Exemplos de uso de Dominés em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dominés par le Japon.
Controlled by Japan.Ils sont plus dominés.
They are more dominant.Pays dominés par l'islam.
The lands controlled by Islam.Strasbourg nous a dominés.
Strasburg was dominant.Sont dominés par des tyrans.
That are controlled by tyrants.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
domine la ville
dominer le monde
rôle dominantmonde dominédominé par les hommes
le courant dominantdominent le marché
thème dominantgroupe dominantmodèle dominant
Mais
Uso com advérbios
plus dominantdomine toujours
largement dominédomine encore
toujours dominédominent actuellement
très dominantlongtemps dominécomplètement dominénon dominant
Mais
Uso com verbos
continue de dominercontinue à dominercherche à dominercommencent à domineressayer de dominertendent à dominerréussi à dominer
Mais
Les rebelles sont dominés par.
The Rebels are led by.Dominés par le parti communiste.
Ruled by the Communist Party.Chiens craintifs ou dominés.
Submissive or Dominant Dogs.Ils sont dominés par la chair.
They are controlled by the flesh.Dominés par le parti communiste.
Controlled by the Communist Party.On a été dominés par des sadiques.
We're Being Ruled by Sadists.Systèmes judiciaires sont dominés.
The judicial system is controlled.Nous sommes dominés par notre peur.
We are ruled by our own fear.Ils pourraient vraiment être considérés comme dominés.
They could truly be considered as overpowered.Ils sont dominés par leurs fétiches.
They're ruled by their Pimp.Nous sommes appelés à être dominés par Dieu seul.
We must be led by God alone.Nous sommes dominés par une ploutocratie.
It is ruled by a plutocracy.Celui de l'auto-organisation permanente des groupes dominés.
Perpetuating the sway of the dominant groups.Les Anglais sont dominés par une crainte.
Britain is ruled by fear.Les parents et leurs avocats étaient tout simplement dominés.
Parents and their counsel were simply overpowered.Certains sont dominés par la haine.
Some people are ruled by hatred.Quel est le plus grand désir des faibles et des dominés?
What is the greatest desire of the weak and the subjugated?Et qui sont des dominés ou des exploités.
And are dominated or exploited.Pas à prendre la parole dans des espaces traditionnellement dominés.
Bringing the conversation into traditionally male-dominated spaces.Ponts de teck dominés par des voiles blanches.
Teak Decks dominated by white sails.D'un point de vue stratégique militaire, bien sûr,nous avons été dominés.
From the strategic-military point of view,of course we were outplayed.Vous avez aussi été dominés à ce niveau.
He has been dominant at that level as well.Nous sommes dominés aujourd'hui par une majorité anarchique.
America is now ruled by the immoral majority.Les textes politiques sont dominés par Simón Bolívar.
Political writing was led by Simón Bolívar.Ils sont dominés par leurs instincts et non par l'Esprit de Dieu.
They are led by instinct rather than by the Spirit of God.
