Que Veut Dire COMPENSE en Italien - Traduction En Italien

• compensa
• compensi
• controbilancia
• compensare
• compensando
• compensano
• compenso
• sopperisce

Exemples d'utilisation de Compense en Français et leurs traductions en Italien

Je compense.
Adesso compenso.

C'est le signal que l'accent est mis sur la boîte" Outil compense.
Questo segnala che il focus è sulla casella"Tool offset.

Je compense!
Lo sto compensando!

Des études montrent que ce médicament compense le problème.
E gli studi mostrano che questo farmaco neutralizza quel problema.

Elle compense les défauts de son mari;
Lei colma le lacune del marito.

La musique compense tout.
La musica mi compensa di tutto.

Cela compense pour votre cravate.
Il che controbilancia la sua cravatta.

Le nouveau Volvo FH compense un peu cela.
Il nuovo Volvo FH pareggia un po' le cose.

Il compense les défauts de sa femme.
E lui colma le lacune della moglie.

Cette police compense notre perte.
Questa polizza bilancia la nostra perdita.

Ca compense pas un mois sans travail!
Non compenseranno un mese senza lavoro!

Le nombre de vues de la page compense la baisse de l'audimat.
Visite al sito per compensare il calo di audience.

Et il compense cette honte par la fierté et la vanité.
La vergogna si compensa con l'orgoglio e la vanita.

Assurez-vous que votre VPN compense avec des serveurs rapides.
Assicurati che la tua VPN compensi conserver veloci.

Compenser" les pages jusqu'à ce que je peux voir que l'outil compense.
Spostamento" pagine fino a quando posso vedere che lo strumento offset.

L'argent ne compense pas le temps perdu.
I soldi non compensano il tempo perso.

Une autre caractéristique ajoutée au contrôle est la possibilité de trier compense.
Un'altra caratteristica aggiunta al controllo è la possibilità di ordinare le compensazioni.

Le bouclier compense en pompant plus d'énergie.
Lo scudo deve utilizzare energia in piu' per compensare.

En outre, l'avantage net des exigences en question, tant au niveau de l'Union qu'au niveau national, compense le coût applicable.
Il beneficio netto ottenuto con l'imposizione di tali requisiti controbilancia peraltro, sia a livello di Unione europea che di singolo Stato, i costi conseguenti.

L'ordinateur compense les réactions de douleur consciente.
Il computer compenserà qualsiasi reazione al dolore.

Système de joints innovateur et breveté qui compense les dilations des distributeursn.
Sistema innovativo di giunti brevettato per compensare le dilatazioni della piastra di distribuzione.

Le type compense nettement pour quelque chose.
Questo tizio sta chiaramente cercando di compensare per qualcosa.

Ceux qui veulent réformer la société doivent disposer d'une structure politique supranationale qui compense la perte d'influence des États sur ces évolutions.
Chi vuole una riforma della società deve disporre di una struttura politica sopranazionale che compensi la perdita d'influenza degli Stati su quest'evoluzione.

Son cerveau compense et les mets tous à droite.
Il suo cervello ha compensato e li ha messi tutti a destra.

Si vous pensez que l'argent compense la perte de l'être aimé.
Se pensate che il denaro ricompensi la perdita di una persona amata.

Cette mesure compense les défauts de la mesure en mg/kg.
Tale metodo di misurazione colma le lacune del criterio mg/kg.

C'est comme ça que je compense le fait d'être faible… et fragile.
E' il modo in cui compenso il fatto di essere debole e delicata.

Il détecte et compense les 5 types de mouvement de l'appareil:.
Questa tecnologia rileva e compensa i 5 tipi di movimenti della fotocamera:.

Dispositif linear précis qui compense l'élongation thermique du filament de chauffage.
Dispositivo di precarico lineare estremamente preciso, per compensare l'allungamento termico del filamento riscaldante.

Le groupe MHI recevra compense pour supporte fourni à l'entreprise Indiana.
Il gruppo MHI riceverà un compenso per il supporto fornito all'azienda indiana.