Exemples d'utilisation de Maîtrisé en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Maîtrisé qui?
Il est maîtrisé.
Han är övermannad.L'incendie de la cuisine a été maîtrisé.
L'incendie est maîtrisé, ça ira.
Läget är under kontroll.J'ai… maîtrisé la situation.
Jag har situationen under kontroll.Le feu est maîtrisé.
Elden är släckt.Maîtrisé le freinage et glissant à un rythme lent.
Nous avons maîtrisé la femme.
Vi har hans fru under kontroll.Le réacteur semble avoir été maîtrisé.
Reaktorn verkar vara under kontroll.Ç'est être maîtrisé, qu'il lui faut?
Är det kontroll han behöver?Le pire de l'incendiesemble avoir été maîtrisé.
Det värsta av brandenverkar ha blivit släckt.Je dis qu'il a été maîtrisé par le démon.
Après avoir maîtrisé cet exercice, vous pouvez passer à la suivante.
Efter att ha behärskat denna övning kan du fortsätta till nästa.Ils l'ont pris, ils ont maîtrisé John Q.
Je l'avais maîtrisé. Mais ma rage ne cessait pas.
Jag hade honom under kontroll, men kunde inte tygla min vrede.On vous met à l'abrijusqu'à ce que Miller soit maîtrisé.
ÉCHELLE 223 L'incendie est maîtrisé. Toutes unités dix-huit.
Branden är under kontroll, alla enheter.Andy Greenwald de Spin a apprécié unjeu terrifiant mais« maîtrisé».
Andy Greenwald från tidskriften Spin berömde det som ett skrämmande,men "behärskat" spel.Cependant, une fois maîtrisé, il est rapide et peu invasive.
Men när behärskar den är snabb och minimalt invasiva.L'anxiété de la langue moderne introduit dans la poésieétait maintenant considérablement maîtrisé.
Vous voyez, la science a maîtrisé le temps et l'espace.
Après avoir maîtrisé le plafond, vous ne serez pas difficile de faire les pentes, les quais, pour gainer les murs de ce matériau.
Efter att ha bemästrat taket, kommer du inte vara svårt att göra backarna, kajer, att FÖRHYDA väggarna i detta material.Cela a été un holocauste maîtrisé et orchestré par les Jésuites.
Dans le long maîtrisé à l'aide de la tapisserie Gloire du site Matin peut être séparée du jardin ou le jardin, les véhicules utilitaires du site ou de stationnement pour la voiture.
På lång behärskar använda sajten Morning Glory väv kan separeras från trädgården eller trädgården, platsen nyttofordon eller parkering för bilen.Une fois que vous avez maîtrisé Anglais, apprendre à enseigner!
När du har bemästrat engelska, lära sig att lära ut det!Une fois que vous aurez maîtrisé les rudiments du jeu, qui n'est pas dur du tout, le tutoriel vous indiquera tous les paris sur le protocole spécifique à ce site.
När du har bemästrat grunderna i spelet, vilket inte tufft alls, självstudiekursen dig på någon vadslagning protokollet är specifikt för den webbplatsen.Carlitos et Blanca, les propriétaires,ont vraiment maîtrisé l'art de produire les meilleurs pizzas de la ville.
Carlitos och Blanca, ägare,har verkligen behärskar konsten att producera de finaste pizzor i stan.Santé et Sécurité a maîtrisé deux individus pratiquant l'accouplement.
Tjänstemän har övermannat två individer som gjort paraktiviteter.Il semblerait que nous ayons maîtrisé la dégénérescence de votre maladie.
Vi tycks ha hejdat den nedåtgående trenden i sjukdomen.Omega est une marque de montres que maîtrisé réunissant des modes de vie actifs et luxueux.
Omega är ett varumärke som behärskar att sammanföra aktiva och lyxig livsstil.
