Exemples d'utilisation de Ont dominé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Ces questions ont dominé le débat.
La maladie et le manque de respect ont dominé.
Sygdom og manglende respekt dominerede.Afghanistan ont dominé la rencontre.
Kosovos status dominerede mødet.La maladie et l'irrespect ont dominé.
Sygdom og manglende respekt dominerede.Deux thèmes ont dominé la campagne.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dominer le jeu
dominer le monde
homme dominédominent le marché
monde dominéun rôle dominantdominé le sport
dominé par les hommes
tendance à dominerdominer une région
Plus
Utilisation avec des adverbes
Ils ont dominé les hésitations, les lignes fantaisistes.
Dominerede de vaklende, finurlige linjer.Deux thèmes ont dominé les débats.
To store emner har domineret drøftelserne.Ils ont dominé la Terre pendant plus de 150 millions d'années.
Les Finlandais ont dominé leur rallye.
Sydkoreanerne har domineret deres runde.Ils ont dominé le marché depuis leur création initiale en 1995.
De har domineret markedet siden deres første oprettelse i 1995.Pendant des siècles, les Arabes ont dominé l'Espagne.
I 700 år herskede araberne over Spanien.Les Bleus ont dominé mais ont perdu….
Brønshøj dominerede, men tabte….Dans un futur proche, les vampires ont dominé la planète.
Les World Racing ont dominé cette 1re moitié de la course.
World Racing har domineret indtil nu.Je pense quece sont les opinions américaines qui ont dominé.
Min holdning er, atdet er de amerikanske synspunkter, der har domineret.Ce sont les Anglais qui ont dominé cette production.
Det var dog englænderne, der dominerede området.Les prêteurs ont dominé le marché boursier grec avec des parts d'intérêt plus importantes.
Långivere dominerede det græske aktiemarked med større aktiekurser.Fox et Christopher Lloyd ont dominé l'écran d'argent.
Fox og Christopher Lloyd dominerede sølvskærmen.Ils ont dominé jusqu'à maintenant, mais EHOME vient de remporter le premier match.
De har domineret turneringen indtil nu, og EHOME tager første spil så overbevisende.Ce sont ces questions qui ont dominé la campagne électorale.
Dette var spørgsmålet som dominerede hele valgkampen.Dans les années 1990, les différentes versions de Windows ont dominé le marché des PC.
I 1990'erne dominerede de forskellige versioner af Windows pc-markedet.Les travaux d'Euclide ont dominé les mathématiques occidentales pendant plus de 2000 ans.
Euklids værk kom til at dominere vestlig matematik i mere end 2.000 år.Pendant les années 1900 développé dirigeables qui ont dominé le transport de passagers.
I løbet af 1900-tallet udviklede luftskibe, der dominerede transport af passagerer.Les deux perspectives ont dominé la théorie des relations internationales au cours des trois dernières décennies.
De to perspektiver har domineret teorierne indenfor international politik i de seneste tre årtier.Les jeunes femmes du monde entier ont dominé dans tous les domaines.
Unge kvinder over hele verden har været dominerende på alle områder.Les Indo- Aryens ont dominé toute l'Inde, sauf l'Inde du Sud, où la plupart des Indiens sont d'origine dravidienne.
Indo-Arierne dominerede hele Indien uden for Sydindien, hvor de fleste indianere er af dravidisk oprindelse.Quelles sont les séries qui ont dominé les audiences ce week- end?
Hvad er det for værdier, der har domineret denne weekend?A ce jour, des problèmes entre fondamentalisme et relativisme ont dominé les discussions.
Problemer mellem fundamentalismus og relativismus dominerede diskussionen indtil nu.Deux catégories principales de questions ont dominé les travaux du Conseil au cours de la période considérée.
To store problemfelter dominerede Rådets drøftelser i den omhandlede periode.Dans de nombreux pays, des problèmes de politique intérieure ont dominé le débat électoral.
