O Que é USARSE EN APLICACIONES em Português

• ser usados em aplicações
• uso em aplicações
• ser utilizada em aplicações
• ser usado em aplicações

Exemplos de uso de Usarse en aplicaciones em Espanhol e suas traduções para o Português

Este cable puede usarse en aplicaciones de amplio rango y también es duradero y respetuoso con el medio ambiente.
Este cabo pode ser usado em aplicações de ampla gama e também é durável e ecológico.

Los acumuladores que son pesados o cargados por resorte también pueden usarse en aplicaciones industriales.
Acumuladores que são carregados com peso ou por molas também podem ser usados em aplicações industriais.

Nuestros productos serie"BA53XX" pueden usarse en aplicaciones que actualmente utilizan Bendix, Haldex y otros sistemas populares.
Os nossos produtos da série"BA53XX" podem ser usados em aplicações que correntemente utilizam Bendix, Haldex e outros sistemas comuns.

El nuevo cierre de trinquete E5 en miniatura de Southco está diseñado para usarse en aplicaciones con un espacio limitado.
Os novos fechos lingueta E5 em tamanho miniatura da Southco são ideais para aplicações com limitação de espaço.

Los productos AirPicker™ y AirGripper™ de Firestone pueden usarse en aplicaciones tales como líneas de envasado, moldeado de tubos de ensayo, manipulación de objetos delicados, prueba de fugas y más.
Os produtos Firestone AirPicker™ e AirGripper™ podem ser usados em aplicações que incluem linhas de embalagem, molde de tubo de teste, manuseio de objetos delicados, teste de vazamento e muito mais.

Estos dispositivos a base de semiconductores miden la temperatura en un rango limitado y suelen usarse en aplicaciones médicas.
Estes dispositivos à base de semicondutores medem a temperatura em uma faixa limitada e costumam ser usados em aplicações médicas.

Los sistemas de comunicación personal Digi-Wave™ pueden usarse en aplicaciones unidireccionales, de solo audición o de interacción bidireccional.
Os sistemas de comunicação pessoal Digi-Wave™ podem ser usados em interações unidirecionais, apenas escuta e bidirecionais.

Por tanto, los usuarios se benefician de la gran variedad de funciones eléctricas y de automatización de procesos que pueden usarse en aplicaciones industriales críticas.
Desta forma, os usuários podem aproveitar a enorme variedade de funções elétricas ou de automação de processos que podem ser utilizadas em aplicações industriais.

Debido a que se ensambla y alinea fácilmente, este tipo de brida debe usarse en aplicaciones de baja presión o aquellas que requieren un reensamblaje frecuente.
Por ser facilmente montado e alinhado, esse tipo de flange deve ser usado em aplicações de baixa pressão ou em aplicações que exigem remontagem frequente.

Los minerales producidos en la industria minera, como el mineral, la arena de cuarzo y el mineral de hierro, deben secarse antes de poder usarse en aplicaciones prácticas.
Minerais produzidos na indústria de mineração, como minério, areia de quartzo e minério de ferro, precisam ser secos antes de poderem ser usados em aplicações práticas.

Con una resolución de hasta 4 millones de puntos, los módulos de pesaje WMS pueden usarse en aplicaciones versátiles y pueden facilitar el cambio de lotes en el mismo dispositivo de pesaje.
Com resolução de até 4 milhões de pontos, os módulos de pesagem WMS podem ser usados em aplicações versáteis, facilitando a troca de lotes no mesmo dispositivo de pesagem.

La tecnología también puede usarse en aplicaciones industriales, tales como el chequeo de calentamiento anormal de partes móviles de equipamientos industriales, la verificación de distribución del calor en calderas y recipientes de procesamiento químico y la evaluación preventiva de redes de energía eléctrica.
A tecnologia também pode ser utilizada em aplicações industriais, como a checagem de aquecimento anormal de partes móveis de equipamentos industriais, a verificação de distribuição de calor em caldeiras e vasos de processamento químico e a avaliação preventiva de redes de energia elétrica.

Determinadas tecnologías antibacterianas de Microban® han sido aprobadas para usarse en aplicaciones de contacto directo con alimentos.
As tecnologias antimicrobianas selecionadas da Microban® foram aprovadas para uso em aplicações de contato direto com alimentos.

Los rodamientos SKF con Solid Oil están diseñados para usarse en aplicaciones en las que los altos niveles de humedad y el contacto casual con el agua y otros contaminantes representan problemas reales.
Os rolamentos SKF com Solid Oil foram projetados para uso em aplicações em que os níveis elevados de umidade e o contato acidental com água e outros contaminantes são problemas reais.

Determinadas tecnologías antimicrobianas para laminados de Microban® han sido aprobadas para usarse en aplicaciones de contacto directo con alimentos.
Tecnologias antimicrobianas selecionadas para laminados da Microban® foram aprovadas para uso em aplicações de contato direto com alimentos.

Los selladores de uretano pueden usarse en aplicaciones en construcción de edificios, como marcos de ventanas de aluminio y madera, así como en conductos y en la formación de juntas de expansión.
Os vedantes de uretano podem usar-se em aplicações em construção de edifícios, como caixilhos de janelas de alumínio e madeira, bem como em redes de condutas na formação de juntas de expansão.

Mediante la adición de plastificantes, puede adquirir la flexibilidad suficiente para usarse en aplicaciones de cableado como aislante de los hilos.
Ao adicionar plastificantes, pode tornar-se suficientemente flexível para ser utilizado em aplicações de cablagem, tais como em isolamento de cabos.

Los selladores de uretano pueden usarse en aplicaciones en construcción de edificios, como marcos de ventanas de aluminio y madera, así como en conductos y en la formación de juntas de expansión.
Os vedantes à base de uretano podem ser utilizados em aplicações de construção de edifícios, como estruturas de janelas de alumínio e madeira, bem como em dutos e na formação de juntas de dilatação.

También diseñado para aplicaciones de voltaje de CC, el indicador bifilar puede usarse en aplicaciones donde la caja no está conectada a tierra.
Também destinado a aplicações de corrente contínua, o indicador de 2 fios pode ser utilizado em aplicações em que o alojamento não é aterrado.

La aleación de aluminio reductor en T puede usarse en aplicaciones donde se requiere una alta resistencia a la corrosión y formabilidad, pero la resistencia del aluminio 6061 reduce la capacidad no es alta, y la tubería de equipo químico es su uso típico.
O T de redução de liga de alumínio pode ser usado em aplicações em que a alta resistência à corrosão e a conformabilidade são necessárias, mas a resistência do alumínio 6061 reduz o T não é alto, e a tubulação de equipamentos químicos é seu uso típico.

El BY-AHD1080BMF8 está encerrado en una carcasa resistente a la intemperie con clasificación IP66 para que pueda usarse en aplicaciones de videovigilancia en interiores y exteriores.
O BY-AHD1080BMF8 está incluído em um invólucro resistente à intempérie com classificação IP66 para que ele possa ser usado para aplicações de videovigilância interna e externa.

Después probó que estos materiales de origen biológico pueden usarse en aplicaciones de alto rendimiento desarrollando un aspa de molino flexible apto para pequeñas instalaciones de energía eólica».
Ele comprovou que esses materiais com base biológica podem ser usados em aplicações de alto desempenho, desenvolvendo uma lâmina de moinho de vento flexível para pequenos sistemas de energia eólica.».

El BY-AHD1080BMF8 está encerrado en una carcasa resistente a la intemperie con clasificación IP66 para que pueda usarse en aplicaciones de videovigilancia en interiores y exteriores.
O BY-AHD1080BMF8 é fornecido em uma caixa à prova de intempéries com classificação IP66, para que possa ser usado em aplicações de vigilância por vídeo em ambientes internos e externos.

Nuestros productos podrían usarse en aplicaciones de filtración o en combinación con nuestros otros productos de floculantes para el tratamiento de aguas residuales de aguas turbias de ríos y grifos, y también podrían utilizarse en el tratamiento de aguas residuales(agua potable y residual), textiles, cosméticos, minería(carbón, oro, diamantes).etc., fabricación de papel, y tratamiento de suelos e industrias petroleras.
Nossos produtos podem ser usados em aplicações de filtração ou em combinação com nossos outros produtos floculantes para tratamento de águas residuais e fluviais e também podem ser usados no tratamento de efluentes(bebidas e águas residuais), têxteis, cosméticos, mineração(carvão, ouro, diamantesetc.), fabricação de papel e tratamento de solo e indústrias de petróleo.

Las muestras sólidas suelen disolverse en agua, pero otros disolventes, como el ácido acético glacial o el etanol, pueden usarse en aplicaciones especializadas, por ejemplo, en petroquímica.
As amostras sólidas normalmente são dissolvidas na água, mas os outros solventes, como o ácido acético glacial ou etanol, podem ser usados para aplicações especializadas, por exemplo, na petroquímica.

El contenido máximo de carbono de los tubos de acero inoxidable 316L es de 0.03 y puede usarse en aplicaciones donde el recocido no es posible después de la soldadura y donde se requiere la máxima resistencia a la corrosión.
O teor máximo de carbono dos tubos de aço inoxidável 316L é de 0,03 e pode ser usado em aplicações onde o recozimento não é possível após a soldagem e onde é necessária a máxima resistência à corrosão.

La cámara IR Bullet está encerrada en una carcasa resistente a la intemperie con clasificación IP66 para que pueda usarse en aplicaciones de videovigilancia en interiores y exteriores. Esta cámara.
A Câmera Bullet Bullet IR é fornecida em uma caixa à prova de intempéries com classificação IP66, para que possa ser usada em aplicações de vigilância por vídeo em ambientes internos e externos. Esta.

El rango de áreas peligrosas de Pernos de medición de carga(LMP) de Straightpoint están diseñados para usarse en aplicaciones en las que no se puede usar una celda de carga de fin de línea y se requiere una solución integrada.
A área de área perigosa Straightpoint de Pinos de Medição de Carga(LMP) foi projetada para uso em aplicações onde uma célula de carga de fim de linha não pode ser usada, é necessária uma solução integrada.

Ibercisa ha utilizado 52 custom loadpins(dos para cada cabrestante) con salidas analógicas 4-20mA para integración de PLC, diseñadas para usarse en aplicaciones donde no se puede usar una célula de carga de fin de línea y se requiere una solución integrada;
A Ibercisa utilizou cartões de carregamento personalizados 52(dois para cada guincho) com saídas analógicas 4-20mA para integração de PLC, projetado para uso em aplicações onde uma célula de carga de fim de linha não pode ser usada e uma solução integrada é necessária;

Como usar o "usarse en aplicaciones" em uma frase Espanhol

Están diseñados para usarse en aplicaciones con una leve densidad y materiales no abrasivos.

Pueden usarse en aplicaciones de filtrado de alta temperatura (≤ 260 °C / 500 °F).

Polarshine 10 no contiene silicona y puede usarse en aplicaciones a mano o a máquina.

El Micron 3D puede usarse en aplicaciones de industria, museos, educación, artística y multi media.

Puede también usarse en aplicaciones de juntas muro techo y en cables eléctricos o teléfono.

¿Un sistema de control de asistencia también puede usarse en aplicaciones de control de acceso físico?

ofrece potencia y unas características tan sencillas que al usarse en aplicaciones industriales es una maravilla.

Información importante sobre el producto El equipo está previsto para usarse en aplicaciones de audio profesional.

HUSD es un token ERC-20, lo que significa que puede usarse en aplicaciones basadas en Ethereum.

Como usar o "ser usados em aplicações, uso em aplicações" em uma frase Português

A versão beta do SDK será lançada em julho deste ano e incluirá novos elementos que podem ser usados ​​em aplicações e um desenho responsivo.

Outro ponto importante a salientar é que ADO não é somente para uso em aplicações Web.

Sensíveis a flexão, dobra e forças estes sensores podem ser usados em aplicações importantes como, por exemplo, alarmes, acústica submarina, esportes, etc.

Os sensores podem ser usados em aplicações estacionárias ou que requeira-se portabilidade.

O TECAPEEK MT yellow é adequado para uso em aplicações médicas.

todos Plásticos médicos PEEK O TECAPEEK MT blue é adequado para uso em aplicações médicas.

Isto os faz mais adequados para uso em aplicações que requerem alta rotação, alta precisão, baixo torque e baixa vibração.

Destinam-se normalmente ao uso em aplicações que exigem o contato direto com a água.

O tubo de polietileno é atóxico, sendo aprovado para uso em aplicações de água potável, em contato com alimentos ou aplicações médicas.

O uso de plásticos especiais em vez de substratos de vidro e backplanes flexíveis para uso em aplicações especializadas também se tornou uma realidade.