Exemples d'utilisation de Vaincu en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mon Némésis a été vaincu.
Il avait, également, vaincu les Ruccones.
Han kunde också besegra fiender.Bien sûr, l'ennemi sera vaincu.
Je l'ai vaincu. Le feu m'a pas eu.
Jag har vunnit över elden, den kan inte komma åt mig.Ces hommes avaient vaincu!
Det här var män som hade vunnit.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
Moi, Heinrich Stubel, vaincu par une perruque ridicule!
Je ne mourrai pas… avant de t'avoir vaincu.
Mais vous avez été vaincu, et votre puissance a été vidangé.
Men du har besegrats, och din makt har tömts.Un homme peut être détruit, mais pas vaincu.
Si on a pas vaincu Cora alors, tu pourras avoir la boussole.
Mais avoir confiance: J'ai vaincu le monde.".
Si César est vaincu… je serai moi aussi vaincu.
Om Caesar besegras…-… så besegras jag också.Au cas où tu oublierais, il t'a déjà vaincu.
Och om du har glömt det, han har redan besegrat dig.Captain America a vaincu les héliporteurs du Triskelion.
Captain America har slagit helicarrierna vid Triskelen.Eh bien, vous l'avez vu! Un champion vient d'être vaincu.
Där ser ni en kämpe som blivit besegrad.Le diable a été vaincu, et nos péchés sont partis avec lui.
Ondskan har besegrats. Och våra synder har följ med honom.Ne t'inquiète pas,je sais reconnaître quand je suis vaincu.
Det ska jag inte.Jag vet när jag är besegrad.Ton empereur est vaincu, et je suis insensible à tes charmes.
Eran kejsare är besegrad, och jag är immun mot ert snygga utseende.Après la bataille de Nauloque, il est finalement vaincu.
Efter detta mord var Bullshit slutligen besegrade.Lorsque vous avez été vaincu par le sommeil, comme la sécurité de Lui.
Berlin n'a livré ni vainqueur ni vaincu.
Det fanns i Berlin inte några segrare,och det fanns inga besegrade.Ce que nous voyons est un faible, ennemi vaincu la mendicité pour la miséricorde.
Vad vi ser är en svag, besegrade fiende be om nåd.Je me suis battu contre un autre ours etj'ai été vaincu.
Jag kämpade mot en annan björn i envig… ochblev besegrad.On a dit depuis qu'Alexandre ne fut jamais vaincu sauf par les cuisses d'Héphaïstion.
Senare hette det att Alexander aldrig blev besegrad utom av Hefaistions lår.Sauron, l'ennemi des Peuples Libres de la Terre du Milieu,fut vaincu.
Sauron, Midgårds fria folks fiende,var besegrad.Il y a des milliers d'années,nous avons vaincu les Anciens.
För många tusen år sedan.Vi hade slagit de gamla.Ruth et Travis sont extatiques,mais Walter s'arrête, vaincu.
Ruth och Travis är extatisk,men Walter stänger ner, besegras.J'ai brisé la barrière des 6 à 12 minutes.J'ai vaincu la mort cérébrale.
Jag har sprängt 6-1 Z-minutersgränsen,jag har övervunnit hjärndöden.Je t'écris, adolescents, parce que vous avez vaincu le mal.
Jag skrifver eder, I ynglingar; ty I hafven öfvervunnit den onda.Ce n'est qu'en apparence quele christianisme a vaincu le judaïsme réel.
Kristendomen hade bara ögonskenligen övervunnit den verkliga judendomen.
