Que Veut Dire HUN EFTERLOD en Français - Traduction En Français

• elle a laissé
• elle a abandonné
• elle avait laissé

Exemples d'utilisation de Hun efterlod en Danois et leurs traductions en Français

Hun efterlod det her.
Elle a laissé ça.

Forstået. Hun efterlod et brev.
Elle a laissé une lettre. C'est compris.

Hun efterlod det her.
Elle a laissé ceci.

Det er det eneste, hun efterlod.
C'est la seule chose qu'elle a laissée.

Og hun efterlod det her.
Et elle a laissé ça.

Jeg vil spørge, hvorfor hun efterlod sit barn?
Pourquoi elle a abandonné un gosse et s'est suicidée?

Hun efterlod sit barn.
Elle a laissé sa fille.

Hvad hvis hun efterlod et liv der?
Et si elle avait laissé une vie là-bas?

Hun efterlod en taske?
Elle aurait laissé un sac?

Jeg troede, hun efterlod babyen der.
Je pensais qu'elle avait laissé le bébé là-bas.

Hun efterlod en jakke her.
Elle a laissé un manteau.

Det aftryk hun efterlod i verden.
L'empreinte qu'elle a laissée derrière elle..

Hun efterlod det til Dem.
Elle a laissé ça pour vous.

Der er træningslokale, og hun efterlod sin trykkoger.
Salle de sport dans l'immeuble, et elle a laissé son autocuiseur.

Hun efterlod et selvmordsbrev.
Elle a laissé une lettre.

Men fordi hun efterlod en arv om forhold.
Mais parce qu'elle avait laissé un héritage de relations.

Hun efterlod dog sin maske.
Mais elle a laissé son masque.

Men hun efterlod den her.
Mais elle avait laissé ça derrière.

Hun efterlod et afskedsbrev.
Elle aurait laissé une lettre.

Så hun efterlod babyen ved vejsiden.
Elle a abandonné le bébé.

Hun efterlod dog intet brev.
Elle n'a pas laissé de lettre.

Så hun efterlod noget.
Elle a bien laissé quelque chose.

Hun efterlod den her ring til dig.
Elle t'a laissé cette bague.

Hun efterlod noget på bordet?
Elle avait laissé… Une photo à poil?

Hun efterlod intet afskedsbrev.
Elle n'a pas laissé de mots d'adieu.

Hun efterlod et spædbarn alene.
Elle a laissé son bébé à la maison, seul.

Hun efterlod det fingeraftryk med vilje.
Elle a laissé cette empreinte exprès.

Hun efterlod instrukser. Kremering.
Une crémation. Elle a laissé des instructions.

Hun efterlod et rod, og far blev oprevet.
Elle a laissé le bordel, papa s'est fâché.

Hun efterlod sine rædsomme hunde hjemme.
Elle a laissé ses clebs chez elle..

Comment utiliser "hun efterlod" dans une phrase en Danois

Med hjælp fra familien og den mand hun efterlod bag sig, laver hun det perfekte forårsevent.

Hun flygtede sammen med sin familie til Danmark for snart ti år siden, men hun efterlod sit hjerte..

Billedet betragtes som ufærdigt og det menes, at hun efterlod det i sin ufærdige tilstand, for at adlyde en stævning fra Filip 2.

Hun efterlod: En mor, en far, en bror, en kat og to marsvin, en stor familie, klassekammerater og en 69 sider lang dagbog.

og er fast besluttet på at redde sine medfanger som hun efterlod.

Hun efterlod sin familie, sin karriere og velkendte hverdag derhjemme for at forfølge kærligheden.

Den store billedproduktion, hun efterlod sig, vidner om hendes store kunstnerpersonlighed og mod til at gå egne veje.

En enkelt fortæller, at hun efterlod den på en benzinstander og kørte sin vej.

Hun efterlod en besked hos nabokonen om, at hendes mand ikke skulle lede efter hende.

Hun efterlod mig på toilettet på Burger King, da jeg var timer gammel.

Comment utiliser "elle avait laissé, elle a abandonné" dans une phrase en Français

Elle avait laissé son vélo à Antibes.

Personne n'est au courant, et elle a abandonné l'enfant.

Elle avait laissé les plantes dedans.

Elle avait laissé une proie s'échapper !

Finalement, elle a abandonné et l'a laissé seul.

Elle avait laissé Kam tomber amoureux d'elle...

Elle a abandonné le théâtre pour faire du cinéma.

Elle avait laissé une enveloppe pour moi.

Elle avait laissé son maquillage couler.

Elle avait laissé partir Aaron et Misao...