Exemples d'utilisation de Maîtrisé en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le sac est maîtrisé.
J'ai… maîtrisé la situation.
Ya tengo la situación bajo control.Vous l'avez maîtrisé?
¿Lo tienes bajo control?J'ai maîtrisé l'Homme dans la boite!
Ben est maîtrisé.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
maîtriser la situation
maîtriser les coûts
maîtriser les dépenses
maîtriser les risques
pour maîtriser la situation
de maîtriser les coûts
maîtriser la langue
à maîtriser les dépenses
de maîtriser les dépenses
de maîtriser la situation
Plus
Utilisation avec des adverbes
Si le roi refuse de se nourrir,il sera maîtrisé.
C'est maîtrisé mais.
Todo está bajo control, pero.L'incendie est maîtrisé!
L'ennemi est maîtrisé, Vous pouvez y aller.
Et le facilement maîtrisé?
Je n'ai jamais maîtrisé de l'eau que je ne vois pas.
Il semble avoir été maîtrisé.
Parece estar bajo control.Ç'est être maîtrisé, qu'il lui faut?
Mais nous l'avons maîtrisé.
Et nous avons maîtrisé l'art de nager dans l'infini.
Le problème est maîtrisé.
La situación ha sido contenida.Nous avons maîtrisé l'insurrection et sécurisé le périmètre.
Sofocamos la insurrección. Hemos asegurado el perímetro de la ciudad.Starling est maîtrisé.
El Sr. Starling está bajo control.S'il blasphème… et qu'il se livre à desdiscours insensés… il sera maîtrisé.
Si blasfema yprocede a hablar sin sentido será refrenado.Il a fait ses heures, maîtrisé ses compétences.
Lo pone en las horas, dominar su oficio.S'il déclare qu'il n'a pas d'appétit,il sera maîtrisé.
Si dice que no tiene hambre,será refrenado.Méditation une fois maîtrisé, répandre hors de l'espace de méditation.
Manipulateur sourire maîtrisé.
Sonrisa controlada de manipulador.Son album a été maîtrisé dans les mythiques studios d'Abbey Road, à Londres.
La flamme est un feu discipliné,apprivoisé et maîtrisé.
La llama de la lámpara es el fuego de la disciplina,domesticado y bajo control.Le PRESIDENT demande siInternet peut être maîtrisé depuis un pays particulier.
El PRESIDENTE pregunta siInternet puede ser controlada al interior de un país en particular.La conclusion est claire; le remplacement des forêtsdoit être délibéré et maîtrisé.
La conclusión es evidente: la sustitución forestaldebe ser deliberada y controlada.Tailleurs professionnels iciont donné leur meilleur et maîtrisé de haute qualité!
Sastres profesionales aquíhan dado lo mejor y masterizado alta calidad!En huit années de son administration, le budget-déficit fédérala été graduellement maîtrisé.
En los ocho años de su administración, el presupuesto-de'ficit federalfue traído gradualmente bajo control.Ces cris annoncent le débutd'une descente en territoire maîtrisé par leurs voisins.
Este llamado anuncia lainiciación de un ataque en tierra controlada por un vecino.
