Exemplos de uso de Concernait em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cela concernait ses études.
It affected her studies.Je pense qu'il me concernait.
I think he related to me.Cela concernait ses études.
This affected his studies.Ou est-ce que cela ne vous concernait pas?
Did that not concern you?Mais cela concernait aussi Billy.
It affected Billy, too.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
pays concernéspersonnes concernéesles parties concernéesinvention concernepartie concernéeacteurs concernésétats concernésles pays concernésles personnes concernéesles acteurs concernés
Mais
Uso com advérbios
personne concernéeconcerne également
concerne aussi
directement concernéselle concerne également
concernent principalement
concerne plus
concernent directement
concerne uniquement
concerne plus particulièrement
Mais
Uso com verbos
concernés à prendre
concernés de prendre
concernées de coopérer
concernées à poursuivre
concernées à coopérer
concernées à respecter
concernées de respecter
concerné de suivre
concernée de fournir
concernées de veiller
Mais
C'était particulièrement vrai en ce qui concernait son fils.
This was especially true in respect of his favourite son.En ce qui concernait Stella.
Which one concern Stella.Un concernait un déversement de cuivre 61 dans la voûte d'un cyclotron.
One involved a spill of copper-61 inside a cyclotron vault.Mais est-ce que cela concernait sa fille?
Was it related to his daughter?L'affaire concernait un enfant né en Allemagne.
The case concerned a child who was born in Germany.Je me référais à ce qui concernait cet incident à.
I'm referring to in terms of on this incident in.Sa réponse concernait une autre preuve de la création.
His reply related to another proof of Creation.La seule préoccupation entendue concernait un autre conseil.
The one concern heard pertained to another Board.La première concernait l'article 4 sur les bénéficiaires.
The first related to Article 4 on beneficiaries.Il n'avait pas tort en ce qui concernait l'humaine.
There is no doubt that he was correct in regard to mankind.Aucun dossier ne concernait Valeurs mobilières Banque Laurentienne.
No files pertained to Laurentian Bank Securities.Quelles ont été vos conclusions en ce qui concernait ces dirigeants?
And what were your conclusions in respect of that leadership?Un autre regret concernait Super Mario Galaxy.
Another regret regarding Super Mario Galaxy.Eh bien oui, je l'étais,particulièrement en ce qui concernait ma propre valeur.
Well, so I was,especially in regard for my own worth.Surtout en ce qui concernait son émission de radio.
Especially in relation to his radio show.
