Exemplos de uso de Assemblent em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils assemblent des ordinateurs.
She assembles computers.Vos mains réparent, assemblent et créent.
Your hands repair, assemble and create.Elles assemblent avec Jésus ou dispersent.
They gather with Jesus, or scatter abroad.C'est amusant comme les gens qui se ressemblent s'assemblent.
Funny how people find themselves together.R du moulage, assemblent le test.
R of mould, assemble testing.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
assemblé à la main
fois assemblépièces à assembleréléments assemblésassembler les pièces
assemblés sur place
assemblé en chine
pièces sont assembléesvéhicules assemblésproduits assemblés
Mais
Uso com advérbios
entièrement assemblécomment assemblercomplètement assemblénon assemblécorrectement assembléensuite assemblésdéjà assembléspuis assemblésbien assemblépartiellement assemblé
Mais
Uso com verbos
assemblés pour former
commencer à assemblerconsiste à assemblerassemblés pour créer
assemblés en utilisant
utilisées pour assembler
Mais
Elles assemblent des idées diverses et mettent le travail en commun.
They bring together diverse ideas and share work.Une centaine de bénévoles assemblent le tapis en 4 heures.
A hundred volunteers assemble the carpet in 4 hours.Ils l'assemblent comme une sorte de puzzle.
They're putting together some kind of puzzle.Elles ne peuvent tuer les scientifiques qui assemblent les bombes.
They can't kill the scientists assembling the bombs.Les robots assemblent des voitures.
Robots assembling car bodies.D'excellents collectionneurs collent ou assemblent et exécutent.
Excellent collectors piece or put it together and run it.Et ils assemblent ces dipôles radio.
And they're putting together these radio dipoles.Qui conçoivent, fabriquent ou assemblent en Sarthe(72) France.
All that is conceived, manufactured or assembled in Sarthe(72) France.Ces femmes assemblent 100 ballons de soccer à l'heure.
These women are putting together 100 soccer balls per hour.Au lieu de collecter des objets, ils les construisent,les peignent ou les assemblent.
Instead of collecting objects, they build them,paint them, or cobble them together.Des robots qui assemblent une chaise d'Ikea.
Robots assemble an Ikea chair.Assemblent, plient et insèrent automatiquement les documents dans les enveloppes.
Automatically fold, collate and insert material into envelopes.Les travailleurs d'Audi assemblent le bloc-batterie de l'E-tron.
Audi workers assemble the E-tron's battery pack.Ils assemblent leurs forces et commencent leur attaque contre vous.
They assemble their forces and start their attack on you.Voilà les promesses qui les assemblent, voilà le traité qui les lies.
And that fact is what binds them together in this lie.Ils assemblent les montres et se procurent tous les composants individuels.
They assemble the watches, and procure all individual components.La Chine et le Bangladesh assemblent la majorité de ces produits.
China and Bangladesh assembles the majority of these products.Ils assemblent des bandes pour bouteilles de transfusion sanguine chez Baxter Laboratories.
They assemble bands for blood transfusion bottles at Baxter Laboratories.Montre après montre, ils assemblent, testent et perfectionnent le rituel.
Watch by watch, they assemble, test and perfect the ritual.Voici des robots qui transportent des poutres,des colonnes et qui assemblent des structures cubiques.
So here are robots carrying beams,columns and assembling cube-like structures.C'est où ils assemblent les nouveaux circuits imprimés.
This is where they assemble their new circuit boards.Les applications Time lapse pour Android enregistrent de courts clips par intervalles et les assemblent.
Time-lapse apps for Android records short clips in intervals and stitch them together.Des travailleuses assemblent des pièces détachées d'avions[S.l.],[n.d..
Women assembling aircraft parts[S.l.],[n.d..Gros plan de plusieurs soldats qui assemblent de l'équipement de campagne.
Close up of a pair of soldiers assembling field equipment.Des ouvriers assemblent des moteurs dans une usine de Weifang, dans la Province du Shandong.
Workers assemble engines at a factory in Weifang, Shandong province.
