Exemples d'utilisation de Assemblent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Donc, au crépuscule, ils s'assemblent en grand nombre par sécurité.
Au moment de la livraison, ils apportent les meubles,les déballent et les assemblent.
Packing: plat ou assemblent le paquet… Plusbavarder.
Méfiez vous des sociétés de location de vélos qui assemblent les lumières résolues.
Pas på cykel udlejningsselskaber, der samler lyset løst.Les journalistes écrivent et assemblent des reportages qui intéresseront leur public.
Journalister skriver og samler nyheder, der vil interessere deres publikum.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Ils assemblent ensuite l'ordinateur, le testent et l'expédient directement à votre porte.
Pendant l'été, les mûres comestibles sucrés assemblent sur la vigne en grappes de fruits ½ pouces.
I løbet af sommeren samle søde spiselige brombær på vin i klynger af ½-tommer frugter.Ils inspectent, assemblent et servent non seulement de grandes cheminées et cheminées.
De inspicerer, samler og tjener ikke kun store som små skorstene og pejse.Les travailleurs de Mladá Boleslav gagnent moins que leurs homologues qui assemblent des Audi ou des Citroën.
Techniciens experts assemblent et ajuster tous les éléments mécaniques de la clarinette.
Erfarne teknikere samle og justere alle de mekaniske elementer af klarinet.Après l'achèvement des étages inférieurs,,grues à tour seront assemblent pour achever la construction.….
Ces derniers assemblent les différents éléments des tableaux de distribution électrique.
De sidstnævnte monterer de forskellige komponenter til elforsyningstavlerne.L'excitation, le mouvement etsortir sont les éléments chose importante qui assemblent darkage un jeu attrayant.
Spænding, bevægelse, ogkomme væk er de vigtige ting elementer, der samler Darkage en engagerende spil.C'est ce que les développeurs assemblent pour répandre des logiciels ad- radiodiffusion autour.
Dette er, hvad udviklere samle for at sprede annonce-udsendelse software rundt.Nous produisons principalement le générateur d'azote PSA, PSA générateur d'oxygène etde gaz seperation assemblent des produits.
Vi fremstiller hovedsagelig PSA Nitrogen Generator, PSA ilt Generator ogGas adskillelse samle produkter.Les enfants assemblent le bâton magnétique et la bille en acier dans différents modèles et constructions.
Børn monterer magnetstaven og stålkuglen i forskellige modeller og konstruktioner.Il y a deux copies de chacun des quatre histones, qui assemblent pour former un octamère d'histone globulaire.
Der er to kopier af hver af de fire histonproteinerne, der samles for at danne en kugleformet histon octamer.Les nanobots s'assemblent en un mécanisme de combat qui neutralise, puis expulse le venin du cobra.
Nanitterne slår sig sammen som en kampenhed som først blokerer og derpå udstøder kobraens gift.Afin d'accroître l'efficacité, les cueillettes aux herbes changent, alternent et assemblent les composants de différentes manières.
For at øge effektiviteten ændrer urteoptagelser, veksler og monterer komponenter på forskellige måder.Tout d'abord, ils assemblent les éléments longs, puis procèdent à l'installation de profils courts.
Først og fremmest samler de de lange elementer, så fortsæt til installationen af korte profiler.Ils s'inspirent des formes qui appartiennentdéjà à notre environnement, qu'ils assemblent et transcrivent dans leurs objets.
De er inspireret af de former,der allerede hører til vores miljø, at de samler og transkriberer ind i deres genstande.En outre, les monteurs assemblent des cadres complexes à partir de profilés en aluminium qui se tordent et se plient à n'importe quel angle.
Desuden samler montører komplekse rammer af aluminiumsprofiler, som vrider og bøjer i nogen vinkel.Ce designer munichois a travaillé de la même façon qu'un urbaniste,avec de grands modèles et des plans qui s'assemblent pour former une ville provisoire.
Designeren fra München arbejder som en byplanlægger med store modeller oggrundrids, som føjer sig sammen til en temporær by.À d'autres moments pendant le mouvement assemblent des pièces pour réparer immédiatement la brouette.
På andre tidspunkter i løbet af bevægelsen samle dele til straks reparere trillebøren.En ce qui concerne la coiffure, il s'agit habituellement de cheveux lâches par négligence etd'un coup qui couvre un œil ou assemblent à la hâte un tas de cheveux inégal.
Med hensyn til frisyren er det normalt uagtsomt løs hår og et knæk,der dækker et øje eller hurtigt samler en ujævn flok hår.BlackSEO: C'est comment les cybercriminels assemblent votre entreprise sur le Web d'autres- ElLadoDelMal.
BlackSEO: Dette er, hvordan cyberkriminelle samle din forretning på nettet andre- ElLadoDelMal.Pour proposer les moteurs LMP2 VK45DE aux teams privés en Europe et offrir une assistance rapide et efficace, Nissan a conclu un partenariat avec Zytek Motorsport Limited etOreca Magny Cours SAS qui assemblent les moteurs précisément selon les spécifications de Nissan.
Med henblik på at tilbyde VK45DE LMP2-motorer til private teams i Europa og yde hurtig kundesupport har Nissan indgået et partnerskab med Zytek Motorsport Limited ogOreca Magny Cours SAS, der samler motorerne nøjagtigt i henhold til Nissans specifikationer.Les paquets de matière s'assemblent en filaments qui irradient à partir du centre, faisant penser à un feu d'artifice céleste.
Materialet klumper sig sammen til filamenter, der stråler ud fra centrum, så det hele ligner et himmelsk festfyrværkeri.Nous vous emmènerons dans les coulisses etvous verrez comment nos équipes de spécialistes assemblent ces voitures d'exception avec le plus grand soin.
Du kommer med bag scenen, hvor du får at se,hvordan vores team af specialister samler disse enestående biler med grundighed og dygtighed.Utilisateurs Les utilisateurs assemblent des solutions simples en utilisant les fonctionnalités de base des produits SharePoint et Office.
Brugere Brugere samle simple løsninger ved hjælp af de grundlæggende funktioner i SharePoint-produkter og Office-produkter.
