Exemples d'utilisation de Diffamation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Diffamation et injures.
Dépénalisation de la diffamation.
Diffamation, calomnies, je m'en tape.
Por difamacion, calumnia, me da igual.Le Code pénal réprime la diffamation art. 489.
C'est de la diffamation seulement si ce que j'écris est faux.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Je devrais te traîner en justice pour diffamation!
Debería arrastrarte de nuevo a la corte por injurias.Je n'ai pas peur de la diffamation, étant moi-même avocat.
Mark était très contrarié par cette histoire de diffamation.
Cette campagne de diffamation a duré plus de deux semaines.
Pour cet article,peut-on l'attaquer en diffamation?
¿Qué haremos con esto?¿Podemos demandarla por calumnia?La loi contre la diffamation protège le droit à la réputation de chacun.
La legislación sobre difamación protege el derecho al buen nombre.Retirez ça… ou je vous attaque en diffamation.
Retire sus palabras o lo demandaré por calumnia con el máximo vigor.Début 2010, elle a été accusée de diffamation et injure selon les articles 139 et 140 du code pénal d'Ouzbékistan.
A comienzos del 2010 fue acusada por Difamación e Insulto, Artículos 139 y 140 del Código Criminal de Uzbekistan.Assurez-vous de bien comprendre les lois sur la diffamation.
Asegúrese de entender Il a ensuite lancé une campagne de diffamation contre la mariée sur Facebook.
Fue entonces cuando inició una campaña de desprestigio contra la novia en Facebook.C'est la raison pour laquelle nous avons cette campagne de diffamation.
Une enquête criminelle sur les accusations de diffamation a été ouverte le 20 octobre 2009.
La investigación penal sobre las acusaciones por calumnias comenzó el 20 de octubre de 2009.Lanagin a raison quand il dit que nous risquons la diffamation.
Lanagin tiene razón cuando dice que corremos riesgo de calumniar.Cesser la campagne de diffamation contre le défenseur Marco Antonio Ponce et mener une enquête sur tous les incidents; 2.
Cesar la campaña de desprestigio contra el defensor de derechos humanos Marco Antonio Ponce e iniciar una investigación legal de todos los incidentes; 2.Savoir discerner la discrimination, le harcèlement et la diffamation.
Lui et sept autres défenseurs des droitshumains sont accusés de diffamation contre le gouvernement, ainsi que de sédition section 124a et 505b du Code Pénal.
Tanto él como otros siete defensores/as de los derechoshumanos fueron acusados de difamar al gobierno y de sedición Artículos 124ª y 505b del Código Penal.Le journaliste K. McCartypoursuivi par le papa de Kyle pour diffamation.
¡El padre de Kyleha demandado al locutor Kevin McCarty por injurias!L'auteur soutient que la législation philippine sur la diffamation, et les lois pénales en la matière, en général, constituent des restrictions illicites au droit à la liberté d'expression.
El autor sostiene que la legislación filipina sobre libelo, y las leyes penales sobre difamación en general, constituyen restricciones ilícitas del derecho a la libertad de expresión.La loi impose despeines plus lourdes pour la diffamation commise en ligne.
Il contrevient en effet aux articles 30 et 31 de la loi sur la presse du 29 juillet 1881, ce qui val'amener à être inculpé de diffamation publique.
En efecto, viola los artículos 30 y 31 de la Ley de prensa de 29 de julio de 1881,lo que hará que sea acusado de calumnia pública.Le détail des procédures dans les affaires de diffamation ou de calomnie.
Los detalles de los procedimientos en casos de libelo, difamación, injurias o calumnias;Ce que la loi interdit, en revanche,ce sont les actes qui entrent dans la catégorie de la diffamation ou de l'insulte.
Lo que prohíbe la ley, por el contrario,son los actos que entran en la categoría de la calumnia o la injuria.Veuillez éviter de soumettre dessignalements avec des intentions malveillantes telles que diffamation, calomnie ou menace.
Absténgase de enviar informes malintencionados,incluyendo calumnias, difamaciones o amenazas.La liberté d'expression des médias continued'être entravée par la criminalisation de la diffamation et de la calomnie.
La libertad de expresión de los mediosde comunicación sigue estando coartada por la tipificación como delito del libelo y la difamación.Oh, qu'est-ce c'est son affaire chair moitié lorsqueMiriam devient un lépreux après elle parle Diffamation sont Moïse et Aaron, et de dire.
Oh,¿cuál es su relación carne medio cuando Miriam seconvierte en un leproso después de que ella habla por difamación son Moisés y Aarón, y decir.
