Exemples d'utilisation de Assemblent en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Il y a des enzymes qui les réparent et les assemblent.
Ils assemblent des maisons temporaires en groupes de 10 à 30 maisons.
La plupart d'utilisation2. The est assemblent le chariot à tuyau.
Ist der meiste Gebrauch 2. The zusammenbaut die Rohrlaufkatze.Assemblent une grande variété de surfaces sans nécessiter l'application d'un primer.
(3) avec le hich mince de conception de corpspeut épargner le beaucoup d'assemblent la pièce.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Ils assemblent les pièces(généralement) métalliques pour réaliser des machines complètent.
Ils vont prendre une photo de chaque tenue qu'ils assemblent et la poster en ligne.
Ils assemblent en quelques secondes des matières très différentes entre elles et avec d'autres comme p.ex..
Sie verbinden in Sekunden fast alle Materialien mit- und untereinander, wie.Fabriquent des composants et modules de construction et les assemblent dans des systèmes techniques.
Donc les nucléi s'assemblent durablement quand le bon nombre de protons et de neutron se rassemblent.
Atomkerne bleiben nur dauerhaft zusammen wenn die richtige Anzahl an Protonen und Neutronen zusammen sind.Voici des robots qui transportent des poutres,des colonnes et qui assemblent des structures cubiques.
Hier sehen Sie Roboter, die Träger undSäulen tragen und würfelförmige Strukturen zusammenbauen.J'ai proposé à Burgy qu'il assemblent toutes ses inscriptions et créent un«dictionnaire» des significations.
Ich schlug zu Burgy vor, dass er alle seine Beschreibungen zusammenbaut und ein„Wörterbuch“ von Bedeutungen herstellt.Dans le monde entier,nous travaillons avec des sous-traitants locaux expérimentés qui assemblent vos rayonnages.
Wir arbeiten weltweitmit erfahrenen Vertragspartnern zusammen, die Ihre Regale montieren.Certains distributeurs de Linux assemblent des logiciels restrictifs à du logiciel libre.
Les travailleurs de Mladá Boleslav gagnent moins queleurs homologues qui assemblent des Audi ou des Citroën.
Arbeiter in Mladá Boleslav verdienen weniger alsihre Kollegen, die Audis oder Citroëns montieren.Il est principalement employé pour assemblent l'établi, le chariot, l'étagère de stockage et d'autres produccts industriels.
Es wird hauptsächlich für zusammenbaut Werktisch, Laufkatze, Speicherregal und andere industrielle produccts verwendet.Image Grand: Le froid a soudé la voie de rouleau en plastiqueréutilisant la taille 4033/6025 pour assemblent la ligne.
Großes Bild: Kälte schweißte die Plastikrollen-Bahn,die Größe 4033/6025 für aufbereitet, zusammenbauen Linie.Chine Le bricolage de qualité en gros et d'Enducational assemblent le drone de RC DIY de 2.4 GHz pour des ventes Fabricants.
China Großhandelshohe qualität und enducational DIY montieren 2,4 GHz DIY RC Drone für Verkäufe Hersteller.Nous produisons principalement le générateur d'azote PSA,PSA générateur d'oxygène et de gaz seperation assemblent des produits.
Wir produzieren hauptsächlich Stickstoffgenerator PSA,PSA-Sauerstoff-Generator und Gas-Trennung montieren Produkte.Les lumières leds se réfèrent à celles qui assemblent les leds sur la bande souple FPC ou en plastique dur PCB.
Die beleuchteten Leuchten beziehen sich auf diejenigen, die die LEDs auf dem weichen Streifen FPC oder PCB-Hartplastik montieren.Ils assemblent des matériaux légers de même nature ou différents dans les domaines de l'artisanat, du modélisme, du bricolage et du ménage.
Sie verbinden leichte Materialien mit- und untereinander in den Bereichen Handwerk, Modellbau, Do-it-yourself, Hobby und Haushalt.À la nécessité de jonction seulement unboulon d'être simple assemblent et libèrent des boulons pour se déplacer facilement.
Am Bedarf der Kreuzung nur bauen ein Bolzen,einfach zu sein und geben Bolzen zusammen frei, um sich leicht zu bewegen.Ses membres conçoivent et assemblent les systèmes complexes constitués de divers modules se retrouvant dans les produits Apple.
Die Teammitglieder entwerfen und bauen komplexe Systeme, die aus unterschiedlichen Modulen in AppleProdukten bestehen.C'est en Suisse, dans l'unité de production de La Chaux-de-Fonds, queles maîtres horlogers mettent au point, assemblent et procèdent aux ultimes réglages des montres Bell& Ross.
Im Werk in La Chaux-de Fonds in der Schweizsorgen Uhrmachermeister für Entwicklung, Montage und abschließende Einstellung der Bell& Ross Uhren.Le bricolage de qualité en gros et d'Enducational assemblent le drone de RC DIY de 2.4 GHz pour des Envoyer Une Demande Ajouter au panier Cliquer pour les Détails.
Großhandelshohe qualität und enducational DIY montieren 2,4 GHz DIY RC Drone für Verkäufe Marke: Bellmay Verpakung.Aujourd'hui ils empaquettent leur propre LED, les assemblent sur les circuit imprimé et assemblent l'écran complet.
Heute verpacken sie ihre eigene LED, bauen sie auf die Leiterplatten zusammen und bauen den kompletten Bildschirm zusammen.Essais de type«en cascade»: les fabricants qui assemblent des kits ou des systèmes peuvent utiliser les résultats des essais réalisés par les fournisseurs de ces kits et systèmes, avec leur autorisation et selon leurs instructions.
Gestufter Typprüfungsprozess: Hersteller, die Bausätze oder Systeme montieren, können die Ergebnisse der Prüfungen nutzen, die die Anbieter solcher Bausätze oder Systeme durchgeführt haben, vorbehaltlich der Genehmigung und der Beachtung der entsprechenden Anleitung.En particulier sur ses sites allemands, qui produisent, assemblent et livrent les plus grandes quantités, les indices sont vérifiés chaque année.
Insbesondere an den deutschen Standorten, der die größte Ausbringmenge der Gruppe produziert, montiert und versendet, werden die Kennzahlen jährlich überprüft.Lorsque les constructeurs d'engins spatiaux assemblent des moteurs-fusées, des réservoirs de carburant et des tuyauteries contenant de l'oxygène liquide, ils doivent veiller à ce qu'il n'y ait aucune trace de graisse résiduelle ou même d'huile provenant des mains des travailleurs.
Wenn Raumfahrzeughersteller Raketentriebwerke, Treibstofftanks und Rohrleitungen zusammenbauen, die flüssigen Sauerstoff enthalten sollen, müssen sie sehr vorsichtig sein, dass keine Spuren von Restfett oder sogar Öl aus den Händen der Arbeiter sind, da es sich entzünden könnte.Là après que nos travailleurs qualifiés et expérimentés assemblent les machines sous la surveillance capable de l'expert et des ingénieurs qualifiés de production.
Dort, nachdem unsere ausgebildeten und erfahrenen Arbeitskräfte die Maschinen unter der fähigen Überwachung des Experten u. der qualifizierten Produktionsingenieure zusammenbauen.
