Que Veut Dire CHISMORREO en Français - Traduction En Français

• potins
• ragots
• commérage
• des ragots
• du commérage
• les potins

Exemples d'utilisation de Chismorreo en Espagnol et leurs traductions en Français

Hola, Georgie,¿cuál es el chismorreo?
Mon Georgie, quoi de neuf?

Sólo mucho chismorreo adolescente.
Juste des ragots d'adolescents.

Ir a Recursos Humanos no es chismorreo.
Ce n'est pas du commérage.

¿Sería chismorreo si te contara?
Serait-ce du commérage si je te le disais?

Tengo algo mejor que un chismorreo.
J'ai un peu mieux qu'un commérage.

Se llama"chismorreo", y te lleva la delantera.
Ca s'appelle des ragots, et ça te dépasse largement.

Nunca ha habido tanto chismorreo.
Ils ont jamais parlé avec tant de malice.

Solo es un chismorreo que salió a la luz por el libro de Laugesen.
C'est un ragot qui resurgit à cause du livre de Laugesen.

Como he dicho, es un chismorreo local.
J'ai dit que c'était les potins locaux.

Pero el chismorreo inútil no nos va a ayudar a resolver este asesinato.
Mais des bavardages inutiles ne vont pas nous aider à résoudre ce meurtre.

Pero dame algún chismorreo para el camino.
Donne-moi des ragots pour la route.

Todo lo que hay aquí abajo es chismorreo.
Tout bien réfléchi, voici les potins.

Tranquila, es el chismorreo de siempre.
Du calme, ce ne sont que des potins de quartier.

Personalmente, vengo aqui por el chismorreo.
Mais je viens ici surtout pour les potins.

Más de 160 juegos le aguardan en el chismorreo Ranuras, con un gran bono de bienvenida y un programa VIP.
Plus de 160 jeux vous attendent à potins emplacements, avec beaucoup de bonus de bienvenue et un programme VIP.

No, no, Sydney, no estoy hablando de chismorreo.
Non, Sydney, je ne parle pas de ragots.

¿Sabe que el chismorreo porque nos ayuda a entender la naturaleza humana era considerado una virtud?
Saviez-vous que les ragots, parce qu'ils améliorent notre compréhension de la nature humaine, étaient autrefois considérés comme une vertu?

Vamos,¿cuál es el chismorreo, O'Malley?
Allez, qu'elle est la rumeur, O'Malley?

Todo prospera en el trópico, incluso el chismorreo.
Tout prospère dans les tropiques, même les commérages.

Para la noche del domingo, el chismorreo decreció considerablemente y al vecindario lo consumía una vez más el espíritu navideño.
Vers dimanche soir, les cancans s'étaient apaisés et le quartier était à nouveau absorbé par l'esprit des fêtes.

Capitán, le digo que este es un chismorreo confiable.
Capitaine, je vous le dis ce sont des potins fiables.

Aunque ese chismorreo no haya, como sabemos causado, por ahora, daño a otros le costó a su esposo su lugar en mi mando.
Cependant, ce commérage n'a pas porté préjudice jusque-là aux autres. Mais cela a coûté la place de votre mari dans mon unité.

Una vez que esa gente se entere de un chismorreo como ese.
Une fois que ces gens ont vent d'un potin pareil.

Cambió los nombres pero eso no evitó que en Pasadena ocurriera lo de siempre… chismorreo.
Si les noms étaient changés, ça n'empêcha pas Pasadena d'exercer sa spécialité: Le ragot.

Especialmente ahora que se ha expuesto al chismorreo y al ridículo.
Spécialement maintenant, alors que vous vous êtes exposée aux ragots et au ridicule.

He venido aquí para evitar la epidemia en mi casa, pero preferiría morir por ello que estar aquí abochornada por un chismorreo.
Je suis venu ici pour échapper à la peste, mais je ferais mieux d'en mourir que de rester ici humiliée par les ragots.

Sólo sé lo que cuentan los nativos, chismorreo local.
Je ne sais que ce que disent les autochtones. Les potins locaux.

Las mujeres en la era victoriana se dedicaban mayormente a los quehaceres domésticos y al chismorreo.
La vie des femmes à l'époque de la Reine Victoria était en grande partie reléguée aux potins et aux tâches domestiques.

No me atrae lo más mínimo que mis vísceras sean tema de chismorreo en la Flota Estelar.
Oui, mais l'idée que mes entrailles soit le sujet de commérages à Starfleet ne me réjouit guère.

Muchas personas en el mundo sufren del chismorreo.
De nombreuses personnes souffrent de calomnies dans le monde.

Comment utiliser "chismorreo" dans une phrase en Espagnol

Eso no es información, sino chismorreo puro y duro.

En el chismorreo religioso del primer paso según su.

Pero eso no es muy significativo, simple chismorreo cósmico.

Pero el chismorreo siempre nos sentencia a cadena perpetua.

- Cambio 16 era más política, más de chismorreo político.

Como chismorreo podemos añadir que Sara Carbonero es de aquí.

"¡El chismorreo es una peste más fea que el covid!

Oigan, que chismorreo tan feo se formo con todo esto.

En negativo: Exceso de crítica destructiva, chismorreo y cierto egoísmo.

Demasiado a menudo, el chismorreo en Internet alcanza niveles vergonzosos.

Comment utiliser "commérage, potins, ragots" dans une phrase en Français

Le commérage signifie quelque chose qui intrigue.

Au sérieux les derniers potins pendant ce.

Alors venez, nous aimons les ragots !

Dans ces derniers particulièrement le commérage est roi.

Vraiment vous rencontrer des ragots en jouant.

Bref, pour les potins compter sur moi!

Mais le commérage était là, puissant et nauséabond.

L'"affaire Gouardo" : du commérage villageois à l'indignation médiatique

Juste les mêmes potins que précédemment.

Elle adore les ragots les potins croustillants.