Exemplos de uso de Compense em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Compense tout.
Compensate anything.Rien ne compense l'absence.
Nothing makes up for the absence.Compense pour le reste.
Compensate for the rest.Cette option compense cet effet.
This option offsets that effect.Je compense mes émissions de carbone.
I Offset my carbon emissions.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
compensée en partie
compensée par une augmentation
compenser la perte
compensée par une diminution
compensée par une baisse
compensée par la baisse
compenser le manque
compenser les coûts
compensée par une réduction
compensée par la hausse
Mais
Uso com advérbios
compense automatiquement
compensée partiellement
comment compenserégalement compensercompensant ainsi
suffisamment pour compensertout en compensantassez pour compenserfacilement compenseraussi compenser
Mais
Uso com verbos
permet de compenseraider à compensersuffisant pour compenserutilisé pour compenserservir à compenserdestinée à compenservise à compenseressayer de compenserconçu pour compensercontribuer à compenser
Mais
Il faut bien que quelqu'un compense la différence.
Someone has to make up the difference.On compense le poids.
We offset the weight.Dans le même temps,le film compense cela avec Chaos.
At the same time,the film counterbalances this with Chaos.Walter, compense pour le poids.
Walter, compensate for the weight.Des études montrent que ce médicament compense le problème.
And the studies show this drug counteracts that problem.Compense en partie cette faiblesse.
Partly offset these weaknesses.Le dollar compense l'inflation.
The dollars make up for the inflation.Compense le déséquilibre en tanins naturels des raisins.
Compensates the unbalance on natural grape tannins.L'argent ne compense pas le temps perdu.
Money cannot make up for lost time.Mais elles peuvent aussi avoir des effets bénéfiques,comme freiner l'érosion du sol, ce qui compense pour le facteur risque de gel.
They may have other beneficial effects, however,such as reducing soil erosion, which outweigh the freeze risk factor.Ceci compense le programme libre.
This makes up for the free program.Mais l'intérêt de certains de ces produits compense largement leurs inconvénients.
However, the advantages of some of these products largely outweigh their disadvantages.Cela compense un produit très cool.
This makes up for a very cool product.La lentille en verre Super ED et en fluorine compense davantage l'aberration chromatique.
Super ED glass and fluorite lens provide enhanced compensation for chromatic aberration.Et cela compense ce que vous m'avez pris?
And that makes up for what you took from me?Est-ce que la perspective d'avantages secondaires d'un échec compense le fardeau du litige supporté par le client?
Do the potential auxiliary benefits of a failure outweigh the burden of litigation the client faces?Il compense le coût élevé des services publics.
It counteracts the high price of public services.Écotech Québec compense ses émissions de GES.
Écotech Québec offsets its greenhouse gas emissions.Cela compense le manque de valeur du contenu du fichier d'importation.
This compensates for lacking values from the import file content.La forte demande mondiale compense les tensions géopolitiques.
Strong global demand outweighs geopolitical tensions.Elle compense sa gourmandise en restant active.
She balances her love for food by remaining active.Bonutron Racing Audevard 20kg compense les déséquilibres naturels de la.
Bonutron Racing Audevard 20kg offsets the natural imbalances of the.Etsy compense les émissions carbone de chaque livraison.
Etsy offsets carbon emissions from every delivery.L'amplificateur faible bruit compense la perte d'insertion dans le câble.
Low-noise signal amplifier compensates for insertion loss in coaxial.Cela compense pour ne pas avoir l'air conditionné partout.
This makes up for not having air conditioning throughout.
