Exemples d'utilisation de Contrôlable en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est contrôlable.
Det är under kontroll.Monsieur, le diabète est une maladie contrôlable.
Sir, diabetes är en hanterbar sjukdom.Tap tempo contrôlable via un commutateur au pied externe.
Foley pense que tu es celui qui serait le plus contrôlable.
L Contrôlable de quelle période de la journée et la fréquence de travail.
L Kontrollerbar vilken tid av dagen och arbetsfrekvensen.Mais l'ensemble doit demeurer transparent et contrôlable.
Men det hela måsteändå vara överskådligt och kontrollerbart.Un rouleau court est plus contrôlable, on ne l'appellera un"aucun rouleau".
En kort rulle är mer kontrollerbar, kommer det att kallas en"ingen roll".La sortie d'impulsions hautetension est uniforme et contrôlable.
Högspänningspulsutgång är enhetlig och kontrollerbar;Il' Cela rend très contrôlable et facilement exploitable, en tout temps.
Den' Detta gör det mycket kontrollerbar och lätt utnyttjas vid alla tillfällen.Elle est légale, testée, sécurisée, contrôlable et vérifiable.
Contrôlable: dispose d'un contrôleur à 6 rapports avec mode d'alimentation de 10 minutes.
Le lupus est une condition chronique,mais est généralement contrôlable.
Lupus är en kronisk sjukdom,men går oftast att kontrollera.Il est hautement contrôlable et les contrôles sont simples à utiliser et à comprendre.
Det är mycket kontrollerbart, och kontrollerna är enkla att använda och förstå.On n'appellera un rouleau court un"aucun rouleau" parce quec'est plus contrôlable.
En kort rulle kommer att kallas ett "nej rulle" eftersomdet är mer kontrollerbar.Application de télésouffleur qui est contrôlable à l'aide d'un iPhone, iPad ou un autre Mac.
Teleprompter app som är kontrollerbar med hjälp av en iPhone, iPad eller annan Mac.Ce n'est pas difficile etavec l'utilisation semble devenir un gonfleur très contrôlable.
Det är inte svårt ochmed användning verkar det bli en mycket kontrollerbar inflator.Je pense qu'il est extrêmement important de développer une bonne stratégie,efficace et contrôlable, certainement dans la perspective de l'élargissement imminent.
Jag tror att det är ytterst viktigt att utveckla en god,effektiv och kontrollerbar strategi, i synnerhet med tanke på den annalkande utvidgningen.Quand deux personnes admettentqu'elles sont attirées l'une vers l'autre, ce n'est plus contrôlable.
När två personer tillåter attde dras sig till varandra är de ej längre under kontroll.Conçu avec les derniers logiciels numériques, le RD8000 offre unesolution de localisation hautement contrôlable et fiable pour servir n'importe quelle industrie, partout dans le monde.
RD8000 är utformad med den senaste digitala mjukvaran,och erbjuder en mycket kontrollerbar och pålitlig lokaliseringslösning för service till alla branscher, var som helst i världen.Il IL taux plus élevé d'incendie entre les bras de support de la classe,reste encore très contrôlable.
Ha il högre brand mellan stöd armarna för klassen,men fortfarande mycket kontrollerbar.La qualité des prestations d'assistance devrait être garantie par des normes,être contrôlable et faire l'objet d'une évaluation.
Kvaliteten på omvårdnadstjänster bör säkras genom attman upprättar standarder som kan granskas och utvärderas.Les taux d'Inflation et de chômage ont continué de croître, et la montée en flèche du déficitbudgétaire reste difficilement contrôlable.
Inflation och arbetslöshet har stigit vidare, ochbudget underskottspiralen är fortfarande inte under kontroll.Les participants établissent les conditions de valorisationd'une manière détaillée et contrôlable, conformément au présent règlement et au contrat.
Deltagarna skall fastställa detaljerade och kontrollerbara villkor för detta utnyttjande, i överensstämmelse med denna förordning och kontraktet.Bien entendu, le flux d'argent doit êtreconçu de manière à être flexible, mais également contrôlable.
Naturligtvis skall penningflödet vara flexibelt,men också utformat så det är kontrollerbart.La nature de ce marché et de ces entreprises estsource de fraude difficilement contrôlable par les autorités fiscales.
Den särskilda karaktären hos timmermarknaden och hos de företag som är berörda hargivit upphov till skattebedrägeri, som är svårt för skattemyndigheterna att kontrollera.Nous essayons de reproduire des niveaux d'énergie équivalents à ceux qui ont suivi le Big Bang,mais à une échelle plus contrôlable.
Vad vi försöker göra är att reproducera energinivåer som existerade efter Big Bang,på en mer kontrollerbar nivå.Si le certificat long formulaire ne prévoit pas toutes les informations énumérées ci-dessus,fournir une autre manière qui soit contrôlable.
Om den långa formen certifikat inte ger all den information som anges ovan,lämna det på ett annat sätt som är kontrollerbara.Bien qu'il ne puisse pas maintenir une température et une humidité constantes, il peut rendre l'environnement dans laboîte dans une position relativement contrôlable.
Även om den inte kan hålla konstant temperatur och fuktighet, kan den göramiljön i lådan i ett relativt kontrollerbart läge.Toute autre condition dans laquelle une hémorragie pourrait s'avérer spécialement dangereuse, notamment si elle survient au niveau d'unsite où elle serait difficilement contrôlable.
Andra tillstånd där blödning kan vara speciellt farlig eller kan inträffa i områden där denkan bli svår att kontrollera.Je suis en faveur d'un étiquetage basé sur le produit, et je suis expressément opposée à un étiquetage axé sur la notion de processus, qui, pour des raisons techniques,ne serait pas contrôlable.
Jag är för produktinriktad märkning och avvisar uttryckligen en processorienterad märkning som av tekniskaskäl inte går att kontrollera.
