Exemples d'utilisation de Contenida en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Estás contenida.
Estás diciendo quela amenaza no ha sido contenida.
Energía contenida.
Está contenida, no hubo filtración.
La bolsa está contenida.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
contiene disposiciones
contiene información
contenidas en el informe
el informe contienecontiene una serie
contenida en el documento
contiene dos
contiene una lista
contenida en el párrafo
contienen mercurio
Plus
Solicitud contenida en el proyecto de resolución.
La situación ha sido contenida.
Le problème est maîtrisé.Información contenida en la web.
Y la Agente Wells está contenida.
Et l'agent Wells est maîtrisée.La técnica está contenida en las Escrituras del Mundo.
Hostilidad más contenida.
En contenant plus l'agressivité.La información contenida en un anuncio no deberá ser inexacta ni engañosa.
Pensó que estaba contenida.
La respuesta, creo, está contenida en este tríptico increíble de Hieronymus Bosch.
La réponse, je pense, est présente dans cet incroyable triptyque de Jérôme Bosch.Y la depresión es solo ira contenida.
La dépression n'est que de la colère refoulée.Es posible que regla esté contenida en algunas plantillas CSS.
Cette règle peut être présente dans certains modèles de CSS.Claro, pero tenemos que tenerla contenida.
Sûr mais nous avons besoin de la garder sous maîtrise.Toma nota de la información contenida en el documento FCCC/SBI/1997/INF.2;
¿Qué quieres decir con que la tienes contenida, Pete?
Comment ça vous l'avez maîtrisée, Pete?La información contenida en este folleto tiene vigencia desde el mes de noviembre de 2007.
¿Como puede estar segura de quela amenaza a la tierra ha sido contenida?
Comment être certaine quela menace envers la Terre a été maîtrisée?Habida cuenta de La modificación del contenida en aceite de La caLidad tipo.
La obligación contenida en el artículo 4 hace referencia a medidas de carácter temporal.
La sociedad de lo desechableno puede ser contenida, se ha convertido en algo global.
La société du jetablene peut être maîtrisée, elle s'est mondialisée.Fue transportada a Farnborough, Hampshire,para descargar la información contenida.
El Perú cumple a cabalidad con la obligación contenida en este artículo del Tratado.
Difundir información-como la contenida en este informe- sobre la situación en Chiapas.
Podrán existir omisiones o imprecisiones en la información contenida en este website.
Y, para asegurar queel agua esté correctamente contenida, algunos hábitos son esenciales.
Et pour s'assurer que cette teneur en eau soit correcte, quelques habitudes sont essentielles.Nuestra salvación depende de nuestro conocimiento de la verdad contenida en las Escrituras.
