Exemples d'utilisation de Dominé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Êtes- vous dominé par la peur?
J'ai besoin d'être dominé.
Jeg trænger til at blive styret.Un monde dominé par les femmes.
En verden styret af kvinder.Quoi? Être totalement dominé.
Le monde était dominé par les Reptiliens…!
Verden er styret af reptiler!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dominer le jeu
dominer le monde
homme dominédominent le marché
monde dominéun rôle dominantdominé le sport
dominé par les hommes
tendance à dominerdominer une région
Plus
Utilisation avec des adverbes
Kurdistan a trois climats différents et est dominé par Dsa.
Afyonkarahisar har tre forskellige klimaer og er domineret af Csb.L'endroit est dominé par les touristes.».
Stedet er domineret af turister.“.Bon appétit! le sport est dominé par le….
Bon appetit! sporten er domineret med….Ils nous ont dominé sur de nombreuses périodes.
Le Cosmos des indiens n'est pas dominé par l'humain.
Det inuitiske kosmos er ikke styret af nogen.Die paysage est dominé par houblon jardins et de lacs.
Die landskab er domineret af humle haver og søer.Vous pouvez imaginer l'histoire,qui est dominé par l'argent.
Du kan forestille historien,som er domineret af penge.Les visiteurs ont dominé le premier quart d'heure.
Alaska a beaucoup de climats différents,mais est dominé par Dfc.
Alaska har mange forskellige klimaer,men er domineret af Dfc.Je ne suis plus dominé par mes peurs.
Jeg er ikke længere styret af min angst.Ont dominé la logique de marché, des droits et des contrats.
Der er domineret af den logik markeder, rettigheder og kontrakter.Un dominant pourra être dominé, en fonction du contexte.
Bliver dominerende afhængig af konteksten.Qui est le maître,celui qui domine ou celui qui est dominé?
Elle croit ce pays dominé par une élite de classe supérieure.
Matt Groening le décrit comme« complètement dominé par ses pulsions».
Matt Groening beskriver ham som"fuldstændig styret af sine impulser".L'ancien Dieu était dominé par les institutions religieuses.
Den gamle Gud var domineret af religiøse institutioner.Dominé par un sentiment de désespoir, pensées, et/ ou tentative de suicide.
Domineres af en følelse af håbløshed, tanker, og/ eller selvmordsforsøg.La pandémie de COVID-19 a dominé le monde en 2020 et 2021.
COVID-19-pandemien har domineret verden i 2020 og 2021.Elles ont dominé le tennis féminin au début du XXIe siècle.
De var dominerende inden for kvindetennis i begyndelsen af det 21. århundrede.Les jeunes femmes du monde entier ont dominé dans tous les domaines.
Unge kvinder over hele verden har været dominerende på alle områder.Le club était dominé par des humains riches, de la haute société.
Importen var styret af nogle rige, magtfulde mænd i samfundets top.Mais aussi parcequ'il est faible contre eux il succombe sous leur puissance et est dominé par la pensée.
Men eftersom han også er svag over for dem,så ligge han under for deres magt og bliver behersket af- tanker.Le style indien dominé par les couleurs rouge et bois foncé.
Den indiske stil domineret af røde farver og mørkt træ.Regrettons-le, parce que ce phénomène innommable n'est pas nouveau et que, jusqu'ici,la loi du silence a dominé.
Vi må beklage det, for dette unævnelige fænomen er ikke nyt, oghidtil har tavshedens lov været fremherskende.Donné favori, le Portugal a dominé la première mi- temps du match.
Portugal var favoritter og dominerede første halvleg af kampen.
