O Que é TRATA PRECISAMENTE em Português

• trata precisamente

Exemplos de uso de Trata precisamente em Espanhol e suas traduções para o Português

De eso se trata precisamente.
O objectivo é esse.

Hoy debatiremos la enmienda 25 sobre la resolución relativa a la Estrategia de Lisboa, que trata precisamente este tema.
Hoje vamos debater a alteração 25 relativa à resolução sobre a Estratégia de Lisboa, que aborda precisamente este assunto.

Y de esto trata precisamente esta propuesta.
E esta proposta trata, precisamente, disso.

En realidad, el informe sobre las tasas de empleo trata precisamente sobre este aspecto.
Aliás, o relatório sobre as taxas de emprego trata especificamente esta questão.

Se trata precisamente de una humildad teológica.
Trata-se precisamente de uma humildade teológica.

En realidad, el in forme sobre las tasas de empleo trata precisamente sobre este aspecto.
Aliás, o re latório sobre as taxas de emprego trata especificamente esta questão.

De esto se trata precisamente en estos casos.
É precisamente disso que se trata nestes casos.

Antes que nada, la Comunicación no contiene propuestas, porque se trata precisamente de un documento de consulta.
Em primeiro lugar, não há propostas na comunicação porque se trata, precisamente, de um documento de consulta.

Se trata precisamente del aprendizaje informal.
A aprendizagem informal é precisamente o fulcro de toda a questão.

De esta profesión de fe san Pablo nos dice que se trata precisamente de la palabra y de la obra del Espíritu.
Desta profissão de fé, são Paulo diz-nos que se trata precisamente da palavra e da obra do Espírito.

Pero se trata precisamente de esperanza y no aún de cumplimiento;
Mas, trata-se precisamente de esperança, e não ainda de cumprimento;

Y nuestra propuesta de resolución sobre la reforma agrícola de la Agenda 2000 trata precisamente de intervenir en este ámbito.
E a nossa proposta de resolução respeitante à reforma agrícola da Agenda 2000 procura precisamente intervir neste contexto.

Monterrey trata precisamente esta cuestión: la necesidad de que todas las partes adopten un enfoque apropiado.
Monterrey trata precisamente esta questão: a necessidade de as duas partes adoptarem uma abordagem adequada.

Señor Presidente, pido la palabra para una petición de observancia del Reglamento basándome en el artículo 127, párrafo 2º, que trata precisamente de la observancia del Reglamento.
Senhor Presidente, peço a palavra para um ponto de ordem, nos termos do número 2 do artigo 127º, que trata precisamente dos pontos de ordem.

No sospecha que se trata precisamente de acabar con esa situación de la mujer como simple instrumento de producción.
Não suspeita que se trata precisamente de suprimir a posição das mulheres como meros instrumentos de produção.

Si estas medidas son para conseguir la realización del mercado interior,¿por qué no nos explica las razones de que no pueda aceptar el cambio del fundamento jurídico, que trata precisamente del mercado interior?
Se com estas propostas se conseguirem alcançar os objectivos do completamento do mercado interno, importa-se de nos dizer porque é que não aceita a modificação da base legal que trata precisamente do mercado interno?

En consecuencia, hay que suprimir la letra d del artículo 53 del TULB que trata precisamente de este aspecto, del mismo modo que en los Estados miembros hay que derogar todas las normas que prevén este tipo de modificaciones a posteriori.
Pois, ser abolida a alínea d do artigo 53º do TULB, que trata precisamente deste aspecto, assim como devem também ser abolidas todas as legislações dos Estados-Membros que prevejam modificações deste tipo a posteriori.

La segunda enmienda pretende introducir una mayor flexibilidad en las disposiciones sobre el IVA para que los Estados miembros puedan reaccionar ante los cambios de la situación económica. Eso no se corresponde con la primera enmienda, que trata precisamente de evitar esa flexibilidad en lo que respecta al tipo normal.
A segunda alteração visa permitir maior flexibilidade das disposições relativas ao IVA, de molde a permitir aos Estados-Membros reagirem à situação económica em evolução, coisa que não está de acordo com a primeira alteração, que tenta, precisamente, evitar essa flexibilidade no que diz respeito à taxa normal.

El artículo 21 trata precisamente esta cuestión a petición de numerosos Estados adherentes para que esta disposición de ningún modo se interprete como una suspensión de los efectos de la Convención durante la dirección de las operaciones conjuntas.
O Art. 21 trata precisamente desta questão a pedido de numerosos nossos parceiros para que esta disposição não seja interpretada de modo algum como uma suspensão dos efeitos da Convenção durante a condução das acções conjuntas.

Dicha ambigüedad se deriva, en particular, del empleo de las conjunciones«y/o» en el texto del punto 3.10.1 de dichas Directrices, que trata precisamente de los elementos que debe tener en cuenta la Comisión a efectos de la fijación de un coeficiente corrector igual a 1 en lo que respecta al factor T«competencia».
Esta ambiguidade decorre, nomeadamente, da utilização das conjunções«e/ou» na redacção do ponto 3.10.1 do referido enquadramento, que incide precisamente sobre os elementos que a Comissão tem de tomar em consideração para efeitos da fixação do factor de actualização igual a 1 a título do«factor de concorrência» T.

De lo contrario, se trata precisamente del ámbito teológico para entrar en el sofisma y en esos Byzantinisms legales que actuó como un preludio al Imperio Romano, esto que, como historiador de la iglesia, debe saber en primer lugar, Roberto de Mattei cf.
Caso contrário, se trata precisamente do âmbito teológico para entrar no sofisma e nesses Byzantinisms legais que agiu como um prelúdio para o Império Romano, essa coisa que, como historiador da igreja, deve saber antes de tudo, Roberto de Mattei CF.

Por tanto, tratamos precisamente de tener en cuenta esas preocupaciones, que consideramos legítimas.
Por conseguinte, procuraremos precisamente garantir que essas preocupações, que consideramos legítimas, sejam tomadas em conta.

Obviamente, las competencias y las activaciones dependen del tipo de evento calamitoso que si se cree Tipo A y B que ser tratado precisamente con las estructuras territoriales.
Obviamente, as habilidades e ativações dependem do evento calamitoso tipo que se Tipo A e B são acreditados para ser tratado precisamente com as estruturas territoriais.

Esto es lo que estamos haciendo en Italia al tratar precisamente de sacar adelante esta propuesta.
É o que estamos a fazer em Itália, tentando precisamente levar por diante esta proposta.

Ya hace cinco días, la compañía había provocado a sus seguidores al publicar una publicación que trataba precisamente este tema, en la que aparecían frases"flecha" como"¿Comenzar sin claves?
Já há cinco dias, a empresa provocou seus seguidores publicando um post que tratava exatamente desse tópico, no qual frases apareciam"flecha" como"Iniciar sem chaves?

Él tiene el título para activar y conceder ventajas legales Obviamente, las competencias y las activaciones dependen del tipo de evento calamitoso que si se cree Tipo A y B que ser tratado precisamente con las estructuras territoriales.
Ele tem o título para ativar e conceder benefícios legais Obviamente, as habilidades e ativações dependem do evento calamitoso tipo que se Tipo A e B são acreditados para ser tratado precisamente com as estruturas territoriais.

Porque, hoy en día, se mantienen auténticos obstáculos a la perfección del mercado interior, auténticos obstáculos a las cuatro libertades que establece el Tratado, precisamente porque no tenemos un fundamento jurídico claro.
Porque, actualmente, subsistem verdadeiros obstáculos ao aperfeiçoamento do mercado interno, autênticos obstáculos às quatro liberdades estabelecidas no Tratado, precisamente por não se dispor de uma base jurídica clara.

Uno de los temas especiales en cuestiones de empleo bajo la Presidencia finlandesa ha sido la posición de los trabajadores de más edad, tema que se trató en una reunión extraoficial del Consejo de Asuntos Sociales y Laborales; asimismo, también se celebró una conferencia a nivel ministerial que trató precisamente sobre la igualdad.
O tema especial da Presidência finlandesa em matéria de emprego tem sido, entre outros assuntos, a situação dos trabalhadores mais idosos, o qual foi objecto de uma reunião informal do Conselho"Trabalho e Assuntos Sociais" e de uma conferência a nível ministerial que tratou, nomeadamente, da igualdade.

No es al azar que la obra de Atul Gawande,“Mortales: nosotros, la medicina y lo que realmente importa en el final”, trate precisamente de estas cuestiones de los límites de las posibilidades de inversiones terapéuticas y del sentido en el final de la vida.
Não é à toa que a obra de Atul Gawande,“Mortais: nós, a medicina e o que realmente importa no final”, trate justamente dessas questões dos limites das possibilidades de investimentos terapêuticos e sentido no final da vida.

Por una parte, en efecto, vosotros anticipáis, al menos parcialmente, el terna de un calificado acontecimiento, como es el futuro V Sínodo de los Obispos que tratará precisamente de la"Misión de la familia cristiana en el mundo contemporáneo".
Por um lado, de facto, vós antecipais, pelo menos parcialmente, o argumento de um qualificado acontecimento eclesial que é o Quinto Sínodo dos Bispos, que tratará precisamente das«funções da família cristã no mundo contemporâneo».

Como usar "trata precisamente" em uma frase

--Se trata precisamente de eso, abuelo, de "creer".?

¿De qué se trata precisamente esta realidad planetaria?

Estelibro trata precisamente sobre los «otros»: protestantes, judíos,musulmanes, ortodoxos.

Trata precisamente de ese cambio operado en el libro.

Este diario de las emociones trata precisamente de eso.?

¿Como se que la patente trata precisamente de eso?

Se trata precisamente de hacer más eficaz esta ayuda.

Este reportaje de ABC trata precisamente sobre dichas mafias.

Señaló que se trata precisamente de eso, un rumor.

De alguna forma, de ello se trata precisamente Vodka-Limón.