Exemplos de uso de Avait placé em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ma mère avait placé.
My mother would put.Dieu avait placé un ange parmi nous.
God had placed an angel in our midst.Car leur Seigneur avait placé.
For their lord had placed.Là, il avait placé un crucifix.
There he had placed a crucifix.Tout un travail de moine pour la personne qui avait placé les chaises quand même!
What a painstaking task for the person that had set the chairs!Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
les placerplacé en détention
enfants placésen place un système
en place un mécanisme
placez le curseur
placé au centre
placez vos mains
personnes placéesdieu a placé
Mais
Uso com advérbios
bien placémieux placésidéalement placéoù placerpuis placezcomment placertrès bien placéplacé directement
également placerensuite placé
Mais
Uso com verbos
consiste à placerévitez de placerpermet de placeressayez de placerrecommandé de placerimportant de placerplacé pour visiter
nécessité de placerdécidé de placerplacé pour aider
Mais
Et Dieu avait placé cela dans son coeur.
God had put this on his heart.La police pense qu'ensuite Crafts avait placé le corps de sa femme.
Now the police then suggested that Crafts had put his wife's body.Et Dieu avait placé cela dans son coeur.
Well, God had put that in his heart.Toute l'antiquité indo- européenne avait placé le paradis à l'origine;
All Indo-European antiquity had placed paradise in the beginning;Le roi avait placé sa confiance en M.
The king had placed his confidence in M.Mais, dit-elle, je vous assure", elle a dit:"Quelque chose comme le cardiogramme, ou je ne sais quoi, qu'ils faisaient,une sorte d'appareil qu'on avait placé sur son coeur.
But said,"I tell you," she said, some kind of a cardiogram, or ever what they was doing,some kind of a machine they would put on his heart.Elle avait placé le louveteau derrière elle.
She placed the pillow behind her.L'équipe qu'il avait placé à l'autre.
The infantry he placed in another of the.Elle avait placé la maison là où il voulait.
She placed the house where he wanted.Dieu envers qui il avait placé sa confiance.
God told him in whom he might place confidence.Elle avait placé ses deux kodachis à sa taille.
She placed two kodachis on her waist.Ils récoltaient ce qu'Il avait placé pour eux dans la nature.
They collected what He had placed for them in nature.IL avait placé ses mains à plat sur le ventre.
HE had placed his hands flat on the belly.Peut-être qu'il avait placé son doigt dessus.
And maybe he had put his finger on it.Dieu avait placé l'homme sous la loi dans le jardin d'Éden.
God had placed man under law in Eden.Warren en qui elle avait placé toute sa confiance.
Warren in whom she had placed her full confidence.Il avait placé sa confiance en moi, et je l'avais trahie.
She had put her faith in me and I Je ne savais pas pourquoi il avait placé tant d'espoir en moi.
I have no idea why they would put so much faith in me.Elle avait placé sa carrière par-dessus tout.
She had placed her career ahead of everything else.Un ordre émanant de Karadzic avait placé toutes les forces de la TO et.
An order by Karadzic placing all paramilitary and TO forces.Dieu avait placé sur Lui l'iniquité de nous tous.
God had placed upon Him the iniquity of us all.Durant celle-ci, D'Nar expliqua qu'il avait placé des bombes à travers la ville.
Neutron Le Japon avait placé ses forces armées en alerte maximale.
Japan has placed its forces on high alert.Notre examen des opérations de trésorerie pour la période de sept mois terminée au 31 juillet 2012 a révélé que l'Office avait placé en dépôts à court terme une somme de 542,8 millions de dollars réunie auprès de ses quatre bureaux.
Our review of treasury operations for the seven months ended 31 July 2012 noted that UNRWA had invested a sum of $542.8 million from its four field offices in short-term deposits.Cléopâtre avait placé tous ses trésors dans la tombe.
Cleopatra had placed all her treasures in the tomb.
