Exemplos de uso de Enrayée em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle est enrayée.
It's jammed.Ils nous ont dit que l'épidémie était enrayée.
They told us it was contained.Une épidémie enrayée par l'Immaculée.
An epidemic stopped by the Immaculate.La mitrailleuse est enrayée.
The gun is jammed.Si l'infection est enrayée, il peut s'en sortir.
Victor If the infection is contained, he may still survive.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
enrayer la propagation
efforts pour enrayermesures pour enrayerefforts visant à enrayerenrayer la prolifération
enrayer la perte
enrayer la diminution
Mais
Uso com verbos
visant à enrayeraider à enrayerprises pour enrayercontribuer à enrayer
L'érosion est enrayée.
Erosion is halted.Pouvait être enrayée et la situation pouvait être maîtrisée.
Could be stopped and the situation placed under control.L'arme est enrayée.
The gun is jammed.Je sais que cette influence ne peut être aisément enrayée.
I know this influence cannot be easily curbed.L'épidémie a été enrayée et inversée.
The epidemic has been halted and reversed.L'épidémie de tabagisme pourrait être enrayée.
The cigarette epidemic could be ended.Cette libéralisation est enrayée par l'invasion soviétique.
This liberalization is halted by the Soviet invasion.L'arme, chargée, était enrayée.
The weapon, loaded, was jammed.L'érosion désormais enrayée, leurs actions profitent à tous.
The erosion is stopped, theire action is profitable to everyone.Cette offensive fut enrayée.
That offensive had been halted.L'infestation a toutefois été enrayée de manière satisfaisante cette année.
It was, however, adequately controlled this year.L'attaque soviétique est enrayée.
The Soviet attack was stopped.Si l'épidémie a pu être enrayée au Nigéria, nous restons vigilants.
While the epidemic has been contained in Nigeria, we remain vigilant.Cette pratique doit être enrayée.
This practice must be stopped.L'hépatite B peut être enrayée grâce à une série de 3 doses de vaccin.
Hepatitis B can be prevented with a series of 3 vaccine injections.
