Exemplos de uso de Ahkeroinut em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hank on ahkeroinut.
Hank has been busy.Olen ahkeroinut, olen säästänyt rahaa.
I have been working hard. I have been saving money.Stephen on ahkeroinut.
Stephen has been busy.Olet ahkeroinut. Sinä tarjoat?
You're round. Been working hard?Niin… Olen ahkeroinut.
Yeah. I have been busy.Pitää olla jokin harrastus.- Olet ahkeroinut.
You have been busy. It's good to have a hobby.Isä on ahkeroinut kovasti.
Daddy has worked very, very hard at this.Sinäpä olet ahkeroinut.
You have been very busy.Olet ahkeroinut viime aikoina. Äkäpussi.
You have been spell-gal night and day lately. ViXen.Megabyte on ahkeroinut.
Looks like Megabyte's been busy.Olet ahkeroinut ja koko perheesi oli siellä.
You have worked so hard and your whole family was there.Huomasin, että olet ahkeroinut kovasti.
I have notice you working really hard.Jo oli ahkeroinut, ja pian oli aika palata kotiin.
Jo had worked so hard, and it was almost time to go home.Toivottavasti olet ahkeroinut, Repolainen.
I hope you have been at work, Dodger.Pitää olla jokin harrastus.-Olet ahkeroinut.
It's good to have a hobby.You have been busy.Olet ahkeroinut ja koko perheesi oli siellä.
You have worked so hard and your whole family was there.- I know.Montako lahjusta tämä vaati? Olet ahkeroinut.
You been busy, eh? How many bribes did this take?Olen ahkeroinut koko päivän jakaakseni sen perheesi kanssa.
I have been working all day to share it with your family tonight.Mitä? Arvostan sitä, miten kovasti olet ahkeroinut.
I appreciate how hard you have been working. What?Olen nähnyt, että olet ahkeroinut viime aikoina.
I have seen that you have been working very hard lately.Mitä? Arvostan sitä, miten kovasti olet ahkeroinut.
What? So, listen, I appreciate how hard you have been working.Juttu on niin, että olen ahkeroinut tämän esseen parissa.
I have been working so hard on this paper, See,'cause-- Cause, here's the thing.Olen ahkeroinut ja minulla on oikeus ajatella itseänikin.
I have worked hard, and I deserve this. I deserve to think about myself for once.Olen saanut sen, minkä eteen olen ahkeroinut vuosia.
It's what I have been working toward for years, and now Olen kuukausia ahkeroinut yöt und päivät hioen jokaista yksityiskohtaa.
For months, I have been working night und day perfecting every little detail.Nyt hän valehtelee minulle- jaheittää hukkaan kaiken, minkä eteen on ahkeroinut.
Now she is lying to me, andthrowing away everything she has worked for.Minullekin availlaan ovia. Olen ahkeroinut avatakseni ovia sinulle.
People opened doors for me, and I have worked hard to open doors for you.Että olet ahkeroinut kovempaa- kuin yksijalkainen mies potkukilpailussa.
It's clear to me that you have been working harder than a one-Iegged man in an ass-kicking contest.Ainoastaan että meidän piti vaivaisia muistaman, jota minä myös olen ahkeroinut tehdä.
Only it was their desire that we would give thought to the poor; which very thing I had much in mind to do.Varovasti! Olen kuukausia ahkeroinut yöt und päivät hioen jokaista yksityiskohtaa.
For months I have been working night and day perfecting every little detail Careful with it.
