Que Veut Dire KOMPENSERER en Français - Traduction En Français

• compense
• indemnise
• compensation
• compensent
• compenser
• compensons
• indemniserons
• dédommagent
• pallier

Exemples d'utilisation de Kompenserer en Danois et leurs traductions en Français

Kompenserer for vinkel.
Compensation d'angle.

Sadlen: PPS, kompenserer.
Selle: PPS, compensation.

Kompenserer han for noget?
Il compense un truc, ou quoi?

Sadel Knogle, kompenserer.
Selle Osseuse, compensation.

Kompenserer for de negative virkninger.
Compenser les effets négatifs.

Sadlen: Nubone, kompenserer.
Selle: Nubone, compensation.

Kompenserer for de negative virkninger.
Compenser les impacts négatifs.

Sadlen: ABS hvid, kompenserer.
Selle: ABS blanc, compensation.

Kompenserer for de negative virkninger.
Compensation des impacts négatifs.

Udviklede lande kompenserer.
Aux pays développés de compenser.

Vi kompenserer for vores CO2-udledning.
Nous compensons nos émissions de CO2.

Forbløffende kundesupport, der kompenserer dig, hvis de har fejl.
Un grand soutien à la clientèle qui vous indemnise s'ils font une erreur.

De kompenserer med god humor.
Ils compensent en ayant un bon sens de l'humour.

Aretha mangler i uddannelse, kompenserer hun for med erfaring.
Aretha compense son manque de formation par l'expérience qu'elle a accumulée.

Kompenserer ved at spise mere.
Vous évitez de compenser en mangeant davantage.

Herlige udsigter kompenserer for dine anstrengelser.
Les vues magnifiques dédommagent pour les efforts.

Kompenserer de for deres CO2 udledning?
Elles compensent leurs émissions de CO2?

Udsigten mere end kompenserer for afstanden fra byen.
La vue plus que compenser la distance de la ville.

Kompenserer for mangel på jod i kroppen;
Compense la carence d'iode dans le corps;

Naturoplevelsen kompenserer dette på et højt niveau.
L'expérience de la nature compense ce à un niveau élevé.

Kompenserer for lysstyrken for hele billedet.
Compense la luminosité sur toute l'image.

Asfæriske elementer kompenserer for afvigelse og forvrængning.
Les éléments asphériques compensent l'aberration et la distorsion.

Kompenserer automatisk for skærmens forvrængning.
Compense automatiquement la distorsion de l'écran.

Stor kundesupport, der kompenserer dig, hvis de laver en fejl.
Un grand soutien à la clientèle qui vous indemnise s'ils font une erreur.

Kompenserer automatisk for mørkere hjørner på skærmen.
Compense automatiquement les coins sombres de l'écran.

Derfor vil handelsaftaler kun medføre en utvetydig forbedring af det nationale velbefindende i det omfang, vinderne kompenserer taberne.
Ainsi les accords commerciaux n'améliorent- ils véritablement la prospérité nationale qu'à condition que les gagnants dédommagent les perdants.

Vi kompenserer for vores klimapåvirkning!
Nous compensons notre impact climatique!

Ekstrakt af japansk slangeskæg aktiverer hudens naturlige optagelsesmekanismer, kompenserer for manglende lipider og forbedrer organiseringen af lipider.
L'extrait de Muguet du Japon active les mécanismes naturels de nutrition de la peau pour pallier les carences lipidiques et améliorer l'organisation des lipides.

Den kompenserer her for at være elsket-.
Elle compense l'absence, ici de l'être aimé.

I dag findes der dermokosmetiske produkter, der kompenserer for denne nedgang i mængden ved at øge hudens egenproduktion af hyaluronsyre.
Il existe aujourd'hui des soins dermo- cosmétiques qui permettent de pallier cette carence en augmentant la concentration d'acide hyaluronique dans la peau.

Comment utiliser "kompenserer" dans une phrase en Danois

Nogle af de skader, som kan forekomme, når man har sclerose, kan nemlig ikke altid mærkes, fordi dit nervesystem kompenserer.

En af de største årsager er, at man kompenserer for fejlstillinger i foden.

Hvis man beregner det gennemsnitslige udtag af næringsstoffer med flis og det gennemsnitslige indhold i aske, så kompenserer 3 tons aske pr.

Stranden i nærheden er vidunderlig, og solen kompenserer for manglen på lys i rummet.

VSync overvåger og kompenserer for lækager ved kontinuerligt og automatisk at justere baseline-flowet, mens TiControl sikrer en minimal og maksimal insspirationstid .

En indbygget optisk billedstabilisering kompenserer yderligere for rystelserne.

KONVERTERINGER KOMPENSERER DELVIST - MEN RAMMER FORSKELLIGT De lave renter i Danmark og rundt omkring i verden har dog også haft en positiv effekt for bankerne.

VR-funktionen kompenserer præcist for eksterne vibrationer, der forårsages af vind og betjening som eksempelvis fokusering, panorering og tilt.

På CBS kompenserer optagelse i kvote 2 altså for hele 3,8 karakterpoint.

Dette kan være fejlstillinger, man har haft, siden man var barn, og foden kompenserer ved at overpronere.

Comment utiliser "compensation, indemnise" dans une phrase en Français

Compensation cardio-vasculaires reçu leur utilisation chez.

Elle indemnise un paysan lorsque son champ est endommagé.

En réparation du préjudice causé, l’assureur indemnise la victime.

Compensation escort francaise lyon intéressé en.

L’Etat indemnise les bailleurs lorsqu’ils diffèrent une expulsion.

Ils m’ont offert une compensation financière.

une compensation doit être évidement prévue.

qui vous indemnise pendant cette période?

Mal, dit-elle aucune compensation cardio-vasculaires ou.

Dit-elle aucune compensation cardio-vasculaires reçu une.