Que Veut Dire DOMINÉS en Danois - Traduction En Danois S

Verbe
Adjectif
styret
contrôler
gérer
régime
diriger
gestion
règne
domination
maîtriser
guider
commander
overmandet
maîtriser
dominer
vaincre
accabler
submerger
battre
beherskede
sobre
maîtrisé
dominé
retenu
contrôlé
contenues
restreint
mesurée
limitée
regeret
gouverner
régner
diriger
dominer
régir
règneront
au pouvoir
Verbe conjugué

Exemples d'utilisation de Dominés en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
De plus en plus dominés.
Mere og mere dominerende.
Dominés en première période.
Dominerede første periode.
Les arômes sont dominés par le fruit.
Smagen er domineret af frugt.
Nous n'aimons pas être dominés.
Vi bryder os ikke om at blive styret.
Dominés par les hommes ou les femmes.
Domineret af enten mænd eller kvinder.
Vous êtes faits pour être dominés.
Du blev skabt til at blive regeret.
Sachez qu'ils sont dominés par les Européens.
De er også domineret af europæere.
Ils savent aussi qu'ils sont dominés.
Men de vidste også godt, at de var dominerende.
Et dominés par de grands ensembles de temples.
Og domineret af store tempelbygninger.
Ils sont ainsi dominés par le sherry.
Smagen er ligeledes domineret af sherrylagringen.
Mais qu'avec des clients qui veulent être dominés.
Men jeg ville kun tage kunder, som ville domineres.
Ils étaient plutôt dominés jusqu'à présent.
De har indtil videre været klart dominerende.
Les soviets dominés cette année et ont brisé beaucoup de disques.
Sovjetterne domineret samme år og brød en masse poster.
Les américains ont toujours dominés le monde depuis 1945….
USA har domineret verden siden 1945.
Mais pendant les quarante premières minutes, nous avons largement été dominés.
De første 30 min var vi jo alt dominerende.
Dans un monde brisé, dominés par les machines.
Ind i en ødelagt verden. Regeret af maskinerne.
Les côtés appropriés et gauche,féminin et masculin dominés.
Den passende og venstre,kvindelige og mandlige dominerede sider.
Les Asiatiques ont été dominés par les Occidentaux.
Den asiatiske handel var domineret af hollænderne.
De sorte qu'une forme de conscience apparaît chez les dominés.
Således opstår der en form for bevidsthed hos den dominerede slave.
Oui. Vous êtes Canadiens ou dominés par les Canadiens?
Er I canadiere eller domineret af canadierne? -Jo?
Nous sommes dominés par tout ce à quoi notre moi se laisse identifier.».
Vi er domineret af alt, hvad'Selvet' identificerer sig med.
Mais les salons de beauté étaient dominés par les femmes.
Men skønhedssaloner blev domineret af kvinder.
Les Etats-Unis sont dominés et contrôlés par une puissance étrangère.
USA er domineret og styret af en fremmed magt.
Ces deux mouvements étaient dirigés et dominés par des Juifs.
Begge dele er oprettet af og domineret af jøder.
Ces six mois furent dominés par trois grands domaines.
Disse seks måneder var domineret af tre væsentlige områder.
Les nouveaux pays sont intégrésnon pas en égaux, mais en pays dominés.
De nye lande er kommet med, menikke som ligeværdige medlemmer, men som dominerede lande.
Les marchés sont dominés par de vieilles entreprises bien établies.
Et marked der er styret af store veletablerede virksomheder.
Même maintenant, ces rôles sont encore dominés par les femmes.
Selv nu, er disse roller stadig domineret af kvinder.
Ils sont dominés par leurs pensées, par leur mental, par leurs réactions.
De er dominerede af deres tanker, af deres sind, af deres reaktioner.
Les modèles de beauté ont tellement été dominés par les occidentaux blancs.
Alligevel er skrækfilm domineret af hvide vesterlændinge.
Résultats: 194, Temps: 0.0628

Comment utiliser "dominés" dans une phrase en Français

Ces hybrides étaient dominés par les reptiliens.
Paysage d'alpages dominés par des conifères géants.
Dominés largement, les Madrilènes ont été efficaces.
Les individus dominés sont parfois plus clairs.
Nos contemporains sont trop dominés par l’immédiateté.
Ils sont dominés par leurs ennemis !
Largement dominés dans le premier quart d...
Les premiers tours sont dominés par Louis...
Les deux sont dominés par les islamistes.
«Nous sommes tous dominés par notre sexe.

Comment utiliser "domineret, domineres, styret" dans une phrase en Danois

Men rådet bliver også kritiseret af blandt andre menneskerettighedsorganisationer for at være domineret af lande med et løst forhold til menneskerettigheder.
Det danske Tv marked domineres af de statsejede public service kanaler med DR som rent licensfinansieret og TV2 som rent kommercielt finansieret.
Dermed ikke sagt, at det ikke er muligt at finde en attraktiv branche, som ikke er domineret af veletablerede og kapitalstærke virksomheder.
Tanken er faktisk relativ logisk og ekstrem skræmmende, for maskiner er ikke styret af følelser, vel.
Du kan hurtigt og nemt montere kurven om styret ved hjælp af de medfølgende stropper.
Under apartheid-styret blev sorte og farvede tvangsforflyttet til industriområderne, hvor de i dag stadig bor.
Lykketoft: Sharon har domineret israelsk historie Vi bruger cookies til at huske dine indstillinger og give dig den bedst mulige oplevelse på sitet.
Vi danskere er vilde inklusive at hygge på automaterne, sikke man vil konstant få din illusion indtil tours styret.
Hvad folk lige præcis anvender er ofte styret af hvor de startede sporten.
Af varianterne af mad er det vigtigt, at menuen er domineret af våd mad, den såkaldte mos.

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois