Que Veut Dire HAVDE LAGT en Français - Traduction En Français

• avait mis
• avais laissé
• avait placé
• avait posé
• avait posté
• avais mis
• a mis
• avait laissé
• a laissé
• avait mise

Exemples d'utilisation de Havde lagt en Danois et leurs traductions en Français

Jeg havde lagt nogle.
J'avais posé quelques.

Seddelen han havde lagt.
Le papier qu'il a laissé.

Hun havde lagt en besked.
Elle avait laissé un mot.

Som om nogen havde lagt.
Comme si quelqu'un avait mis.

Andre havde lagt blomster.
Quelqu'un avait posé des fleurs.

Så du ikke sedlen, han havde lagt?
Tu as vu le mot qu'il a laissé?

Det jeg havde lagt bag mig.
Ce que j'avais laissé derrière moi.

Min lykke-rottehale! Den lå, hvor jeg havde lagt den!
Ma queue de rat fétiche, là, où je l'avais laissé!

Hun havde lagt den her i min kuffert.
Elle a mis ça dans ma valise.

Fjolset anede ikke, at jeg havde lagt skarntyde i salaten.
Cette idiote ne sait pas que j'ai mis de la ciguë dans sa salade.

Jeg havde lagt min pistol derhjemme”.
J'ai laissé mon arme chez moi.

Vi var stædige, og slap ud af åget, som han havde lagt på os.
Nous étions obstiné, fuyant constamment le joug qu'Il avait placé sur nous.

Kæreste havde lagt den på plads.
Sa petite amie l'a laissé en plan.

Vi har der fodbold og Viking Schauch spillet, den Carlotta havde lagt klar til os.
Nous avons là le football et Viking Schauch joué, la Carlotta avait posé prête pour nous.

Tony havde lagt dem på mit bord.
Tony les avait mises sur mon bureau.

Og senere igen regn efter vi havde lagt kajakkerne på bilerne.
On continue en déposant les roues après avoir mis la voiture sur chandelles.

Jeg havde lagt min pistol derhjemme”.
J'avais laissé mon arme à la maison.

Vi ligger ud efter den plan, som vi havde lagt forud for løbet.
On essaie de suivre le plan que nous avons mis en place avant la rencontre.

Din mor havde lagt det hele bag sig,-.
Votre mère a mis tout ça derrière elle.

Mosebog 34:9 Josva, Nuns søn, var fuld af visdoms ånd, for Moses havde lagt sine hænder på ham.
De.34:9 Josué, fils de Noun, était rempli d'un esprit de sagesse, car Moïse avait posé ses mains sur lui.

Julemanden" havde lagt det under træet.
Papa Noël l'a mis sous le sapin.

Jeg har allerede nævnt dette i en kommentar ovenfor til en bruger, der havde lagt det samme spørgsmål.
Je l'ai déjà dit cela dans un commentaire ci- dessus à un utilisateur qui avait posté la même question.

Noget han havde lagt bag sig.
Quelque chose qu'il avait laissé derrière lui.

Jeg havde lagt en plan om, at hver 45. minut skulle jeg tage en spisepause.
J'ai mis une alarme toutes les 45 minutes pour manger.

Barnepigen Silja havde lagt en seddel i entreen.
Silja avait laissé un mot dans l'entrée.

Jay havde lagt en besked om, at han ville komme og sige farvel til børnene.
Jay a laissé un message disant qu'il passait voir les enfants.

Jeg vidste jeg havde lagt den her et sted.
Je savais bien que j'avais mis ça quelque part.

Joe havde lagt en annonce ud på Craigslist, og den var så uhyrlig.
Sur Craiglist. Joe avait mis une annonce scandaleuse.

Jeg troede, at du havde lagt det lort bag dig.
Je pensais que tu avais mis toute ces bêtises de côté.

Hun havde lagt sprøjterne i en klar plastikpose.
Elle avait mis les seringues dans un sac transparent.

Comment utiliser "havde lagt" dans une phrase en Danois

Jeg trande også, der var nogle der havde lagt billeder op fra tideligere idag.

Lige pludselig havde jeg en tid på Rigshospitalet og da jeg havde lagt på, kom der lige pludselig gang i mine højt udviklede google søgeevner.

Den havde lagt Æg, og Folk havde stillet en Snare ved dens Bede, hvori den var bleven høengende.

Det kunne han, fordi han – Mattias stiller regnestykket op for os – igennem sit liv havde lagt i omegnen af tre millioner sten.

Det var virkelig op ad bakke, og sådan var der en masse ting, der blev ved med at trække ud i forhold til den plan, vi havde lagt.

De britiske myndigheder troede, den efterlyste desperado havde lagt Storbritannien bag sig.

Fjerkræsygdommen i Danmark havde lagt en dæmper på tilmeldingen af udstillere til dette års børnedyrskue, der måtte nemlig ikke udstilles fjerkræ og fugle.

Finder du din telefon, efter at du havde lagt den et sted du ikke kunne huske, så er det toppen.

Et arrangement om at gøre sig fri af sine skamfølelser; Bettina Nansens Teater havde lagt scene til.

Det var en tidlig morgen, Anna havde lagt tøj i blød til vask dagen efter.

Comment utiliser "avait placé, avait mis" dans une phrase en Français

Samsung avait placé Bada sur une voie de garage.

Militant anti raciste, il avait placé "l...

Denys avait placé Gabriel parmi les Ordres inférieurs.

Hegel avait placé l’État au-dessus de la société.

Marcelle m’en avait mis quelques tablettes.

Elle avait mis une robe longue.

Cela avait mis à mal notre alliance.

Celle-ci avait mis une robe transparente.

L’Eternel avait placé sur notre chemin un guide.

Ilgamir avait placé Myli et Calo devant.