Exemplos de uso de Avait souffert em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il avait souffert.
He had suffered.Chaque citoyen du pays avait souffert.
Every sector of the country was suffering.Elle avait souffert, ouais.
She has suffered, yes.Si il savait comme elle avait souffert avant?
Did she remember how she had been hurt before?Il avait souffert sa part.
He had suffered his share.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
personnes souffrantles personnes souffrantpersonnes qui souffrentenfants souffrentsouffrant de malnutrition
souffrent de la faim
souffrant de dépression
les personnes qui souffrentfemmes souffrentgens souffrent
Mais
Uso com advérbios
beaucoup souffertsouffrent souvent
souffrent également
souffrent encore
assez souffertpersonne souffrantqui souffrent le plus
souffre beaucoup
souffrent aussi
plus souffert
Mais
Uso com verbos
continuent de souffrirrisque de souffrircontinuent à souffrircommence à souffrirné pour souffrirarrêter de souffrir
Mais
Le village avait souffert.
The village was suffering.Il avait souffert à sa façon.
He was suffering in his own way.Ta mère avait souffert.
Your mother was suffering.Il avait souffert trop dans le passé.
He had suffered too much in the past.On pouvait penser combien elle avait souffert..
They could see how deeply he was suffering..Le pays avait souffert.
The country was suffering.Hier après-midi, j'ai senti que mon corps avait souffert.
This week I noticed that my body was suffering.Elle avait souffert avec elle.
She had suffered with her.Bien que Gaston ait creusé un trou, il avait souffert d'une grippe intense.
Even though Gaston dug Elle avait souffert de la polio.
She was suffering from polio.Comment pouvait-elle se montrer aussi joyeuse et gentille, elle avait souffert aussi?
How could she still be so gentle and kind when she had endured so much?Elle avait souffert d'une hernie.
He was suffering from a hernia.Deux essais ont rapporté qu'aucun des participants n'avait souffert d'hypoglycémie.
Two trials reported that none of the participants had experienced hypoglycaemia.Sa sœur avait souffert à cause de lui.
His brother was suffering because of him.Un essai a rapporté qu'aucun des participants impliqués n'avait souffert d'hypoglycémie.
Two trials reported that none of the participants had experienced hypoglycaemia.
