Exemplos de uso de Explosent em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les organes explosent.
Organs burst.Elles explosent la nuit.
They blast at night.Leurs organes explosent.
Organs burst.Les cris explosent immédiatement.
Yells erupt immediately.Et les nuages explosent.
And the clouds burst.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
munitions non exploséesengins non explosésbombe a exploséles munitions non exploséesbombe exploseune bombe a exploséune bombe explosela bombe a explosépiégée a exploséla bombe explose
Mais
Uso com advérbios
non exploséesexploser si
exploser comme
littéralement exploséexplose littéralement
encore explosédéjà explosébientôt explosermême exploserégalement exploser
Mais
Uso com verbos
conçues pour exploserfinit par exploser
Ils explosent en parfums de petits fruits rouges.
They explode into red berry flavours.Et si les bâtiments explosent.
When Buildings Blow Up.Nos coeurs explosent de bonheur!.
Our hearts soar with happiness!.C'est trop tard, elles explosent!.
It's too late, blast it!.Les bombes explosent simultanément.
Bombs detonate simultaneously.Des Frais de Condos qui Explosent!!
Condo Fees are Skyrocketing!!Certaines personnes explosent ou deviennent distraites.
Some people blow up or become forgetful.Cigarettes électroniques: des batteries qui explosent.
Electronic cigarettes with batteries that blast.Des bonbons qui explosent dans votre.
Candies that explode in your mouth.Ils explosent comme des furoncles devant tout le monde.
They burst like boils for all the world to see.Les orchidées sauvages explosent en mai et en juin.
Wild orchids explode in May and June.Et si on dit quelque chose à ce sujet, oh, elles explosent.
And you say something to them, oh, they blow up.Les phénols nitrés explosent souvent quand chauffés.
Nitrated phenols often explode when heated.Ce bouclier est réactualisé si les trois sphères explosent.
This shield is refreshed if all three spheres detonate.Les tomates explosent capables de supporter la sécheresse.
Tomatoes blast able to endure drought.Les attaques anti-musulmanes en France explosent de 54% en 2019.
Anti-Muslim attacks in France soar 54% in 2019.Les étales explosent en couleurs, en odeurs et en saveurs.
The stalls explode with colours, smells and tastes.Les canaux de distribution sont pleins,les marchés parallèles explosent.
Distribution channels Les crises monétaires explosent avec une rapidité alarmante.
Currency crises blow up with alarming speed.Tous explosent de joie, crient, acclament, agitent les bras….
They all burst with joy, shout, cheer, wave their arms….Feux d'artifice Feux d'artifice explosent en fonction de leur couleur!
Fireworks Detonate fireworks according to their color!Si bombes explosent dans votre visage c'est game over pour vous.
If bombs blow up in your face it's game over for you.Une lueur rouge etune énergie noire explosent en un rugissement à fendre le ciel.
Red radiance andblack energy explode in a sky-splitting roar.Mais, ils explosent généralement sur des événements apparemment mineurs.
But, they usually blow up over seemingly minor events.Toutes les tourelles utilitaires explosent désormais au bout de cinq minutes.
All utility turrets now detonate after 5 minutes.
