos se expandieron, trajeron con ellos los gérmenes contra los que estaban inmunizados, los que habían aprendido a tolerar a lo largo de cientos de años, de miles de años viviendo con animales domésticos que eran la fuente de esos patógenos.
Quando os exploradores europeus e os viajantes se espalharam, levaram com eles os germes aos quais se tinham tornado essencialmente imunes, que tinham aprendido a tolerar ao longo de centenas e centenas de anos, de milhares de anos, vivendo com animais domésticos que eram a origem destes agentes patogénicos.

Los primeros inmigrantes italianos llegaron a la región sur de Brasil en el año de 1875, y trajeron con ellos sus ricas costumbres, como la costumbre de celebrar la cosecha de la uva y otros productos de la tierra.
Os primeiros imigrantes italianos chegaram à região Sul do Brasil no ano de 1875, e trouxeram com eles seus ricos costumes, como o hábito de comemorar a colheita da uva e de outros produtos da terra.

Traen con ellos mucho más de lo que reciben.
Trazem com eles mais do que precisam.

Pero traen con ellos, esta proteína de la transcriptasa reversa.
Mas eles trazem, esta proteína transcriptase reversa.

Traen con ellos tiempos de reunión".
Trazem com eles momentos de uma paixao.

Traen con ellos a uno de nosotros.
Trazem com eles um dos nossos.

Como usar o "trajeron con ellos" em uma frase Espanhol

Cuando los esclavos negros procedentes de África llegaron a América trajeron con ellos sus creencias.

Por ejemplo, los mineros trajeron con ellos problemas relacionados con las drogas y la prostitución.

Los caballeros cruzados trajeron con ellos grandes pendientes de piedras preciosas de la corte de Saladino.

En el siglo séptimo DC, los árabes conquistaron la región y trajeron con ellos el Islam.

Los muertos comenzaron a levantarse, y trajeron con ellos la extinción casi inminente de las personas.

De forma tal que los magos se convirtieron en reyes y trajeron con ellos los camellos.

Emily, Kevin y Luz, al migrar con sus familias, trajeron con ellos su música y tradiciones.

Trajeron con ellos una luna muy grande y redonda ¿a qué creéis que sabe la luna?

Con ella estaba un anciano de gran honestidad, y trajeron con ellos un buey y un asno.

Trajeron con ellos las costumbres y el estilo arquitectónico de los tibetanos manteniendo su cultura durante siglos.

Como usar o "levaram com eles, trouxeram com eles" em uma frase Português

Tampouco desperdiçaram esse tempo Crenshaw e os companheiros, porque levaram com eles todos os cavalos do auditório.

Quando os negros foram arrancados da África e trazidos ao Brasil na condição de escravos, trouxeram com eles o banzo e um pouco da cultura do local onde viviam.

Quando os judeus (e não judeus) russos vieram para Israel, trouxeram com eles essas atitudes.

Ligados à alquimia, trouxeram com eles sua princesa e o desejo de aqui "alçar de novo a Meia-lua sobre a Estrela de Belém".

Foram os conquistadores espanhóis, por volta de1590, que ao regressarem das Américas trouxeram com eles as batatas com que se tinham deparado no Peru.

Os primeiros povoadores levaram com eles todo um sentir religioso que se manteve intacto até aos nossos dias.

Os Pais gregos da Igreja primitiva trouxeram com eles a cosmovisão grega não qual eles foram treinados.

Mas isso resulta do fato de que, inconsistente, trouxeram com eles, a partir de Roma, esta relíquia do Papado.

Quando fiz 13 anos, meus pais se mudaram para o Japão e me levaram com eles.

O teatro brasileiro no século xvi, quando o brasil passou a ser colônia de portugal os padres jesuítas que iriam catequizar os indios e trouxeram com eles algumas.