Exemplos de uso de Devient em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Faire mon visage devient rouge.
Making my face turn red.Ici, on devient toujours meilleurs.
We always get better here.Uvergo“Où voyager devient personnel..
Uvergo“Where travel get personal..Azul devient la nouvelle alliée d'Aigle Azur.
Azul becomes Aigle Azur's new ally.En automne, il devient bronze.
In the autumn they turn bronze.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
Mais
Uso com advérbios
comment devenirdevient plus
devient très
devient alors
devient rapidement
devient trop
devient encore plus
devient ainsi
devient moins
pourquoi devenir
Mais
Uso com verbos
risque de devenircommence à devenirdécide de devenirévolué pour devenirintéressé à deveniraspire à devenirdestiné à devenirapprendre à devenirfinit par devenirtend à devenir
Mais
Cela devient répétitif et je félicite Vivian.
It gets repetitive and I commend Vivian.Le chutney réduit et devient sirupeux.
The chutney will reduce and become syrupy.Cuisiner devient ainsi un plaisir absolu.
Cooking thus become an absolute pleasure.Par conséquent, elle devient moins fidèle.
As a result, they become less faithful.Sa forme devient plus harmonieuse et dynamique.
Its shape is more harmonious and dynamic.En automne, la feuille devient rouge-orangé.
During Autumn, the leaves turn orange-red.Il devient de 175 cm de haut et 100 cm de largeur.
It grows to 175 cm high and 100 cm wide.Votre maison devient plus lumineuse.
Your house gets more light.Il devient alors Président du groupe Generali.
He then became Chairman of the Generali Group.Le système devient lent et lent.
The system get sluggish and slow.Il devient plus fort dans ta misère et ta douleur.
He grows stronger in your misery and pain.Aerospace Cluster devient membre de l'EACP.
Aerospace Cluster becomes member of EACP.Dalat devient la captial de l'Indochine française.
Dalat is the captial of French Indochina.Le vêtement au travail devient RESPIRANT et RESISTANT!
Work clothes become BREATHABLE and TOUGH!TPSGC devient un partenaire stratégique pour vous.
PWGSC becomes a strategic partner for you.Chaque année, le lagon devient plus grand et plus beau.
Every year, the lagoon gets bigger and more beautiful.ABBYY devient un partenaire certifié Or de Microsoft.
ABBYY becomes a Microsoft Gold Certified partner.Avec WPML, chaque objet devient un attribut de la langue.
With WPML, each object gets a language attribute.Logon devient la directrice générale en janvier 2009.
Logon became the general manager in January 2009.L'écran s'éteint etl'indicateur LED devient ROUGE.
The screen La Bulgarie devient le vingtième Etat membre du CERN.
Bulgaria is CERN's 20th Member State.L'icône de bogue devient verte sur fond blanc.
The bug icon turns to green on a white background.Il devient donc membre du Comité Exécutif de la FIE.
He thus becomes a member of the FIE Executive Committee.Indicateur lumineux devient rouge et clignote lentement.
Light indicator turns red and blinks slowly.Il devient luxuriant… survit sans soleil, sans eau et, apparemment, sans terre.
It grows lushly… survives without sun, water, and seemingly earth.
