Que Veut Dire CALOMNIES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• calumnias
• las calumnias
• difamación
• de las calumnias
• de calumnias
• a las calumnias
• difamar
• de la difamación
• calumnia
• difamaciones
• la calumnia

Exemples d'utilisation de Calomnies en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce ne sont que des calomnies.
Eso es una difamación.

Certes, les calomnies ne manquent pas.
Sin duda alguna. Oleadas de calumnias.

Parlez, si ce sont des calomnies.
¡Hablen si eso es mentira!

Ce ne sont pas des calomnies si c'est la vérité.
No es calumniar si es la verdad.

Ces calomnies publiques organisées doivent cesser.
Esta organización, público sancionado por difamación debe parar.

Avez-vous pensé aux calomnies, à l'humiliation?
¿Ya pensó en las calumnias, en los ultrajes?

Les gens vont en parler, ou l'interdire et balancer toutes sortes de calomnies.
Va a ser hablado, prohibido o calumniado de alguna manera.

Pourquoi subir calomnies Et consternation?
¿Por qué exponerte a la calumnia y la consternación?

Il est offensé, blessé, tué par le langage, par les mots grossiers, les calomnies, la haine.
Lo ofenden, lo hieren, lo matan con la lengua, la blasfemia, la difamación, el odio.

Tu as peut-être subi toutes ces calomnies patiemment, mais pas moi.
Quizá aguantes las calumnias con paciencia pero yo no.

Et en dépit des calomnies et des mensonges, il est évident que l'entier de la situation.
Y a pesar de las calumnias y mentiras se sabe que sobre el conjunto.

De nombreuses personnes souffrent de calomnies dans le monde.
Muchas personas en el mundo sufren del chismorreo.

C'est en échange des calomnies sur la société Student Agency, a déclaré Jančura au Radiožurnál.
Es por la calumnia hacia la sociedad Student Agency, dijo para Radiožurnál Jančura.

Nigeria: une dangereuse campagne de calomnies contre les athées.
Nigeria: Peligrosa campaña de difamación contra ateos.

Nous nous trouvions alors, avec ma femme, dans la prison norvégienne, pieds et mains liés, sous les coups de la plus monstrueuse des calomnies.
En aquel momento mi esposa y yo estábamos presos en Noruega, atados de pies y manos, blanco de la difamación más monstruosa.

Des menaces et des calomnies-- est-ce ça ton amour?
Amenazas estúpidas y difamación.¿Esa es tu idea del amor?¡No me descartarás!

Les députés de cette Assemblée sont tout à fait en droit de se défendre contre des calomnies de ce genre.
Los diputados a esta Cámara tienen todo el derecho a defenderse de calumnias de ese tipo.

Je suis surpris que tu croies ces calomnies répandues par mes ennemis politiques!
Me sorprende que tú creas esta calumnia que hacen circular mis adversarios políticos!

Posséder, et ce n'est aucun bonheur à moi à vivre dans cet endroit vide exposé aux calomnies de l'indigne.
Poseer, y no es ninguna felicidad a mí a vivir en este lugar vacío expuesto a las calumnias del indigno.

Mais blâmer les autres, peut-être avec des calomnies et des conférences démagogique facile!
Pero echar la culpa a otros, tal vez con la calumnia y conferencias demagógico fácil!

Le prophète Mahomet et ses premiers disciples ont été persécutés et maltraités par leurs contemporains. Ils ont encaissé insultes, railleries et calomnies.
El Profeta Mahoma y sus primeros seguidores enfrentaron persecución y malos tratos de sus contemporáneos, incluidos insultos, burlas y difamación.

Ensemble, on mettra un terme à ces calomnies une fois pour toutes.
Juntos podemos detener a las calumnias provenientes de ese pueblo de una vez por todas.

Hotels online booking best price guarantieed- posséder, et ce n'est aucun bonheur à moi à vivre dans cet endroit vide exposé aux calomnies de l'indigne.
Hotels online booking best price guarantieed- poseer, y no es ninguna felicidad a mí a vivir en este lugar vacío expuesto a las calumnias del indigno.

Il est extrêmement difficile de s'opposer à des calomnies et à des informations partiales une fois qu'elles ont été lancées dans certains médias.
Resulta muy difícil contrarrestar las difamaciones y la información parcial una vez que se han lanzado en ciertos sectores de los medios de comunicación.

On paie un mec, Teddy White pour déterrer la boue, pour pouvoir parer aux calomnies de mes rivaux.
Pagamos a un tío llamado Teddy White para que rebusque por lo que estamos preparados para cualquier difamación de mis oponentes.

L'actuelle campagne de calomnies contre le mouvement Euromaïdan est l'attaque la plus puissante jusqu'à présent contre la société civile et la politique démocratique de l'Ukraine.
La actual campaña para difamar las manifestaciones Euromaidán es, sin duda, el ataque más fuerte a la sociedad civil ucraniana y a la política democrática.

Le«Ad Nationes» a pour objet toute la réfutation des calomnies contre les chrétiens.
El"Ad nationes" tiene por objeto toda la refutación de las calumnias contra los cristianos.

Athénagoras, un Athénien(c. 177), adressée à Marc Aurèle et Commode une réfutation éloquente des calomnies absurdes contre les chrétiens.
Atenágoras, un ateniense(c. 177), se dirigió a Marco Aurelio y Cómodo una refutación elocuente de las calumnias absurdas contra los cristianos.

Avons-nous le voulions ou IMMACOLATA, Mère Divine, nous qui pendant de nombreuses années, des calomnies, des persécutions et de rire, vous vous attendez de votre 1ère seconde promesse.
No nos guste o IM¬ Macola, Madre Divina, nosotros, que durante muchos años, la calumnia, la persecución y se reía, que espera su segunda promesa 1.

Il met encore ses délices à demeurer longtemps devant le Saint-Sacrement, surtout lorsque la croix des incompréhensions, des calomnies et des dettes se fait plus pesante.
Además, se deleita especialmente permaneciendo largo tiempo ante el Santísimo Sacramento, sobre todo cuando la cruz de las incomprensiones, de las calumnias y de las obligaciones se hace más pesada.