Exemples d'utilisation de Explosent en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Et vous explosent?
Mais pas de trucs genre tours qui explosent.
Elles explosent!
Sie werden explodieren!Des monstres, des trucs qui explosent.
Si les nitrates du baril explosent, tout l'immeuble sautera.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Dans cette maison… toutes les chasses d'eau explosent.
Celles-ci explosent.
Il paraît qu'on a l'estomac et l'intestin qui explosent.
Angeblich sollen dann Magen und Därme platzen.Ces bombes explosent.
Il suffit de ne pas être là quand ils explosent.
Der Trick ist, nicht dabei zu sein, wenn er explodiert.Flames explosent sur le nez et les ailes de la Fantastic Car.
Flames explodiert über der Nase und die Kotflügel des Fantastic Car.Sur les trois bombes qu'elle lance, deux n'explosent pas.
Es warf drei Bomben, von denen aber keine explodierte.Au plafond, pour que les balles explosent et que la capsaïcine retombe sur ta cible.
An die Decke, damit die kleinen Kugeln platzen und das Capsaicin auf das Ziel herabregnet.Ils devraient résister jusqu'à ce que les bombes explosent.
Die halten wohl lang genug, bis die Bombe explodiert… Was?Les bombes qui explosent sur la place du château détruisent les fenêtres de la façade avant.
Auf dem Schlossplatz explodierende Bomben zerstörten außerdem sämtliche Fensterscheiben an der Vorderfront.La conduite, le stationnement, le tir et les boîtes qui explosent.
Harrison Wells, Tess Morgan sont en promenade du dimanche,les pneus explosent, Wells perd le contrôle, et, euh… malheureusement Tess décède.
Harrison Wells, Tess Morgan fahren an einem Sonntag,die Reifen platzen, Wells verliert die Kontrolle und traurigerweise stirbt Tess am Unfallort.Une fois activées,elles doivent être utilisées ou elles explosent.
Einmal aktiviert, muss es benutzt werden oder es explodiert.Nous descendons ce Wraith, et ils nous explosent depuis l'espace.
Maisvousne pouvezpas rappelercequela vie était comme avant que les bombes explosent?
Erinnerst du dich an das Leben, bevor die Bomben hochgingen?Enfin, ces bombes sont également aléatoire dansle temps. En effet, si elles n'explosent pas lors de l'impact, elles peuvent encore rester"vivantes" pendant des années.
Letztlich wirken diese Bomben auch inzeitlicher Hinsicht unterschiedslos, da sie, wenn sie nicht detonieren, noch Jahre lang scharf bleiben können.Ça donne un bon jus. Puis ils explosent.
Ils enragent et encensent, se pavanent et explosent, pour finalement atteindre la catharsis(si leur équipe gagne) ou les enfers si leur équipe perd.
Sie wüten und lieben, hüpfen herum und explodieren und erreichen schließlich die Katharsis(wenn ihre Mannschaft gewinnt) oder fahren zur Hölle wenn ihre Mannschaft verliert.Il est naturel que les autochtones blancs(citoyens) explosent la colère.
Si vous en accumulez cinq, ceux-ci explosent en infligeant chacun 1000% des dégâts de votre arme, et l'épée se transforme en Porte-cendres pendant une courte période.
Wenn gleichzeitig 5 Skelette aktiv sind, explodieren sie und verursachen 1000% Waffenschaden. Dadurch wird das Schwert für kurze Zeit in Aschenbringer verwandelt.Alors la maison de M. Bonhomme s'enflamme et plusieurs gazomètres explosent.
Dann geht Biedermanns Haus in Flammen auf, und es explodieren mehrere Gasometer.Mais aussi rapidement qu'elles explosent, plus de protéines s'attachent à leurs extrémités et les rendent plus longues, donc ça change constamment, simplement pour rester exactement identique.
Aber genau so schnell, wie sie explodieren, schließen sich weitere Proteine an sie an und lassen sie wachsen, sodass es sich ständig ändert, nur um genau gleich zu bleiben.Ceci permet la créationaléatoire de feux d'artifices qui explosent en deux couleurs.
Erlaubt zufälliges Erzeugenvon Feuerwerk, das in zwei Farben explodiert.Certains d'entre vous ontapporté de belles choses qui explosent, non?
Ein paar von euch haben uns Dinge gebracht,Je savais que Bagdad était un endroit de merde,et quand les choses explosent, eh bien, les gens meurent.
Ich wusste, dass Bagdad ein Scheiß-Ort war,und wenn die Dinge hochgehen, tja, dann sterben Leute.
