Exemplos de uso de Devraient s'efforcer em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est quelque chose que tous les gars devraient s'efforcer d'être.
Something all men should seek to be.Les humains devraient s'efforcer d'atteindre cela et y aspirer.
Humans should strive for and aspire to it.C'est quelque chose que tous les gars devraient s'efforcer d'être.
That's what every guy should try to be.Les États devraient s'efforcer d'encourager des mesures visant à.
States should seek to encourage measures enabling.Et s'ils veulent qu'il parte, ils devraient s'efforcer de le faire.
And if they want him gone, they should work to do that.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
nous efforçons chaque jour
nous efforçons en permanence
nous efforçons sans cesse
Uso com advérbios
nous efforçons toujours
nous efforçons constamment
nous efforçons également
nous efforçons aussi
Cependant, devraient s'efforcer d'obéir à la Convention de Genève.
However, should seek to abide by the Geneva Convention.Au fil du temps, les gens changent, et devraient s'efforcer de le faire.
Over time, people change, and should strive to do so.Les chanteurs devraient s'efforcer de chanter juste et en mesure.
Those who sing should make an effort to sing in harmony;C'est là une pratique exemplaire que tous les gestionnaires devraient s'efforcer d'imiter.
This is a best practice that all managers should try to emulate.Ceci est important, devraient s'efforcer pour les parents.
This is important, should strive for parents.Ils devraient s'efforcer de réduire le coût de ces services.
They should make efforts to decrease the costs for these services.Les États dotés d'armes nucléaires devraient s'efforcer de rendre le TNP universel;
Nuclear-weapon States should strive for universalization of the NPT;Les adultes devraient s'efforcer de 300 minutes d'activité aérobie modérée.
Adults should strive for 300 minutes of moderate aerobic activity.Ils offrent l'orientation que les réformes devraient s'efforcer de donner au système.
These provide the direction in which reforms should try to push the system.Les Parties devraient s'efforcer de participer à ces activités.
Parties should endeavour to participate in such activities.Feng Gao a redit que l'objectif de Bali serait de lancer une négociation mondiale sur la mise en place d'un nouveau régime relatif au climat après 2012; puis, au cours des deux ou trois années suivantes,les Parties à la Convention devraient s'efforcer de parvenir à un accord sur de nouvelles actions pour permettre une adaptation au changement climatique et en atténuer les effets.
Expressing a personal view, Mr Feng Gao reiterated that the objective in Bali would be to launch a global negotiation on a new climate regime beyond 2012; then, in the following two or three years,Parties to the Convention must try to reach agreement on further actions to address adaptation to and mitigation of climate change.Toutes les parties devraient s'efforcer de mettre fin à la violence.
All parties should try to put an end to the violence.Les donateurs devraient s'efforcer d'améliorer la cohérence des objectifs de leur assistance en faveur de plans et stratégies de développement, y compris les Documents de stratégie pour la réduction de la pauvreté appuyés par les pays bénéficiaires, et mieux harmoniser leurs procédures administratives.
Aid donors must strive to improve the coherence of the objectives of their assistance in individual country-supported development plans and strategies, including the poverty reduction strategy papers, and harmonize better their administrative procedures.Vii Davantage de PMA devraient s'efforcer d'adhérer au SGPC.
Vii More LDCs should endeavour to join the GSTP.Les joueurs devraient s'efforcer de faire un brassage des tuiles complet et aléatoire.
The players should endeavor towards a thorough, random shuffling of the tiles.Quel que soit le cas,tous les Tibétains devraient s'efforcer par tous les moyens possibles.
Whatever be the case,all Tibetans should make efforts in every possible way.Les Parties devraient s'efforcer de verser en temps voulu des contributions adéquates.
Every effort should be made by the Parties to ensure adequate and timely contributions.N'est-il pas temps que tous devraient s'efforcer de se passer d'aliments chair?
Is it not time that all should aim to dispense with flesh foods?Les parties devraient s'efforcer de réintroduire ces spécimens dans leur habitat naturel.
Efforts should be made by Parties to reintroduce such specimens to their natural habitat.Les projets de création de pépinières devraient s'efforcer de créer aussi un milieu de travail agréable.
Workspace schemes should try to create good working environments.Les puissants devraient s'efforcer de paraître aussi puissants que possible.
Powerful people should try to look as powerful as possible.Les deux ministères devraient s'efforcer de renverser cette tendance.
The two ministries should work to reverse this trend.Les entreprises devraient s'efforcer de présenter une documentation impeccable.
Companies should strive to present a flawless documentation.Toutes les entreprises devraient s'efforcer d'avoir ce genre de service.
All businesses should strive to provide this type of service.Les puissants devraient s'efforcer de paraître moins puissants qu'ils ne sont.
Powerful people should try to look less powerful than they are.
