Exemples d'utilisation de Avait laissé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Il avait laissé ce mot.
Quelque chose qu'il avait laissé derrière lui.
On avait laissé la musique?
Efterlod vi musikken på?Plaisir les émotions que le livre m'avait laissé.
Elle avait laissé un mot.
Hun havde lagt en besked.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
laissez un message
laisser un commentaire
laisser de trace
laisser la voiture
laisser les gens
laissez votre enfant
laissez une demande
laisse les cheveux
lieu de laisserlaisser les enfants
Plus
L'hôtesse m'a informé qu'il avait laissé.
Il avait laissé cela arriver.
Je pensais qu'elle avait laissé le bébé là-bas.
Jeg troede, hun efterlod babyen der.Il avait laissé quelques affaires en suspens là- bas.
Han efterlod nogle stykker derude.Je grimace puis je sors les clefs qu'elle m'avait laissé.
Jeg nikkede, og tog imod de nøgler hun gav mig.Il avait laissé une note.
Il a cassé la vitre d'une voiture. Il avait laissé les clés dedans.
Elle avait laissé un mot.
Hun havde efterladt en seddel.Ensuite, Mme Watson a rappelé que votre femme vous avait laissé une fois.
Så kom Frk. Watson i tanke om, at din kone havde forladt dig før.Mais elle avait laissé ça derrière.
Men hun efterlod den her.L'appartement est très bien équipé et notre hôte nous avait laissé le petit- déjeuner.
Lejligheden er meget veludstyret og vores vært havde forladt os morgenmad.Le voleur avait laissé ses empreintes.
Indbrudstyv glemte sine fodspor.Quand les animaux eurent mangé,la fillette s'assit à table près du vieillard et mangea ce qu il lui avait laissé.
Da dyrene var fodrede,satte pigen sig hen til den gamle ved bordet og spiste, hvad han havde levnet.Bernie avait laissé la porte ouverte.
Engell havde efterladt døren åben.BB King, une fois dehors,se rendit compte qu'il avait laissé sa guitare à l'intérieur.
Da alle var ude,opdagede BB at han havde glemt sin guitar derinde.Dan l'avait laissé dans le van.
Det er Dans. Han glemte den i varevognen.Pourtant, dès qu'il m'aperçut encore, il a obtenu tous ses états et semblait avoir une seule idée dans la vie- pour commencer à me mâcher où il avait laissé.
Men direkte at han fik øje på mig igen, fik han alle arbejdet op og syntes at have kun én tanke i livet- at begynde at tygge mig, hvor han slap.Le braqueur avait laissé ses lunettes.
Skandalekaptajnen havde glemt sine briller.Elles couvrirent la surface de toute la terre, et la terre fut dans l'obscurité; elles dévorèrent toute l'herbe de la terre et tout le fruit des arbres,tout ce que la grêle avait laissé; et il ne resta aucune verdure aux arbres ni à l'herbe des champs, dans tout le pays d'Égypte.
Og de skjulte hele Jordens Overflade, så Jorden blev sort af dem, og de opåd alt, hvad der voksede i Landet, og alle Træfrugter,alt, hvad Haglen havde levnet, og der blev intet grønt tilbage på Træerne eller på Markens Urter i hele Ægypten.An8}- Quelqu'un avait laissé des cafards ici.
An8}-Nogen efterlod kakerlakkerne her.Il avait laissé ses empreintes sur le couteau.
Han efterlod sit håndaftryk på kniven og havde tilstået.La lettre qu'elle lui avait laissé n'avait pas bougé.
Sedlen han havde efterladt til hende Saad avait laissé la porte de derrière et le coffre ouverts.
Saad havde ladet både bagdøren og pengeskabet være ulåst.Une fois la période de 2 semaines suivant commence l'application commencera par où il avait laissé la dernière fois et restent également à ce facteur avec la durée totale d'utilisation.
Så snart følgende 2 ugers varighed starter programmet vil helt sikkert begynde med, hvor den slap sidste gang, og bo på denne faktor gennem den samlede periode med forbrug.Silja avait laissé un mot dans l'entrée.
Barnepigen Silja havde lagt en seddel i entreen.
