Exemplos de uso de Calomnies em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rivalités et calomnies mesquines.
Rivalries and petty slander.Ferme mes oreilles à toutes calomnies.
Close my ears to all calumny.Ce sont des calomnies qui è vrai.
These are calumnies that è all true.Je ne vais pas entrer dans les calomnies.
I will not get into mudslinging.Ce ne sont pas des calomnies si c'est la vérité.
It's not slander if it's the truth.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
campagne de calomnie
Elles devraient avoir honte de répandre des calomnies.
You should be ashamed for spreading lies.Nont-ils pas cru les calomnies du diable?
They believed Satan's lies.Après les calomnies, aujourd'hui ce sont les mensonges.
The lies then, the Ils impriment encore des calomnies sur moi.
They're printing libel about me again.Ces calomnies n'ont aucun fondement dans le Coran.
These slanders have no foundation in the Koran.Celui qui propage les calomnies est un sot» Prov.
He who spreads slander is a fool" Prov.C'est à ce moment qu'il commença à répandre des calomnies.
It was after that he began spreading lies.Pourquoi subir calomnies Et consternation?
Why invite their calumny and consternation?Trop sur la brosse laisse des magmas ou des calomnies.
Too much on the brush leaves puddles or smears.Celui qui propage les calomnies est un sot» Prov.
Whoever spreads slander is a fool” Prov.Ces calomnies publiques organisées doivent cesser.
This organized, publicly-sanctioned slander must stop.Leurs mensonges et leurs calomnies soient exposés.
Their cheating and their lies unveiled.Ce sont des calomnies et des mensonges envers les musulmans.
These are calumnies and lies to Muslims.Oppositions, critiques, voire calomnies transparaissent.
Opposition, criticism, even calumnies appeared.Pour les calomnies et les commérages on en a parlé.
As for slander and gossip, we already spoke about it.La concurrence, les rivalités, les calomnies assassinent ces talents.
Competition, rivalry, calumny assail talent.Lancer des calomnies à un homme qui vous a donné un travail.
Throwing slander to a man who gave you a job.Persécution personnelle et calomnies ne l'a pas découragé.
Personal persecution and calumnies did not discourage him.Leurs calomnies sont probablement basées sur des faits réels.
Their calumnies are probably based on facts.Vous pouvez garder vos calomnies pour vous, jeune dame.
You can keep your aspersions to yourself, young madam.Calomnies et tromperies définissent le monde politique.
Calumnies and deceptions define the political world.Le cocktail de calomnies et de propagande.
Their usual- a nice cocktail of lies and propaganda.Calomnies contre quelques décisions en matière de foi prises.
Calumnies Against Some Decisions in the Matter of Faith.Attaques personnelles, calomnies et diffamations malveillantes.
Malicious personal attacks, slander and defamation.Ce sont des années duresÂ: manque de travail,persécutions, calomnies.
They are the hard years: lack of work,persecution, slander.
