Exemplos de uso de Tulkintaa em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei tarvittu tulkintaa.
It didn't need interpretation.Unien tulkintaa ei voi oppia.
Interpreting dreams is not a thing to be learned.Tämä ei ole unien tulkintaa.
This is not dream interpretation.Kuin tulkintaa välttelevä taideteos.
Like an art piece that resists interpretation.En voi hyväksyä tätä tulkintaa.
I cannot accept that interpretation.
As pessoas também se traduzem
Sopimusten tulkintaa koskevat yleiset säännöt.
General rules on interpretation of contracts.Nekin lait vaativat tulkintaa.
Even those laws require interpretation.En ole tuollaista tulkintaa aiemmin kuullutkaan.
Well, I have never heard that interpretation.Ensimmäinen sija, draaman tulkintaa.
First place, dramatic interpretation.Tulkintaa tai jonkun muun lisäyksiä tai muutoksia.
Your own interpretation or somebody else's addition.Selkeämpi soveltamisala helpottaa tulkintaa.
Clearer scope facilitates interpretation.Olemme soveltaneet tätä tulkintaa vuodesta 1994 lähtien.
We have applied this interpretation since 1994.Minähän varoitin, ettäne luvut vaativat tulkintaa.
I did warn you,those figures require interpretation.Owensin tulkintaa ei ole kuitenkaan yleisesti hyväksytty.
Dreyer's interpretation is not commonly accepted, though.Samanaikainen sairaudet voivat vaikeuttaa tulkintaa.
Concurrent illnesses may complicate the interpretation.Olen tehnyt seitsemän tulkintaa herra Aura-laulusta.
I have done seven interpretations of" the mr. Plow theme song.Siellä opetetaan sopimuksia,ennakkotapauksia, tulkintaa.
They teach you contracts,precedents, interpretations.Minusta kaksi ensimmäistä tulkintaa olivat kiehtovampia.
I thought the first two renditions were far more compelling.Siellä opetetaan sopimuksia,ennakkotapauksia, tulkintaa.
They teach you contracts,precedence, interpretations.Raamattu sisältää yhtä monta tulkintaa, kuin mikä tahansa muukin.
Bible bears as many interpretations as anything else.Komissio ei kuitenkaan hyväksy tällaista tulkintaa.
However, the Commission does not support such an interpretation.Ennen Sean Conneryn tulkintaa tohtori No: ssa kahdeksan vuotta.
Preceding Sean Connery's interpretation in Dr. No by eight years.Konsertti sisältää rytmistä ilottelua ja vahvaa tulkintaa.
The concert includes rhythmic joy and strong interpretation.Minusta kaksi ensimmäistä tulkintaa olivat paljon mukaansatempaavempia.
I thought the first two renditions were far more compelling.Schjerfbeck teki siitä kaikkiaan kolme eri tulkintaa.
Schjerfbeck has made altogether three interpretations of the subject.Tulkintaa ja 8 artiklan täytäntöönpanoa koskevat ohjeet- toimenpidekokonaisuus 1.
Guidance regarding interpretation and implementation of Article 8- PP1.Seurasin jokaista mahdollista tulkintaa ohjeista.
I followed every possible interpretation of the directions.Komissio on soveltanut johdonmukaisesti tätä tulkintaa.
This interpretation has been consistently applied by the Commission.Komissio on esittänyt kaksi mahdollista tulkintaa 4 artiklan 1 ja 2 kohdasta.
The Commission has offered two possible interpretations of Articles 4(1) and 42.Ei opetettu. Siellä opetetaan sopimuksia,ennakkotapauksia, tulkintaa.
No, they didn't. They teach you contracts,precedence, interpretations.
